野村篁园咏物之作的梅溪词影

发布时间：2018-11-13 16:53

【摘要】：一千二百年前,中国词传到日本,立即引起日本天皇及大臣的悉心仿作。从而使彼国诞生了流淌着中国血脉的新的文学样式——日本词学。日本江户时代著名词人野村篁园的《秋篷笛谱》中咏物之作就隐现着中国南宋史达祖梅溪词的影子。其不滞于物、形神俱肖的艺术形象,借物言志、以物喻理的思想寄托,取媒贴切、虚实得当的艺术手法,即可为例。这些都从一定角度反映出中国文学在域外影响的广度和深度。
[Abstract]:1200 years ago, the Chinese word spread to Japan, immediately aroused the emperor and ministers of Japan carefully copied. Therefore, a new literary style of Chinese blood was born in other countries-Japanese ci-poetry. Japanese famous poet Huangyuan Nomura in the "autumn ponds flute" works on the occurrences of the Southern Song Dynasty of China's Stadazu Meixi ci shadow. Its artistic image, such as the artistic image of the spirit and the spirit, can be taken as an example by the thinking of the object as a metaphorical sustenance, by the appropriate medium, and by the proper artistic technique. All of these reflect the breadth and depth of Chinese literature's influence on the outside from a certain angle.
【作者单位】： 浙江工商大学日本语言文化学院;
【分类号】：I313.072

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 厚实;郭彤;;宫体诗与花间词文本生成背景比较解析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期

2 杜丽萍;;秦七黄九谪居词[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期

3 刘嘉伟;丛国巍;;^�贤诗歌意象探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期

4 吴贤哲;;七言古诗起源与产生问题考辨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期

5 张晓宁;;稼轩词题序研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

6 张忠纲;;说“诗圣”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

7 薛泉;娱宾遣兴的词体观念与宋人词选的兴盛[J];安徽教育学院学报;2004年01期

8 王开春;南宋的雅词理论[J];安徽教育学院学报;2005年01期

9 袁晓薇;;韩愈对李杜的推尊与王维诗歌地位的转折——兼论李杜独尊的诗学意义[J];合肥师范学院学报;2008年02期

10 袁晓薇;;神韵说与王维诗歌的阐释[J];合肥师范学院学报;2009年02期

相关会议论文 前9条

1 王向峰;;魔幻浪漫主义的游走叙事——《西游记》的艺术表现新论[A];当代中国辽宁发展·创新·和谐——辽宁省第二届哲学社会科学学术年会获奖成果文集[C];2009年

2 彭国忠;;唐五代北宋绘画与词[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

3 王述尧;;《后村长短句》中刘克庄的后期词研究[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年

4 欧明俊;陈X;;也论稼轩其人其词之“气”[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年

5 李静;;东坡词，，以壮美之笔写士大夫之思[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年

6 房日晰;房向莉;;苏轼辛弃疾婉约词之异同[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年

7 刘庆云;;宋代闽北词坛鸟瞰[A];武夷文化研究——武夷文化学术研讨会论文集[C];2002年

8 刘庆云;;宋代闽南词坛一瞥[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（下）[C];2003年

9 陈忠义;何新所;;泉州之元明清文学研究[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（下）[C];2003年

相关博士学位论文 前10条

1 刘宝春;南朝东海徐氏家族文化与文学研究[D];山东师范大学;2010年

2 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年

3 李慧智;儒经及其经学阐释对杜诗的影响研究[D];南开大学;2010年

4 符继成;走向南宋：“贺周”词与北宋后期文化[D];湖南师范大学;2010年

5 肖曼琼;翻译家卞之琳研究[D];湖南师范大学;2010年

6 邵鸿雁;中国美学“味”范畴新论[D];吉林大学;2011年

7 李明华;苏轼诗歌与佛禅关系研究[D];吉林大学;2011年

8 韩伟;宋代乐论研究[D];南京大学;2011年

9 张屏;两宋词雅化进程研究[D];华东师范大学;2011年

10 孙文秀;曹学Oz文学活动与文艺思想研究[D];北京大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 王平;方干及其诗歌论稿[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 方祥勇;中国古代象喻批评方法研究[D];广西师范学院;2010年

3 翟丽娟;清初诗人宋琬考论[D];辽宁师范大学;2010年

4 彭娟;蒋士铨诗歌新论[D];辽宁师范大学;2010年

5 龚莹莹;虞山派诗人冯班研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 黄艳春;胡宿及其诗歌研究[D];湘潭大学;2010年

