“音乐行为”文化误读的典型案例——小泽征尔“跪着听”《二泉映月》的文献调查与分析

发布时间：2018-05-19 18:56

  本文选题：小泽征尔 + 《二泉映月》　； 参考：《民族艺术》2017年04期

【摘要】：一个早在1978年就发生的音乐行为即日本著名指挥家小泽征尔当年在中央音乐学院聆听《二泉映月》时是泪流满面,却在该事件发生15年后又被爆料出"小泽当时要跪着听",并被广泛传播。但现有文献中对小泽征尔"跪着听"这一行为的描述乱象丛生。文献调查显示,仅就这一事件发生的时间有20种说法,发生的地点有14种说法,对跪着听的对象有差异性的描述有24种,对跪的方式有差异性的描述有20种。梳理"跪着听"的传播路线大致分"国内非音乐界、国内音乐界、海外"三个途径。
[Abstract]:A musical act that occurred as early as 1978, when Ozawa Seiji, a famous Japanese conductor, listened to "er Quan Ying Yue" at the Central Conservatory of Music, his face was full of tears. However, 15 years after the incident, it was revealed that Ozawa was kneeling to listen and was widely disseminated. But the description of Ozawa Seiji's "kneeling and listening" in the current literature is chaotic. The literature investigation shows that there are only 20 statements about the time of the incident, 14 statements about the place of occurrence, 24 different descriptions of the object who is kneeling listening, and 20 different descriptions of the kneeling way. The communication route of "kneeling and listening" can be divided into three ways: domestic non-music, domestic music and overseas.
【作者单位】： 江苏师范大学音乐学院;
【分类号】：J603

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 卞祖善;小泽征尔马到功成——记2002年维也纳新年音乐会[J];视听技术;2002年02期

2 冯婉珍;小泽征尔在京演出[J];人民音乐;1983年08期

3 张宏山;王凤昌;;小泽征尔与中国二胡[J];音乐爱好者;1989年04期

4 斋藤秀雄 ,曹允迪;谈小泽征尔与指挥[J];中国音乐;1993年04期

5 关涌;日本著名音乐指挥家小泽征尔访华[J];友声;2005年02期

6 张弦;“中国的交响乐有了很大的进步”——小泽征尔先生答本刊记者问[J];人民音乐;1980年02期

7 王永令;;从小泽征尔访华谈起[J];南京艺术学院学报(音乐与表演版);1982年02期

8 ;小泽征尔与二胡[J];乐器;1990年04期

9 ;小泽征尔因病隐退半年[J];小演奏家;2010年02期

10 孙亚菲;小泽的蝴蝶之舞[J];新闻周刊;2002年32期

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 赵忱;“塾长”小泽征尔的理想[N];中国文化报;2009年

2 黑妹;应理解小泽征尔的缺席[N];中国文化报;2011年

3 本报记者　刘琼;小泽征尔：与友谊和美同在[N];人民日报;2002年

4 刘琼;感受小泽[N];人民日报;2008年

5 本报记者　于青;小泽征尔的中国情[N];人民日报;2002年

6 鲁青云;民乐“难听”吗?[N];音乐周报;2014年

7 本报记者 吴丹;小泽征尔“促销”二胡[N];第一财经日报;2005年

8 ;重温文艺盛典 品味精彩瞬间[N];音乐生活报;2010年

9 本报记者　李小莹;明星与学生同台演绎“理发师”[N];中国艺术报;2005年

10 周皓;没有了小泽的年轻乐手们[N];音乐周报;2011年

，

本文编号：1911258