明清诗风之变对江户汉诗的影响

发布时间：2018-10-15 11:21

【摘要】：在东亚文学史上,汉诗扮演了十分重要的角色。汉诗在东亚各国长期流行,成为仕宦文人素质教养的标尺。在这样的背景中,明清诗歌的发展就不仅有着既往开来、总结发展中国数千年诗歌传统的意义,还有着向周边国家扩展汉文学阵营的重大价值。这样的时代文化格局,使得明清诗歌成为东亚汉诗的模仿榜样,而其本身的变迁也直接影响着东亚诸国汉诗的发展;同时,东亚诸国汉诗的发展又受其本国民族文化的深刻影响,从而呈现出不同于中国本土汉诗发展的诸多特点。本文重在分析明清诗歌的发展变化与日本江户时期汉诗特色形成之间的密切关系,并探索中国诗歌在日本传播并促进日本汉诗发展的基本规律。
[Abstract]:In the history of East Asian literature, Chinese poetry plays a very important role. Han poetry has long been popular in East Asia and has become a standard for the cultivation of official literati. In such a background, the development of poetry in Ming and Qing dynasties not only has the past, summed up the significance of the development of Chinese poetry tradition for thousands of years, but also has the great value of expanding the Han literary camp to the neighboring countries. Such a cultural pattern of the times makes Ming and Qing poetry become an example of imitation of East Asian Chinese poetry, and its own changes have a direct impact on the development of East Asian Han poetry; at the same time, The development of Chinese poetry in East Asia is deeply influenced by its own national culture, thus showing many characteristics different from the development of Chinese native Chinese poetry. This paper focuses on the analysis of the close relationship between the development and changes of poetry in the Ming and Qing dynasties and the formation of the characteristics of Chinese poetry in the Edo period of Japan, and explores the basic rules of spreading and promoting the development of Chinese poetry in Japan.
【作者单位】：上海师范大学人文与传播学院;
【基金】：教育部人文科学研究规划基金项目“东亚汉诗流变比较”(13YJA751057) 上海市哲学社会科学规划项目“东亚汉诗学新论”(2013BWY005)阶段性成果
【分类号】：I207.22;I313.072;I106-03

【相似文献】