契诃夫与中国现代戏剧的现代性问题

发布时间：2025-02-06 16:17

　　本文试图以重新、多角度地认识真正的契诃夫戏剧为契机，以中国现代戏剧的发展过程为出发点，对契诃夫的主要五部多幕剧和中国现代戏剧史上深受契诃夫影响的作家及其作品进行分析，并结合受到契诃夫影响、同时又是无产阶级文学和苏联社会主义文学奠基人的高尔基剧作的情况，来考察契诃夫剧作中体现出的现代性因素对我国现代戏剧的作用。 第一章主要对契诃夫戏剧在中国的译介及研究情况进行梳理，主要以时间为线索，为下文深入探讨其戏剧在我国现代戏剧发展过程中的作用提供背景。 第二章详细分析契诃夫戏剧的主要特点及体现在其戏剧美学、内容、风格等诸方面的现代性。其中涉及契诃夫戏剧在戏剧史上的作用、与易卜生的比较，以便更好地挖掘其戏剧的现代性因素。 第三章，也是本文重点之一，详细探讨了在中国现代戏剧走向成熟时期受到契诃夫直接影响，或者说有与之相似的创作特点的五位中国作家的作品，通过他们对契诃夫戏剧不同程度的借鉴情况来考察契诃夫戏剧对中国现代戏剧发展的具体作用。 第四章分析契诃夫对中国戏剧影响的另一条途径，即高尔基戏剧对中国的影响。主要...

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
前言
第一章 契诃夫戏剧在中国译介及研究情况概述
第二章 契诃夫戏剧及其现代性问题
    第一书 契诃夫剧作的基本情况
    第二节 崭新的戏剧理念：绝对真实和悲喜交织的生活
    第三节 戏剧内容的转变：从神坛到现实再到内心
    第四节 形式与风格：“比几代人的寿命还要长”
    小结
第三章 如何拿来：中国剧作家对契诃夫戏剧的借鉴
    第一节 中国现代戏剧走向成熟时期其现代性初探
    第二节 戏剧理念及其内容的选择：从易卜生到契河夫
    第三节 生活戏剧与心理戏剧——平静然而有为
    第四节 浓郁诗意和抒情氛围的笼罩
    小结
第四章 高尔基戏剧——中国剧作家学习契诃夫的另一条道路
第五章 契诃夫戏剧在中国现代戏剧史上的地位和作用
    第一节 中国剧作家对契诃夫的改造
    第二节 不可避免的误读及其原因
结束语
参考书目
后记



本文编号：4030568