钢琴协奏曲《黄河》海外传播得失刍议

发布时间：2021-11-27 11:11

　　钢琴协奏曲《黄河》是中国在海外影响最大的当代音乐作品之一,其海外传播的方式可分为以政治外交为功能的外事传播、以艺术交流为目的的音乐会传播、以音响记录为载体的唱片传播这三种。《黄河》作为国家政治符号象征、体现中华民族精神的文化符号,在不同历史时期的海外传播中发挥着不同的功能作用。但《黄河》海外传播中还由于国外的受传者对中华民族精神内涵认识不足带来理解偏差,对中国民族音乐风格把握不足导致演奏处理偏差。可以通过积极引导西方人理解中国音乐的思维方式及表现手法,并可借助西方相关类似题材的乐曲进行比较性传播等策略,以提高传播的功效。《黄河》的海外传播为中国当代音乐的国际传播提供了可资借鉴的宝贵经验。 

【文章来源】：南京艺术学院学报(音乐与表演). 2020,(03)CSSCI

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一、《黄河》海外传播概况
    （一）外事传播
        1. 改革开放前
        2. 改革开放后
    （二）音乐会传播
    （三）唱片传播
二、《黄河》海外传播“得”之分析
    （一）民族精神的内涵载体
    （二）国家政治的符号象征
    （三）中西融合的创作思维
三、《黄河》海外传播“失”之反思
    （一）民族精神内涵认识不足带来理解偏差
    （二）民族音乐风格把握不足导致演奏处理偏差
结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]《黄河》四十载,琴艺寄终生——殷承宗先生新年访谈录[J]. 刘小龙.  钢琴艺术. 2010(08)
[2]关于创建“音乐民族审美心理学”的构想[J]. 施咏.  南京艺术学院学报(音乐与表演版). 2010(01)
[3]钢琴协奏曲《黄河》的版本及录音评述——献给钢琴协奏曲《黄河》诞生40年[J]. 张烁.  钢琴艺术. 2009(04)
[4]音乐审美心理的民族性与世界性[J]. 施咏.  交响.西安音乐学院学报. 2006(03)
[5]让中国钢琴作品真正走向世界——观郎朗演奏《黄河》引发的思考[J]. 王大立.  人民音乐. 2005(07)
[6]《黄河》钢琴协秦曲是怎样诞生的？[J]. 储望华.  人民音乐. 1995(05)

硕士论文
[1]钢琴协奏曲《黄河》的初步研究[D]. 李妮.福建师范大学 2004



本文编号：3522166