欢乐中的深刻——林兆华版话剧《仲夏夜之梦》的创新意味
本文关键词： 林兆华 仲夏夜之梦 莎士比亚喜剧 芭蕾舞剧 莎士比亚戏剧 中国民俗 演绎 喜感 东北 艺术价值 出处：《当代戏剧》2017年05期 论文类型：期刊论文
【摘要】：正《仲夏夜之梦》版本众多,涉及话剧、音乐剧、歌剧、芭蕾舞剧、电影……足见《仲夏夜之梦》的艺术价值和受欢迎程度。虽是莎士比亚喜剧,但作为首个勇于打破莎士比亚语言框架的导演,林兆华做了很多有益的探索,把这部经典莎士比亚剧本演绎成中国观众能理解的民俗爱情戏,加入了许多中国民俗元素。剧中不仅融入小品表演方式,演员也都被重新赋予更接
[Abstract]:There are many versions of Midsummer Night's Dream, covering plays, musicals, operas, ballets, movies. See the artistic value and popularity of Midsummer Night's Dreams. But as the first director to break the language framework of Shakespeare, Lin Zhaohua has made a lot of useful explorations, turning this classic Shakespeare play into a folk love play that Chinese audiences can understand. Many elements of Chinese folklore have been added. Not only does the play incorporate the style of skit, but also the actors are given more attention
【作者单位】： 无锡市文化馆;上海理工大学管理学院;
【分类号】：J824
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 ;林兆华放言话剧《盲人》不许卖票[J];音乐生活;2008年07期
2 穆海亮;;导演应该有第二主题——论林兆华改编剧的成绩与策略[J];浙江艺术职业学院学报;2008年02期
3 ;悖谬的世界——2010年林兆华戏剧邀请展[J];艺术评论;2011年01期
4 林连昆;我喜欢林兆华这样的导演[J];戏剧报;1985年02期
5 李樱;;林兆华 《盲人》就要干明眼人的事[J];三月风;2008年05期
6 意达;;林兆华:欲罢不能老戏瘾[J];新天地;2009年11期
7 粲然;最后的话剧贵族?——专访导演林兆华[J];新闻周刊;2003年41期
8 林兆华 ,田沁鑫;林兆华自白[J];天涯;2001年04期
9 刘华平;林兆华和堂吉诃德[J];新闻周刊;2001年11期
10 陈吉德;每一次创造都是一次涅i谩终谆踇J];四川戏剧;2003年05期
相关会议论文 前2条
1 傅谨;;“故事新编”与“万家灯火”[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年
2 陈淑华;;先锋戏剧“热”后的“冷”思考[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年
相关重要报纸文章 前10条
1 本报记者 徐馨;林兆华的“大问号”[N];人民日报;2011年
2 本报记者 高艳鸽;没有一个人能把林兆华说清楚[N];中国艺术报;2012年
3 藏志;“明星话剧”之外的戏剧更需关注[N];中国文化报;2012年
4 本报记者 孟蔚红;林兆华：我超越不了我的1990[N];成都日报;2009年
5 水晶;我们的戏剧缺少什么?[N];北京日报;2011年
6 本报记者 张星;今天我们需要什么样的戏剧[N];天津日报;2011年
7 剧评人 水晶;林兆华在干吗？[N];东方早报;2011年
8 贾薇;林兆华告白孤儿为何不复仇[N];北京日报;2003年
9 早报记者 潘妤;一个老头，，一个人的戏剧邀请展[N];东方早报;2011年
10 本报记者 赵爽;林兆华拿出《囊中之物》[N];北京日报;2001年
相关硕士学位论文 前7条
1 任东岳;论林兆华导表演的双重结构[D];天津音乐学院;2016年
2 高沁;舞美的力量[D];福建师范大学;2013年
3 曾慧林;论林兆华话剧对戏曲假定性的借鉴和发展[D];湖南师范大学;2013年
4 张驰;论林兆华的导演艺术特色及其成因[D];中国艺术研究院;2007年
5 赵靖夏;焰火、涅盘与自由戏剧观[D];上海戏剧学院;2001年
6 薛支川;先锋的可能性[D];福建师范大学;2006年
7 石妮;布里顿歌剧《仲夏夜之梦》第二幕仙后咏叹调的音乐及演唱分析[D];中央音乐学院;2013年
本文编号：1550122
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/xijuwudaolunwen/1550122.html
