“人生艺术化”与“艺术人生化”——《创造季刊》对雪莱形象的再造

发布时间：2019-04-18 17:29

【摘要】：创造社在1923年的《创造季刊》中推出的"雪莱纪念专号",是对英国浪漫诗人雪莱最集中的一次译介。创造社文人通过对雪莱生平以及作品的讨论与分析,将其视作偶像并认同其反叛精神所具有的现实意义,同时着重突出其"永远的小孩子"的特质并强化这一特质所具有的诗意与美感,进而推崇诗人身上所具有的"人生艺术化"与"艺术人生化"相结合的特质。他们在雪莱译介过程中所强调的人生和艺术的高度结合是与其作为留日的"大正时期"的文学青年这一身份所契合的。
[Abstract]:The creation Society's Shelley Memorial account, published in the creation Quarterly in 1923, is one of the most concentrated translations of British romantic poet Shelley. Through the discussion and analysis of Shelley's life and works, the creative writers regard Shelley as an idol and recognize the realistic significance of his rebellious spirit. At the same time, it emphasizes the characteristics of "forever children" and strengthens the poetic and aesthetic features of this trait, and then reveres the characteristics of the combination of "artistry of life" and "humanization of art" on the poet's body. The combination of life and art, which they emphasized in Shelley's translation and introduction, is consistent with his status as the literary youth of the "Dazheng period" of his stay in Japan.
【作者单位】： 上海师范大学比较文学与世界文学研究中心;
【分类号】：I561.072

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴怀东;;历史 现实 方法——欧洲浪漫主义思潮论[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

2 陈建男;;试论舞剧《天鹅湖记》的反讽修辞[J];北京舞蹈学院学报;2010年04期

3 高亚斌;;赵树理小说中的反讽艺术[J];北京理工大学学报(社会科学版);2010年06期

4 游牧;现代神话解释的文化诗学旨趣[J];东疆学刊;2002年03期

5 王元骧;审美:现代人的自我拯救之道——对于美育现代意义的哲学思考[J];湖南社会科学;2005年04期

6 郭华;;诗歌对希曼诺夫斯基音乐创作的影响[J];甘肃高师学报;2012年01期

7 张其学;;作为人的生存方式的反讽——克尔凯郭尔论反讽[J];广州大学学报(社会科学版);2007年12期

8 孙金燕;;现代禅诗的发生:当代诗歌反讽狂欢的反拨[J];贵州社会科学;2010年08期

9 庞弘;;从“范式”到“建构”——论主体命运与作者的身份变迁[J];东北大学学报(社会科学版);2013年03期

10 王文革;;西方怪诞艺术:从否定到肯定[J];北方工业大学学报;2013年02期

相关会议论文 前1条

1 王元骧;;文学理论能“告别”吗?[A];站在新的历史起点上——新时期文学理论研究的回顾与反思[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 李定清;马克思恩格斯文艺思想与欧洲文学[D];华中师范大学;2011年

2 施锐;德意志“希腊想象”研究[D];黑龙江大学;2011年

3 管小其;启蒙的后现代反思[D];黑龙江大学;2011年

4 杨波;生存论视野下的审美超越问题研究[D];首都师范大学;2012年

5 董岭;艺术功能论[D];暨南大学;2001年

6 郑玉明;试论黑格尔艺术认识范畴的实践性内涵[D];浙江大学;2004年

7 李革新;舍勒的人格哲学研究[D];复旦大学;2004年

8 王洪琛;荒诞的人——加缪文学思想研究[D];浙江大学;2005年

9 田广文;“群”与“己”的嬗变[D];山东大学;2005年

10 李胜清;文艺意识形态性的实践论研究[D];浙江大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 王阳阳;唯美主义批判[D];浙江大学;2011年

2 张海霞;《纯真年代》中的反讽[D];中南大学;2010年

3 王萍;论T.S艾略特诗歌的反讽诗学[D];安徽大学;2011年

4 管淑波;王蒙“季节”系列小说的反讽叙事[D];哈尔滨师范大学;2011年

5 简显鹏;美学与革命[D];南京师范大学;2011年

6 邢斌;“异乡”母题与“元历史”想象——论冯至现代期的创作[D];西北师范大学;2003年

7 张珂;诗之永存[D];武汉大学;2005年

8 吴莉;小人物的“史诗”：贾樟柯电影的叙事艺术研究[D];四川大学;2007年

9 孔Z，

本文编号：2460204