中国现代话剧史上的一次莎剧舞台实践——1937年6月《威尼斯商人》演出评述

发布时间：2019-09-22 11:15

【摘要】：《威尼斯商人》是最早在中国舞台上演出的莎士比亚戏剧剧目,文章根据报纸资料还原了1937年6月国立剧校的《威尼斯商人》的排演、演出过程。对此次演出过程进行详细梳理,既是对该剧在中国传播情况的一次有意义的考察,又可从中探讨1937年中国话剧舞台演出状况,也可分析出当时莎士比亚戏剧演出和译介的部分情况,具有特殊的话剧史意义和价值。
【作者单位】： 中国艺术研究院戏曲研究所;西南财经大学;
【基金】：文化部文化艺术科学研究项目《国立剧专演剧学派研究》(项目编号:12DB09) 四川省教育厅课题《余上沅导演观研究》(项目编号:11SA163)阶段性成果
【分类号】：J824

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 蒋泽金;一片喝彩声中的反思——评英国皇家莎士比亚剧团《威尼斯商人》[J];上海戏剧;2002年07期

2 毛华奋;“割肉还债”故事的现代诠释——近读《威尼斯商人》[J];台州学院学报;2002年04期

3 梁晓辉;徘徊在理想与现实之间——《威尼斯商人》简析[J];衡水师专学报;2003年02期

4 李书仓,刘冬云;《威尼斯商人》的讽刺主题浅析[J];河北大学成人教育学院学报;2004年04期

5 左朝霞;;《威尼斯商人》借贷案探析[J];江苏警官学院学报;2005年05期

6 郭元波;唐爽;;《威尼斯商人》的人文解读[J];辽宁师范大学学报;2006年03期

7 马红玲;;一部充满悲剧色彩的喜剧——《威尼斯商人》的另类阐释[J];戏剧文学;2006年07期

8 张连起;;莎翁戏剧之财智机锋——《威尼斯商人》赏析[J];财务与会计;2007年16期

9 张纪鸽;;《威尼斯商人》中的悲喜剧因素[J];电影评介;2007年02期

10 丁芸;;以现代法制理念审视《威尼斯商人》[J];台州学院学报;2007年01期

相关重要报纸文章 前10条

1 李一丹 南京大学外国语学院;从法律与文学互动视角重读《威尼斯商人》[N];中国社会科学报;2014年

2 本报记者 李凌俊;原版《威尼斯商人》觅得知音[N];文学报;2002年

3 徐敏;交通改变世界观[N];中国交通报;2010年

4 英国广播公司/董敏 译;“爱是盲目的”找到科学依据[N];北京科技报;2009年

5 早报记者 蔡晓玮;“他所关心的,我们仍然在关心”[N];东方早报;2014年

6 剧作家 上海戏剧学院教授 副院长 孙惠柱;现代人莎士比亚[N];北京日报;2014年

7 中央戏剧学院副教授 郭富民;恋人们与商人们的童话[N];文汇报;2002年

8 阮炜;欧洲历史上的迫害和屠杀[N];光明日报;2014年

9 本报记者 涵冲;品味原版莎翁[N];华夏时报;2002年

10 彭镜禧;戏曲与莎士比亚之间的约与束[N];中国文化报;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 王文娜;他者的史诗—《威尼斯商人》的后殖民解读[D];北京邮电大学;2010年

2 于俊杰;对《威尼斯商人》中夏洛克的整体辩护[D];山东科技大学;2010年

3 方谷;《十二夜》、《皆大欢喜》和《威尼斯商人》中的“易装”[D];四川大学;2006年

4 王亚红;《威尼斯商人》中的对立统一[D];西南大学;2008年

5 贾洪野;隐喻认知视角下的《威尼斯商人》辞格翻译研究[D];广西师范大学;2014年

6 曾艳萍;概念整合理论视角下《威尼斯商人》的比拟辞格及其汉译研究[D];广西师范大学;2014年

7 林俊峰;显性与隐性衔接[D];西南大学;2009年

8 赵勇宾;文学与法律的对话[D];山东大学;2007年

9 曹运;事件域认知理论视角下《威尼斯商人》的转喻及其翻译研究[D];广西师范大学;2014年

10 朱虹博;功能对等理论视角下《威尼斯商人》的同义词及其翻译[D];广西师范大学;2014年

，

本文编号：2539947