新中国学术视野下的拉美文学

发布时间：2019-05-27 12:38

【摘要】：拉丁美洲是个历史悠久的大陆,有其光辉灿烂的文化和文学艺术。从古印第安文学到“高乔文学”,从《波波尔·乌》到《癞皮鹦鹉》,我们能够清晰地看到这片神秘大陆的文学底蕴。不过拉丁美洲文学最为人们津津乐道的是他在20世纪的成就,尤其是20世纪中叶以来的“爆炸文学”。目前为止,中国的拉丁美洲文学研究所关注的也主要是20世纪以来的文学。本文共分五部分：绪论部分简单介绍1949年之前的拉美文学研究,接着从“拉美文学史”的角度对中国的拉美文学研究进行了简单的概括。第一章主要讲述中国拉美文学研究的转型,分三个阶段进行论述：第一阶段是1949至七十年代的拉美文学研究；第二阶段是八十年代年代至九十年代的拉美文学研究；第三阶段是新世纪的拉美文学研究。第二章主要讲述中国的魔幻现实主义研究,重点探讨了魔幻现实主义与中国当代文学关系的研究。第三章是中国的博尔赫斯研究,从博尔赫斯的作家身份,文学思想以及他与中国的关系三个方面进行考察。第四章是中国的马尔克斯研究,主要从马尔克斯作家身份的研究,《百年孤独》的研究以及马尔克斯在中国的传播与接受的研究三个方面进行梳理。
[Abstract]:Latin America is a continent with a long history, with its brilliant culture, literature and art. From ancient Indian literature to Gaoqiao Literature, from Boboru to the mangy parrot, we can clearly see the literary details of this mysterious continent. But the most talked about in Latin American literature is his achievements in the 20th century, especially explosive literature since the middle of the 20th century. So far, the Latin American Literature Research Institute in China has mainly focused on literature since the 20 th century. This paper is divided into five parts: the introduction part briefly introduces the study of Latin American literature before 1949, and then makes a brief summary of the study of Chinese Latin American literature from the perspective of the history of Latin American literature. The first chapter mainly describes the transformation of Chinese Latin American literature research, which is divided into three stages: the first stage is the study of Latin American literature from 1949 to 1970s, the second stage is the study of Latin American literature from 1980s to 1990s, and the second stage is the study of Latin American literature from 1980s to 1990s. The third stage is the study of Latin American literature in the new century. The second chapter mainly describes the study of magic realism in China, focusing on the relationship between magic realism and Chinese contemporary literature. The third chapter is the study of Borges in China, which investigates Borges' identity as a writer, literary thought and his relationship with China. The fourth chapter is the study of Marquez in China, mainly from three aspects: the study of the identity of Marquez writers, the study of "loneliness for a hundred years" and the study of Marquez's communication and acceptance in China.
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I7

【参考文献】