“全球本土化”——台湾戏剧的传播形态研究

发布时间：2018-08-14 19:23

【摘要】：中国话剧来自西方、取道日本并不断在此过程中开始本土化的历程和世界化的传播过程。现实主义和现代主义两大戏剧思潮不断影响着中国的百年话剧。台湾因其开放性海岛的地理环境、多重文化堆叠的历史背景,形成了台湾传统戏剧的全球本土化的戏剧景观。台湾歌仔戏、昆曲、客家采茶戏、豫剧、傀儡戏等戏曲在台湾当地的累积、开创与转化下,已经催生出了具有全球本土化特色的台湾戏剧。这一过程也是华语话剧传播的双向互动过程,从中也可窥见华语话剧发展的传播形态和主导权利。
[Abstract]:Chinese drama from the West, through Japan and in this process began the process of localization and the spread of globalization. Realism and modernism are two major theatrical trends that constantly influence the Chinese century-old drama. Because of the geographical environment of its open island and the multi-cultural stacking historical background, Taiwan's traditional drama has become a global local drama landscape. The accumulation and transformation of Taiwanese opera, Kunqu opera, Hakka tea picking drama, Henan opera, puppet opera and other operas in Taiwan has given birth to Taiwan drama with global localization characteristics. This process is also a two-way interactive process of the spread of Chinese drama, from which we can see the communication form and dominant right of the development of Chinese drama.
【作者单位】： 厦门大学人文学院;
【分类号】：J805

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 周宁;;话剧百年:从中国话剧到世界华语话剧[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周小虎;企业家社会资本及其对企业绩效的作用[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2002年01期

2 厉春雷;;论中华老字号的消费者驱动战略[J];北方经济;2010年18期

3 董新春;消费论[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期

4 程兆莹;谭业庭;;试论文化资本对家庭教育的影响[J];边疆经济与文化;2010年05期

5 邢舫;;论文化资本对文化全球化的影响[J];边疆经济与文化;2010年06期

6 田玲;;从招聘信息看人才市场对高校毕业生的需求特点[J];北京大学教育评论;2006年03期

7 徐波;沈建华;梁胜男;;体育新课程教改中“教学惯习”的反思性探究[J];北京体育大学学报;2008年01期

8 黄皖毅;对法兰克福学派“文化工业”理论的思考[J];北京理工大学学报(社会科学版);2002年04期

9 项保华;刘丽珍;;社会资本与人力资本的内在关系研究[J];商业研究;2007年11期

10 陈亚民;吕天品;;文化产业的商业属性及商业模式[J];商业研究;2009年07期

相关会议论文 前10条

1 原平方;;社会网络化(SNS)与中国公民社会想象[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年

2 简圣宇;;“审美威慑”的日常表现——从当下房地产广告谈起[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年

3 牛立超;祝尔娟;;首都圈城市间的合作与治理机制——以京津为例的一个讨论[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年

4 刘海;;试论编辑的文化资本[A];编辑文化论：中国编辑学会第十四届年会优秀文集[C];2009年

5 闫晓庆;;对部分农村学生放弃高考的原因与影响的思考[A];第二届首都高校教育学研究生学术论坛论文集[C];2011年

6 谢静;;绘制合作领域地图——从SO项目看传播的组织功能[A];“传播与中国·复旦论坛”（2008）：传播媒介与社会空间论文集[C];2008年

7 张建永;;沈从文文学理论的审美现代性问题[A];湖南省美学学会、文艺理论研究会2010年年会学术研讨会论文集[C];2010年

8 坚赞才旦;岳小国;;论三岩藏族的壁葬及其社会控制[A];任乃强与康藏研究学术研讨会论文摘要[C];2009年

9 陈宇鹏;;场域—惯习与义乌阶层文化特征分析[A];浙江省社会学学会第六届会员代表大会暨2010年学术年会论文集[C];2010年

10 邢启顺;;乡土文化遗产:从“保护”到“产业化”[A];《民族遗产》（第一辑）[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 耿强;文学译介与中国文学“走向世界”[D];上海外国语大学;2010年

2 张洁;上海市郊公办学校学生来源的多样性对教育的影响与对策研究[D];华东师范大学;2010年

3 卞国凤;近代以来中国乡村社会民间互助变迁研究[D];南开大学;2010年

4 方成智;艰难的规整[D];湖南师范大学;2010年

5 李占伟;布尔迪厄文艺思想研究[D];山东师范大学;2011年

6 陈治国;布尔迪厄文化资本理论研究[D];首都师范大学;2011年

7 张淑东;人力资源资本化的市场意识前提研究[D];吉林大学;2011年

8 巩英春;当代信息社会背景下的文化资本批判[D];吉林大学;2011年

9 王海胜;当代中国村民自治问题研究[D];吉林大学;2011年

10 张莉;社区参与：社会稳定的基础[D];吉林大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡优玄;广西民族文化资本化中的政府政策研究[D];广西师范学院;2010年

