基督教传播与中国话剧的文化关系探析（1907-1945）

发布时间：2018-05-22 13:27

本文选题：基督教 + 文化影响　；参考：《中国传媒大学》2009年硕士论文

【摘要】： 本文从1907年至1945年间中国话剧入手,以基督教传播对其影响为主要研究对象。拟从历史分期、作家作品与影响表现这三个大的部分,试图论证基督教传播对于1907年至1945年的中国话剧所产生的文化影响。在史实上,本文从“文明戏”、“人本主义思潮”、左翼戏剧运动等史实为例证,分析基督教在这些特定历史阶段对话剧的影响;在文本上,重点关注田汉、洪深与曹禺这三位剧作家,并就他们的代表作品进行文本解读与分析。厘清作品与基督教文化之间的意识形态联系;在影响现象上,以左翼剧作家对基督教态度的转变、教会话剧中的白话文现象与“教会广播剧”等相关新生事物入手,谈基督教传播与中国话剧“互动机制”的影响关系。本文写作手法上采取双重视角——既关注作为文学本体的话剧,也关注作为基督教传播工具的话剧,力图本着尊重史实、史料的原则。立足戏剧美学原理与文学史史料,以中国文化、文学的现代性为出发点,努力将对基督教传播影响的研究上升到“西学东渐”的文化高度,试图进行综合性的分析研究。其中注重文本解读与史料考辩,在思想上侧重于基督教悲悯观念、救赎意识、原罪精神等思想特点与现代话剧之间的内在关系研究,以及基督教传播对中国话剧演剧体例、戏剧文学等“渐进式”影响,从而力争较为系统地梳理、归纳、总结基督教对于现代话剧的影响与意义。
[Abstract]:Starting from 1907 to 1945, this paper focuses on the influence of Christian communication on Chinese drama. This paper tries to demonstrate the cultural influence of Christian communication on Chinese drama from 1907 to 1945 from the three parts of historical division, writer's works and influence. In terms of historical facts, this paper analyzes the influence of Christianity on drama in these specific historical stages from the historical facts of "Civilization Drama", "Humanism ideological trend", and Left-wing dramatic Movement, and focuses on Tian Han in the text. Hong Shen and Cao Yu, the three playwrights, read and analyze their representative works. To clarify the ideological connection between the works and Christian culture, to start with the change of left-wing playwrights' attitude towards Christianity, the vernacular phenomenon in church drama and the "church radio drama", etc. On the influence of Christian Communication and the interaction Mechanism of Chinese Modern Drama. This article adopts a dual angle of view on writing techniques-both as the literary Noumenon of drama, but also as a means of Christian communication drama, in an attempt to respect historical facts, historical data principle. Based on the principles of drama aesthetics and the historical materials of literature, taking the modernity of Chinese culture and literature as the starting point, the author tries to raise the study of the influence of Christian communication to the cultural height of "Western learning to the east", and tries to carry out a comprehensive analysis and study. It pays attention to the interpretation of the text and the textual research on historical materials, and focuses on the study of the inner relationship between the ideological characteristics of Christian compassion, redemption, original sin spirit and modern drama, as well as the style of Chinese modern drama by Christian communication. Drama literature and other "progressive" influence, and strive to more systematic combing, induction, summing up the influence and significance of Christianity on modern drama.
【学位授予单位】：中国传媒大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：J824

【参考文献】