她从海上来:20世纪50—70年代周璇歌曲的台湾接受史

发布时间：2022-08-07 16:17

　　文章以上海女歌手周璇为个案,依据当时的报纸、唱片、歌本,并辅以访谈资料,建构出20世纪50—70年代台湾对上海流行歌曲的接受历史。又通过对唱片文本的分析,发现台湾流行音乐文化诚然受到上海的影响,却也对上海流行音乐作出了许多新诠释。同时,文章尝试联系当时的社会文化语境、离散研究、华语语系研究等理论,认为周旋及其歌曲在台湾被接受的过程是文化乡愁和商业目的共同形塑的结果。 

【文章页数】：13 页

【文章目录】：
引 言
一、周璇歌曲对台湾女歌手的影响
二、周璇歌曲的台湾翻“唱”及民间传唱
    (一)“平移”式的翻唱
    (二)“再诠释”式的翻“唱”
    (三)民间传唱
三、周璇歌曲的聆听渠道
    (一)听“本尊”
        1.唱片
        2.广播
        3.电影
    (二)听翻唱
        1.电影
        2.电视
        3.秀场
四、“周璇热”的背后成因
结 语


【参考文献】：
期刊论文
[1]《好地方》的沪上余音——姚敏与战后香港歌舞片音乐（上）[J]. 沈冬.  音乐艺术(上海音乐学院学报). 2018(01)
[2]论宋代演艺市场中的两种“非人员促销”[J]. 钱慧.  人民音乐. 2015(05)
[3]宋代酒业经营中的音乐促销活动探析[J]. 钱慧.  南京艺术学院学报(音乐与表演). 2014(03)
[4]从音乐的自然传播到技术传播（上）——当代音乐传播理论探索思考之一[J]. 曾遂今.  黄钟（中国.武汉音乐学院学报）. 2003(03)



本文编号：3670638