7 李雅兰;归有光文学散论[D];湘潭大学;2010年

8 易萍;厉鹗诗歌研究[D];湘潭大学;2010年

9 赵宝柱;易安体研究[D];江西师范大学;2010年

10 张海华;稼轩词沉郁顿挫风格研究[D];江西师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭云星;;史达祖词的“冷艳”特色及其成因探析[J];重庆电子工程职业学院学报;2010年01期

2 曹衍喜;;“意将隧人以攻其后也”之我见[J];语文教学与研究;1987年08期

3 向梅林;;论李清照词中的女性主体意识[J];中州学刊;2007年05期

4 黄昭寅;;词的文人化和“别是一家”说辨析[J];德州学院学报;2007年03期

5 杨有山;;试论欧阳修与晏殊词的差异[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);2008年01期

6 康建强;;论苏轼词“叙事性”的文体表现[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年01期

7 高华;;生命在超越中闪光——苏轼词中的自我形象解读[J];许昌学院学报;2009年03期

8 张f3丽;;漫谈彭孙恲词作的用典艺术[J];写作;2009年19期

9 韩欣华;;浅析定语后置[J];考试周刊;2009年41期

10 成松柳;陈江雄;;南北音乐文学体系的对立融合与词的起源[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2009年04期

相关会议论文 前9条

1 刘国蓉;;简论辛词女性形象[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年

2 王毅;;凤林书院体与“稼轩词风”辨析[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年

3 冯立;;谈《在河之洲》[A];三秦文化研究会年录（二0一一年）[C];2011年

4 陈保亚;;词和词组的分布特征分析——纪念高名凯先生诞辰100周年[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

5 汤寿旎;;音乐情绪易感性的stroop效应研究及其量表编制[A];全国教育与心理统计与测量学术年会暨第八届海峡两岸心理与教育测验学术研讨会论文摘要集[C];2008年

6 李素秋;;汉维名词在多重定语中的分布顺序及其理据[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

7 ;一批珍贵文学史料在废品站露面[A];当代文学研究资料与信息（1999.5）[C];1999年

8 段晓华;;浅析龙榆生的词学观[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

9 张雪莲;;《武陵春》教学设计方案[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 耿联;顾浩同志词作研讨会在宁举行[N];南京日报;2009年

2 万文武;红楼归晚，看足柳昏花暝[N];人民日报海外版;2003年

3 褚水敖;笔力能令霜气柔[N];中华读书报;2011年

4 本报见习记者 李平;林夕：幸福不是无代价[N];中国新闻出版报;2011年

5 陈福康;鲁迅作品中“该着”一词作何解？[N];文学报;2002年

6 本报记者 邓其锋　见习记者 陈旭锋;情满滩坑[N];丽水日报;2008年

7 本报记者 马志宇;边唱边写[N];乌鲁木齐晚报(汉);2011年

8 史爱梅;杜丽霞：柴米油盐一词人[N];泰州日报;2010年

9 河南省新安县第一高级中学 高雅婷;授之以鱼不如授之以渔[N];学知报;2011年

10 马重阳;铺采d[文 金声玉振[N];山西日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 魏玮;北宋仁宗词坛研究[D];陕西师范大学;2012年

2 李世前;清代词话与词的传播关系研究[D];河北大学;2007年

3 王伟伟;宋代社交词研究[D];山东师范大学;2010年

4 张屏;两宋词雅化进程研究[D];华东师范大学;2011年

5 孙艳红;宋词的女性化特征演变史[D];吉林大学;2012年

6 朱存红;王鹏运研究[D];广西师范大学;2011年

7 马俊芬;宋词与苏杭[D];苏州大学;2011年

8 朱国伟;唐宋行旅词研究[D];南京师范大学;2012年

9 欧阳明亮;欧阳修词论稿[D];华东师范大学;2012年

10 杨超;五代著述考略[D];华中师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 晏慧;姜夔、史达祖词风比较[D];陕西师范大学;2012年

2 郭伟婷;吴潜任官庆元府时期词作研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 赵淑英;舒N都捌浯首餮芯縖D];首都师范大学;2012年

4 于婧;“济南二安”词作的文化内涵解读[D];延边大学;2011年

5 王丹;高启和杨基的词作研究[D];中南大学;2010年

6 桂珊;况周颐词作研究[D];安庆师范学院;2010年

7 刘宏辉;吴潜词编年研究[D];复旦大学;2012年

8 邵晨;生态美学视域下欧阳修词作审美意蕴探微[D];辽宁师范大学;2013年

9 李俊;南宋遗民词人词作意象研究[D];中南大学;2010年

10 张伟;潘阆研究[D];辽宁师范大学;2012年

本文编号：2329735