戏剧化的电影美学_戏剧的独特性在于_《中国戏剧》2009年03期

发布时间：2016-06-08 19:01

  本文关键词：戏剧的二元性与戏剧翻译，由笔耕文化传播整理发布。

《中国戏剧》 2009年03期

投稿

戏剧的二元性与戏剧翻译

 

【摘要】：正一、导言讨论戏剧之前,应当首先明确戏剧的范畴。在中国,戏剧是戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称,也常指话剧。有学者认为,戏剧应有广义和狭义之分,广义上的戏剧应包括话剧、戏曲、歌剧、舞剧等,而狭义上的戏剧仅指话剧。本文作者在探讨戏剧及其翻译时使用的是戏剧的狭义内涵,即话剧。话剧是戏剧艺术

【作者单位】： 安徽师范大学外国语学院;
【关键词】：
【分类号】：J824;I046
【正文快照】：

一、导言讨论戏剧之前,应当首先明确戏剧的范畴。在中国,戏剧是戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称,也常指话剧。有学者认为,戏剧应有广义和狭义之分,广义上的戏剧应包括话剧、戏曲、歌剧、舞剧等,而狭义上的戏剧仅指话剧。本文作者在探讨戏剧及其翻译时使用的是戏剧的狭义内涵,

下载全文 更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，，AdobeReader仅支持PDF格式

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李晓兰;;[J];思茅师范高等专科学校学报;2010年05期

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 周婵秀;[J];中国翻译;2001年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蒋敏蓉;;[J];安徽文学(下半月);2010年08期

2 安鲜红;;[J];长城;2010年12期

3 邓艳;;[J];长沙大学学报;2010年01期

4 张仲英;;[J];太原城市职业技术学院学报;2009年05期

5 尹翎鸥;;[J];大连海事大学学报(社会科学版);2009年01期

6 侯松山;马蕾蕾;杨密芬;;[J];大学英语(学术版);2011年02期

7 吴倩;;[J];电影文学;2012年07期

8 王毅;;[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

9 李伟民;[J];涪陵师范学院学报;2005年02期

10 李佳欣;彭芳;;[J];飞天;2012年04期

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 吕立群;[D];浙江大学;2010年

2 艾洁;[D];山东大学;2011年

3 陈历明;[D];上海外国语大学;2004年

4 金兵;[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

5 潘卫民;[D];上海交通大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 袁真;[D];江西财经大学;2010年

2 程银春;[D];西南大学;2011年

3 姚鸽;[D];杭州师范大学;2011年

4 王璐;[D];上海师范大学;2011年

5 王立;[D];中南大学;2010年

6 王蕾;[D];山东大学;2011年

7 梁新荣;[D];广西师范大学;2011年

8 范雯雯;[D];南京师范大学;2011年

9 杨双;[D];杭州电子科技大学;2009年

10 郑丽华;[D];中南民族大学;2010年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 时波;;[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年04期

2 黄芳;;[J];四川外语学院学报;2008年06期

3 邓笛;;[J];四川戏剧;2008年04期

4 孟伟根;;[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年06期

5 李基亚,冯伟年;[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

6 朱明胜;;[J];中国戏剧;2006年11期

7 邓笛;;[J];艺术百家;2008年02期

8 仲伟合,钟钰;[J];中国翻译;1999年03期

【二级引证文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 安妮;;[J];黄石理工学院学报(人文社会科学版);2011年06期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 温年芳;[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 徐晶晶;[D];华中师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 罗选民;;[J];衡阳师专学报(社会科学);1988年02期

2 徐盛桓;[J];外语研究;1998年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 易明华;;[J];广州航海高等专科学校学报;2010年04期

2 刘傲冬;[J];社会科学家;2004年01期

3 陈岚;;[J];南方论刊;2010年01期

4 吴朝华;;[J];毕节学院学报;2006年06期

5 闫爱花;;[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2008年02期

6 薛丹云;;[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2010年12期

7 胡鹏;张映先;;[J];文教资料;2006年13期

8 屠国元;李志奇;;[J];中国翻译;2007年05期

9 吴小丽;;[J];甘肃广播电视大学学报;2009年01期

10 黄从玲;;[J];内江科技;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 曾丽端;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 倪睿;李养龙;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

3 张桂平;蔡东风;尹宝生;徐立军;陈建军;;[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

4 侯林平;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 陈雅;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

6 张丽芳;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

7 陈雅;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

8 李爱华;章宜华;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

9 张晗;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

10 周黎;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;[N];中国艺术报;2011年

2 ;[N];中国艺术报;2011年

3 记者 卞振;[N];解放军报;2011年

4 陈军 扬州大学文学院;[N];中国社会科学报;2010年

5 金涛;[N];中国艺术报;2010年

6 汪连兴;[N];中华读书报;2011年

7 谢天振;[N];中华读书报;2002年

8 许明龙;[N];中华读书报;2009年

9 本报驻京记者 吴越;[N];文汇报;2009年

10 本报记者 孟叶;[N];中国图书商报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘雅峰;[D];上海外国语大学;2009年

2 刘立胜;[D];山东大学;2012年

3 刘爱华;[D];山东大学;2012年

4 谢军;[D];湖南师范大学;2009年

5 萨仁高娃;[D];中央民族大学;2011年

6 滕梅;[D];复旦大学;2008年

7 宋志平;[D];东北师范大学;2007年

8 李占喜;[D];广东外语外贸大学;2005年

9 刘雪芹;[D];上海外国语大学;2011年

10 金敬红;[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐岚;[D];南京师范大学;2004年

2 吕文迎;[D];山东大学;2010年

3 王凤;[D];四川大学;2005年

4 张萌;[D];上海外国语大学;2009年

5 江慧敏;[D];山东大学;2005年

6 王立英;[D];河北大学;2010年

7 杜翼;[D];西南大学;2006年

8 赵耀;[D];湘潭大学;2006年

9 陈超;[D];上海交通大学;2007年

10 张凌;[D];辽宁师范大学;2007年

  本文关键词：戏剧的二元性与戏剧翻译，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：54832