论《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧的戏仿

发布时间：2016-09-04 13:22

  本文关键词：论《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧的戏仿，由笔耕文化传播整理发布。

《东北师范大学》 2013年

论《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧的戏仿

唐可欣  

【摘要】：俄罗斯当代女作家乌利茨卡娅的《俄罗斯果酱》是一部戏仿契诃夫戏剧创作而成的戏剧作品，该剧通过描写居住在老别墅中的列伯兴一家，表现出了苏联解体后及经济转型时期的俄罗斯社会现状及人民精神面貌。分析《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧的戏仿，对于研究乌利茨卡娅的文学创作、契诃夫戏剧对当代的影响，以及当代俄罗斯社会现状都具有重要的意义。 本论文包括引言、五个（主要）章节与结语，共七个部分。 首先，引言中指出了戏仿的定义，概述了《俄罗斯果酱》的主要内容，综述了目前国内外对《俄罗斯果酱》以及契诃夫戏剧研究的现状，指出了本论文的研究目的和意义。 第一章主要概述了《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧母题与情节的戏仿，指出了《俄罗斯果酱》的当代意义，并为第二至四章的论述做铺垫。 第二章主要分析了《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧人物的戏仿，列举了戏仿而成的六组人物形象。 第三章着重研究《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧语言的戏仿，指出了剧中的“相同话语”与“相似话语”，以及《俄罗斯果酱》颠覆契诃夫戏剧美感的几大方面。 第四章分别从“时间说明”、“空间说明”和“舞台布局说明”上分析了《俄罗斯果酱》在舞台说明方面对契诃夫戏剧的戏仿。 第五章从“淡化戏剧冲突”、“带有悲剧色彩的喜剧创作”，以及“含蓄的抒情氛围”等艺术观念方面的戏仿，分析了乌利茨卡娅不同于契诃夫的创作观。 最后，，在结语部分对上述五章进行总结，更加全面地概括出《俄罗斯果酱》的艺术手法，更加清晰地认识乌利茨卡娅的创作理念。

【关键词】：
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I512.073
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董晓;;舞台的诗化与冲突的淡化——试论苏联戏剧中的契诃夫风格[J];俄罗斯文艺;2008年02期

2 王加兴;《樱桃园》人物语言管窥[J];外语研究;1999年02期

3 董晓;;契诃夫戏剧在20世纪的影响[J];国外文学;2010年02期

4 童道明;契诃夫与二十世纪现代戏剧[J];外国文学评论;1992年03期

5 董晓;;从《樱桃园》看契诃夫戏剧的喜剧性本质[J];外国文学评论;2009年01期

6 张兰阁;契诃夫戏剧中的生命哲学[J];戏剧文学;2005年05期

7 蔡淑华;孙立权;;《樱桃园》中相悖话语方式的艺术表现力及其戏剧革新意义[J];戏剧文学;2009年08期

8 孙大满;;契诃夫与现代派戏剧[J];戏剧文学;2010年10期

9 焦菊隐;;《樱桃园》译后记[J];戏剧艺术;1980年03期

10 董晓;;《樱桃园》在俄罗斯的舞台阐释[J];戏剧(中央戏剧学院学报);2007年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王军明;;《凤阳士人》情爱模式的叙事伦理学诠释[J];蒲松龄研究;2011年04期

2 朱刚;;海德格尔对黑格尔“精神与时间”之关系的解构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

3 伏爱华;自由享受与自由选择——试析庄子自由与萨特自由的异同[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年03期

4 张玉娟;;论文学交际中体裁的不变性与可变性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期

5 朴金凤;;论词汇语义的变化与发展[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期

6 戴艳云;;模因论与贺岁片台词的互文性研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年01期

7 伍晓莉;;向死而生——浅论《野草》的死亡意识[J];安徽文学(下半月);2006年10期

8 冯立娜;;孤独·虚无·存在——解读丁玲早期作品[J];安徽文学(下半月);2008年02期

9 潘艳;;何处追寻失落之幸福——析赫伯特·艾森赖希之《奥尔良的新(幸福)少女》[J];安徽文学(下半月);2008年06期

10 付伟忠;;互文性与后现代主义[J];安徽文学(下半月);2008年10期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 龙扬志;;一部诗剧与一个诗人的创作史[A];李轻松诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

2 姚凯;;存在主义对现代社会个案工作的启示[A];福建省社会学2008年会论文集[C];2008年

3 李梅红;;在互文性的指导下进行广告套译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 王晓;;论法哲学视野中的证明对象[A];法律逻辑与法学教育——第十五届全国法律逻辑学术讨论会论文集[C];2007年

5 姜佑福;;从马克思主义的“理论性质”看当代中国“理论创新”的主题[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（马克思主义研究学科卷）[C];2007年

6 朱立元;;略谈马克思实践观的存在论维度及其美学意义[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2007年

7 陶林;张益宁;;有限与无限的矛盾及其宗教解决[A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 李菁;;虫洞?——海德格尔的存在之旅[A];全国“当代西方哲学的新进展”学术研讨会论文汇编[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金哲;平面化：后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 黄德先;文化途径翻译研究：争议与回应[D];上海外国语大学;2010年

3 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年

4 靳宝;批判哲学的现象学批判[D];华中科技大学;2010年

5 徐进波;中国山水画装饰性探微[D];武汉理工大学;2010年

6 高波;论现象学方法与概念对艺术审美本质研究的意义[D];山东大学;2010年

7 张建波;逆游的行魂[D];山东师范大学;2011年

8 李占伟;布尔迪厄文艺思想研究[D];山东师范大学;2011年

9 张福海;论海德格尔的本源之思与诗性突围[D];山东师范大学;2011年

10 张军府;现代中国知识分子题材小说叙事伦理研究[D];山东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 桂晓;舒克申小说创作与其电影创作的比较研究[D];上海外国语大学;2010年

