边缘书写与文化认同的焦虑——论北美华文文学的跨文化写作

发布时间：2020-07-17 18:55

【摘要】：中国人赴西方移民可追溯到四个世纪以前。除了华人劳工外,20世纪初的留学生是最早感知西方文明的现代知识分子,他们留学的根本动因是从异国盗取火种照亮中国本土的黑暗现实,而留学西方是他们的梦想。北美华文文学的跨文化写作,不仅有知识分子遭遇西方的震惊和倾慕体验,更有着一种对本土文化、对民族的反思和启蒙情怀。北美华人移民的边缘身份形成的文化间隔,使海外华人能够用一种更为冷静和理性的姿态思考异质文化和母国文化,由此展现了对故国忧患的反思与还原,并对故国历史记忆中人性的丰富和多重生发的可能性进行了深度的探索。新世纪北美华文文学的创作呈现出文化新变,那就是在突破历史与现实、中西文化传统、原乡与异乡边界上做了有益的探索,这种"跨越边界"的努力,弥合了不同文化的差异,实现了对世界主义的自觉追求。

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 朱立立;华文文学后殖民批评的可能性及限度[J];福建论坛(人文社会科学版);2004年11期

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 吕红;;海外新移民女作家的边缘写作及文化身份透视[J];华文文学;2007年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宁娟琴;;边缘人文化身份的认同[J];科教文汇(上旬刊);2009年05期

2 张静;;探讨美国华裔文学中“香蕉人”的文化认同[J];现代交际;2011年03期

3 杨敬伟;段冉;;谈伍慧明小说《骨》中“边缘人”的塑造[J];长城;2010年08期

4 徐娅;;心怀忧伤的边缘人[J];粤海风;1997年03期

5 崔海英;王晶;;从文化认同的角度看美国华裔文学[J];作家;2009年10期

6 朱皖玲;;黑暗之心的边缘人生——浅析《野草在歌唱》中的边缘人[J];河北北方学院学报(社会科学版);2009年06期

7 周文斑;为“边缘灵魂”呐喊——《万延元年的足球队》解读[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期

8 屈小鹂;大江健三郎和西方文学[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2004年02期

9 赵莉华;逃避伤痛文化,寻根非洲文化——从艾利斯·沃克的《外婆的日用家当》看美国黑人文化认同[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

10 赵丹;“多余人”形象在俄罗斯后现代主义小说中的嬗变[J];当代外国文学;2005年03期

相关会议论文 前6条

1 赵明利;;定义“典型美国人”[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

2 王文煜;;浅析《失落》中移民文化身份的重构[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

3 何峰;;边缘化的冷眼旁观与后现代的思维向度——鲁迅与卡夫卡[A];安徽文学论文集（第2集）[C];2004年

4 魏钰南;;赎罪与和解:库切小说《耻》的后殖民主题解读[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

5 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

6 吴冬;;通往“第三空间”的身份之旅——在后殖民语境下解读《上海孤儿》[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 艾文;为“生命边缘人”疗伤止痛[N];文学报;2004年

2 青岛作家协会 柳士同;身份认同与文化认同的焦虑[N];社会科学报;2011年

3 叶舒宪;凯尔特文化复兴与《哈利·波特》旋风[N];文艺报;2005年

4 郭英剑;论美国华裔文学研究[N];文艺报;2004年

5 王光林;他始终是个边缘人[N];文艺报;2007年

6 兰守亭;库切之忧[N];深圳商报;2003年

7 张炯;《美国情人》——对海外漂泊者境遇与命运的探索[N];文艺报;2006年

8 弗马 书评人;勒·克莱齐奥:为什么一定要把世界变成一个模样呢[N];中国图书商报;2010年

9 余扬;太宰治：“斜阳”中窥看“人间失格”[N];文学报;2010年

10 孙小宁;《断背山》原著小说提前到中国[N];江淮时报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 李亚萍;20世纪中后期美国华文文学的主题比较研究[D];暨南大学;2004年

2 王羽桐;伊尔莎·艾兴格小说中的“边缘人”主题研究[D];上海外国语大学;2012年

3 梁中贤;边缘与中心之间[D];华东师范大学;2006年

4 康海玲;马来西亚华语戏曲研究[D];厦门大学;2008年

5 丰云;论华人新移民作家的飞散写作[D];山东大学;2007年

6 马广利;文化霸权：后殖民批评策略研究[D];苏州大学;2008年

7 梅晓云;文化无根—以奈保尔为个案的移民文化研究[D];西北大学;2003年

8 李美芹;在精神荒野中重建精神家园[D];山东大学;2008年

9 程殿梅;流亡人生的边缘书写[D];山东大学;2010年

10 刘心莲;性别、种族、文化[D];华中师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 张金蕾;在冲突与融合中寻找个性的“自我”[D];暨南大学;2005年

2 赵妍;寻找新的自我[D];东北师范大学;2006年

3 闫丽莎;《灵感女孩》中的双重叙述声音研究[D];东北师范大学;2008年

4 田苗;谭恩美《灶神之妻》的文化解读[D];辽宁大学;2006年

5 陈明义;我与他，我们与他们[D];四川大学;2006年

6 姚春美;少数族的身份突围与文化探寻[D];广西师范大学;2007年

7 张树娟;詹姆斯·艾伦·麦克弗森短篇创作中的象征意义与文化身份认同[D];浙江大学;2008年

8 张雯;试析任碧莲叙事作品中文化身份的“越界”性[D];上海师范大学;2008年

9 王婷婷;飞散的女性[D];华中科技大学;2007年

10 魏娜;悬空的滋味——论托妮·莫里森小说中混血黑人的边缘人地位及其文化身份[D];西北大学;2009年

本文编号：2759804