2 邵秀娟;符号塑造：进城农民工子女学习困难问题研究[D];安徽师范大学;2010年

3 汪恭敬;进城农民工子女教育边缘化问题研究[D];安徽师范大学;2010年

4 黄飞;对韩汉语教师社会融入迟滞问题研究[D];长春工业大学;2010年

5 刘银桥;新市民就业中的人力资本提升问题研究[D];长春工业大学;2010年

6 龚美富;同事关系对个体工作绩效的影响研究[D];南昌大学;2010年

7 吕文娟;大学生“村官”在新农村建设中的作用及影响因素研究[D];浙江大学;2011年

8 陈静静;流动儿童的城市适应研究[D];福建师范大学;2010年

9 车宗哲;济南市义务教育择校现状调查研究[D];山东师范大学;2011年

10 许全红;明清文人画艺术场域的建构与解构[D];山东师范大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 贾玉红;全球化背景下中国文化发展的试思考[J];社科纵横;2004年02期

2 姚峰;;全球化时代传统文化的“全球本土化”策略[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

3 布丹丹;;“全球本土化”话语中的音乐教育[J];电影评介;2008年23期

4 李婧;;从叙事学角度看全球化语境下的文化转移现象——以美国动画电影《木兰》与《功夫熊猫》为例[J];东南传播;2009年08期

5 陈林侠;周露霞;;“全球本土化”与中国电影资本重组中的三种“跨地性”叙述[J];戏剧(中央戏剧学院学报);2011年01期

6 向荣;刘焰;;论《海角七号》的文化自觉与多元共生的文化想象[J];当代文坛;2009年04期

7 程勇;;中国传统文化研究的两个原则[J];孔子研究;2009年02期

8 王建宁;;互联网广告翻译的“全球本土化”策略和目的法则[J];新闻爱好者;2008年10期

9 孙艺风;;文化翻译与全球本土化[J];中国翻译;2008年01期

10 王琼;;当代中国的西方商人自传翻译[J];图书与情报;2011年04期

相关会议论文 前6条

1 冯捷蕴;;北京城市形象与全球本土化的研究——以话语分析为视角[A];2011《旅游学刊》中国旅游研究年会会议论文集[C];2011年

2 李道增;;“全球本土化”与创造性转化[A];我国大型建筑工程设计发展方向——论述与建议[C];2005年

3 何明智;;从跨文化的视角解析中国对外电视新闻传播策略[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年

4 吴晓云;卓国雄;邓竹箐;;跨国经营:全球品牌战略与本土化管理——以摩托罗拉手机全球品牌和60家相关公司的实证资料为案例[A];中国市场学会2006年年会暨第四次全国会员代表大会论文集[C];2006年

5 山胁直司;;世界政治的新发展与全球本土化公共哲学的角色(英文)[A];北京论坛（2008）文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向：“世界政治变迁与文明的互动”国际关系分论坛论文或摘要集（上）[C];2008年

6 张武宜;;全球化背景下的中国流行音乐产制研究—以李宇春为例[A];中国传媒大学第二届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 任孟山;走向全球本土化的春节[N];华夏时报;2005年

2 晓丽;洗衣机的全球本土化和本土全球化[N];国际商报;2010年

3 王炎;未来家居流行全球本土化[N];中国贸易报;2006年

4 记者 关媛媛 李志峰 实习生 朱莹;要效益更要可持续发展[N];重庆日报;2008年

5 张兵武;全球品牌本土化[N];第一财经日报;2008年

6 山东经济学院财税金融研究所所长 陈华 山东经济学院会计学专业硕士研究生 张倩;关于企业“走出去”的思考[N];国家电网报;2008年

7 本报记者　 董鸿乐;买卖双方需求是办展成功的关键[N];国际商报;2006年

8 本报记者;海尔冰箱的全球元素[N];青岛日报;2007年

9 马畅;西门子的全球知识共享系统[N];中国电力报;2004年

10 AMT高级顾问 刘远;西门子启示 知识管理如何实现全球落地[N];中国计算机报;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡咸懿;论国际营销全球化与本土化战略的融合及其选择[D];东北师范大学;2005年

2 陈小莉;全球本土化下的凤凰卫视[D];重庆大学;2008年

3 Alessia Fabbri;中国内衣行业的全球本土化[D];华东理工大学;2013年

4 林丹丹;“麦当劳化”的传播学解析[D];南京师范大学;2008年

5 崔倩;从全球化和全球本土化看口译中文化因素的翻译[D];上海外国语大学;2009年

6 瞿轶羿;本土文化全球再生产后的本土回归[D];复旦大学;2010年

7 汤宇峰;FNL公司跨国经营中的跨文化管理问题[D];上海交通大学;2011年

8 王永刚;东方紫铜公司海外市场进入战略研究[D];北京交通大学;2011年

9 丁建勇;国际营销战略的文化差异研究[D];华东师范大学;2006年

10 曹勤;从全球化到全球本土化—作为跨文化交际平台的互联网宏观环境分析[D];上海外国语大学;2012年

，

本文编号：2183881