2 郑岚;以舞台表演为目的的戏剧翻译新标准[D];上海外国语大学;2010年

3 余亚鹏;论白先勇的同性恋书写[D];辽宁师范大学;2010年

4 尚伟伟;马克思自由观的研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 喻红华;广告翻译中的互文性研究[D];长沙理工大学;2010年

6 巫丹;从互文性角度看《三国演义》英译本中文化内容的翻译策略[D];天津理工大学;2009年

7 罗明;荒诞极处见真实[D];广西民族大学;2010年

8 张伦建;语言的召唤—当代中国语言批评的特点与反思[D];广西民族大学;2010年

9 蒲琳;托马斯·沃尔夫长篇小说主题研究[D];西北民族大学;2010年

10 李娜娜;萨特诗学选择观念研究[D];江南大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 谢筱莉;;试论认知语境与话语意义之关系[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2007年03期

2 林甦;契诃夫与二十世纪中国话剧[J];福建艺术;2000年03期

3 童道明;契诃夫与二十世纪现代戏剧[J];外国文学评论;1992年03期

4 冯黎明;论文学话语与语境的关系[J];文艺研究;2002年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曾恬;契诃夫短篇小说艺术技巧探索[J];俄罗斯文艺;1996年03期

2 杨靖;契诃夫与莫泊桑短篇小说比较研究[J];苏州市职业大学学报;1998年01期

3 郝清菊;敲击庸俗 召唤新生——重读契诃夫的小说[J];殷都学刊;2001年03期

4 李嘉宝;悲情女性——论契诃夫笔下的妇女命运[J];荆州师范学院学报;2002年04期

5 李辰民;契诃夫与托尔斯泰[J];俄罗斯文艺;2003年04期

6 李辰民;契诃夫笔下的小市民[J];嘉应大学学报;2003年02期

7 佚名;;厚道[J];老年教育(长者家园);2007年03期

8 徐乐;;绘制二十一世纪契诃夫的文学联系图——俄罗斯的契诃夫研究新论[J];外国文学动态;2008年06期

9 海涛;;厚道[J];党政论坛(干部文摘);2009年05期

10 朱小平;;勿忘契诃夫[J];群言;2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 石洪生;;契诃夫与舒克申[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 李炜;;从契诃夫到沈虹光：现实主义戏剧的一种写法[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

3 李炜;;沈虹光访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

4 刘心华;;俄国古典文学中的厌女情结[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

5 刘心华;;俄国古典文学中的厌女情结[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

6 何福霖;;寻找题材和思维方法的突破——关于画报改革的思考[A];现状、挑战、展望——第五届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1993年

7 邹红;;焦菊隐的“戏剧—诗”观念及对当代话剧的启示[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：作家作品研究卷（下）[C];2009年

8 石松;;金圣叹与契诃夫的写作体验比较谈[A];水浒争鸣（第十二辑）[C];2010年

9 谢齐阳;;布宁文学作品在中国的接受情况[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

10 ;晓苏访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 刘淼;[N];中国文化报;2010年

2 刘春;[N];北京日报;2004年

3 林子;[N];中国邮政报;2004年

4 童道明;[N];人民日报;2004年

5 李辰民;[N];中华读书报;2005年

6 刘平;[N];文艺报;2010年

7 仲言;[N];人民日报;2004年

8 孙小宁;[N];西藏日报;2004年

9 别水;[N];华夏时报;2004年

10 本报记者 王胡;[N];中华读书报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘研;契诃夫与中国现代文学[D];东北师范大学;2003年

2 苏玲;契诃夫传统与二十世纪俄罗斯戏剧[D];中国社会科学院研究生院;2001年

3 徐乐;契诃夫创作中的不确定性问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2009年

4 杨挺;奥尼尔表现主义戏剧观比较研究[D];暨南大学;2007年

5 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年

6 朱玉宁;彼得·谢弗总体戏剧研究[D];上海戏剧学院;2013年

7 刘振华;中国古代早期戏剧巫傩形态研究[D];东北师范大学;2013年

8 梅春才;20世纪上半期俄罗斯人口问题研究[D];吉林大学;2010年

9 易杰;萨拉凯恩：从存在的悲剧到后现代戏剧[D];上海戏剧学院;2010年

10 刘丹;当代俄罗斯黑海地缘战略环境研究[D];外交学院;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 唐可欣;论《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧的戏仿[D];东北师范大学;2013年

2 闫芳芳;契诃夫的戏剧在中国的传播与演变[D];兰州大学;2006年

3 马丽丽;契诃夫创作中的思想演变[D];上海外国语大学;2004年

4 屈媛媛;契诃夫与中国现代戏剧的现代性问题[D];上海外国语大学;2004年

5 曾雪雨;论契诃夫小说的创作个性[D];湖南师范大学;2004年

6 高庆福;从文本到舞台—契诃夫戏剧在中国[D];上海戏剧学院;2007年

7 范天妮;论契诃夫小说的“空白”艺术[D];上海师范大学;2009年

8 陈英爽;一幅独特的俄罗斯社会风俗画[D];吉林大学;2006年

9 梁雪;现实主义戏剧形式的现代性变革研究[D];上海外国语大学;2008年

10 白雪;试论契诃夫戏剧冲突的“内化”特征[D];吉林大学;2009年

  本文关键词：论《俄罗斯果酱》对契诃夫戏剧的戏仿，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：108881