《孙行者：他的伪书》中的反话语写作策略
发布时间：2024-05-28 05:53
一个半世纪以来,美国华裔虽然在很多方面取得了成功,但是美国社会对华裔的偏见依然存在,华裔仍处于社会的边缘地位。多年来美国华裔作家群体致力于宣传中国文化经典,反击美国主流霸权话语中华裔的刻板形象,重建华裔形象。身为华裔美国文学先驱的汤亭亭就是其中的重要代表人物之一。汤亭亭对华人移民在美生活境遇给予同情与关注,创作出多部广为流传的作品。这些作品是对华人后代仍然遭受不平等境遇的揭露,是对主流话语压迫与歧视华人移民罪行的声讨。《孙行者:他的伪书》就是这样一部作品。作品通过对主人公惠特曼?阿新在毕业以后一系列的生活的描写,包括他的性格、理想、结婚、理想的实践和实现等,揭示了美国社会对华裔的态度和华裔在美国社会中的地位。 本文对作者汤亭亭颠覆西方霸权话语,重建华裔新形象的反话语写作策略及其在小说中的应用进行分析。论文的框架有五部分构成:第一部分简要介绍作者及其小说《孙行者:他的伪书》,并对美国的霸权话语和华裔的刻板形象进行概述;简要介绍反话语写作策略在小说中的应用。第一章阐释了反话语写作策略之跨文化书写策略,以及跨文化书写策略在小说中的应用及其作用;第二章针对主流文化中华裔没有英雄的规约性,探讨了...
【文章页数】：43 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract 摘要 Introduction
1. The Author and Her Novel
2. Stereotypes of Chinese Americans and Kingston’s Application of Counter-discourse Chapter One Intercultural Narration as Way One of Counter-discourse
1. The Use of the Plots of Three Famous Chinese Literary Works
1.1 The Use of the Plots of Water Margin
1.2 The Use of the Plots of Pilgrimage to the West
1.3 The Use of the Plots of The War of the Three Kingdoms
2. The Strategy of Mis-readings
2.1 The Selective Use of Chinese Stories to Meet the Demand of Publishers
2.2 The Rewriting of Chinese Stories to Draw the Mainstream Attention
2.3 The Deliberate Misinterpretation to Replace the Old Chinese Images Chapter Two Hero Narration as Way Two of Counter-discourse
1. The Application of the Heroic Images
1.1 The Application of Gwan Goong
1.2 The Application of Monkey King
1.3 The Application of the One Hundred and Eight Superheroes
2. The Building of New Chinese Images with Heroism
2.1 The Rewriting of Chinese Americans’History
2.2 The Counterattacking the Coward and Evil Chinese Images Chapter Three Chinatown Narration as Way Three of Counter-discourse
1. Chinatown as a Mini Landscape of Chinese Traditional Culture
2. Chinatown as a Weapon to Counterattack Hegemonic Discourse
2.1 The Application of Chinatown
2.2 The Building of New Chinatown Image Conclusion Bibliography Acknowledgements
本文编号：3983577
【文章页数】：43 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract 摘要 Introduction
1. The Author and Her Novel
2. Stereotypes of Chinese Americans and Kingston’s Application of Counter-discourse Chapter One Intercultural Narration as Way One of Counter-discourse
1. The Use of the Plots of Three Famous Chinese Literary Works
1.1 The Use of the Plots of Water Margin
1.2 The Use of the Plots of Pilgrimage to the West
1.3 The Use of the Plots of The War of the Three Kingdoms
2. The Strategy of Mis-readings
2.1 The Selective Use of Chinese Stories to Meet the Demand of Publishers
2.2 The Rewriting of Chinese Stories to Draw the Mainstream Attention
2.3 The Deliberate Misinterpretation to Replace the Old Chinese Images Chapter Two Hero Narration as Way Two of Counter-discourse
1. The Application of the Heroic Images
1.1 The Application of Gwan Goong
1.2 The Application of Monkey King
1.3 The Application of the One Hundred and Eight Superheroes
2. The Building of New Chinese Images with Heroism
2.1 The Rewriting of Chinese Americans’History
2.2 The Counterattacking the Coward and Evil Chinese Images Chapter Three Chinatown Narration as Way Three of Counter-discourse
1. Chinatown as a Mini Landscape of Chinese Traditional Culture
2. Chinatown as a Weapon to Counterattack Hegemonic Discourse
2.1 The Application of Chinatown
2.2 The Building of New Chinatown Image Conclusion Bibliography Acknowledgements
本文编号：3983577
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wxchuangz/3983577.html
