王洛宾歌词的文化解读

发布时间：2017-06-24 22:08

  本文关键词：王洛宾歌词的文化解读，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：王洛宾是中国二十世纪最负盛名的音乐家之一。他一生搜集、整理、改编、创作了的近千首西北少数民族歌曲，其中许多歌曲不仅流传全国，，而且传向世界。民歌是各族人民智慧的结晶，它除了具有优美的旋律，还具有动人歌词。透过民歌的歌词，我们往往能看到优秀的民族文化，王洛宾的歌词也不例外。然而王洛宾的歌词又不同于一般的民歌歌词，原因在于：首先，王洛宾是一名汉族音乐家，但他改编、创作的却是西北少数民族歌曲，因而必定会有文化上的冲突。其次，用汉语译配西北少数民族歌曲的歌词，既要使原始歌词的大意不变，又要使广大汉族同胞接受，那么就需要双方共同参与，因而王洛宾的歌词承载的文化就不再是单一的民族文化，而是多元文化的融合。介于此，从跨文化的视角来解读王洛宾歌词的文化内涵，是一个不错的选择。 文章主体分为四个部分：引言部分梳理了对王洛宾的研究概况。第二部分阐述了王洛宾艺术观念的生成及转变和隐含的冲突，由此奠定解读王洛宾歌词文化内涵的视角。第三部分是本文的重点，首先阐述了文化与跨文化的含义，接着从歌词内容和形式的继承与嫁接、审美观念和爱情观念的融合与互补以及“月亮”意象和艺术手法的颠覆与创新三方面来解读王洛宾歌词的文化内涵。第四部分探讨了西北少数民族歌曲之于王洛宾的意义以及王洛宾对西北少数民族歌曲的意义。 最后为结语，在总结全文的同时，也提出了对于王洛宾的歌词研究还需要不断完善的方面。
【关键词】：王洛宾 歌词 文化内涵 跨文化 意义
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：J614.9
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 1.引言6-9
• 2.王洛宾的艺术观念与隐含冲突9-17
• 2.1 王洛宾艺术观念的生成及转变9-13
• 2.1.1 西方音乐的感染9-11
• 2.1.2 对浪漫和自由的向往11-12
• 2.1.3 最美的音乐在自己的国土上12-13
• 2.2 王洛宾创作中隐含的冲突13-17
• 2.2.1 “远离”主流音乐13-15
• 2.2.2 特殊的文化身份15-17
• 3.王洛宾歌词的文化内涵17-40
• 3.1 文化及跨文化17-19
• 3.2 继承与嫁接19-25
• 3.2.1 歌词内容19-22
• 3.2.2 歌词形式22-25
• 3.3 融合与互补25-34
• 3.3.1 审美观念25-28
• 3.3.2 爱情观念28-34
• 3.4 颠覆与创新34-40
• 3.4.1 “月亮”意象34-37
• 3.4.2 运用古典诗词格律37-40
• 4.王洛宾与其歌曲在意义层面的双向互动40-45
• 4.1 西北少数民族歌曲之于王洛宾的意义40-42
• 4.2 王洛宾对西北少数民族歌曲的意义42-45
• 结语45-46
• 参考文献46-49
• 在读期间发表的论文49-50
• 后记50

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郝前;;跨文化视野下的中西民族性格比较[J];安徽教育学院学报;2007年04期

2 熊婕;;浅谈儒家思想对中国两性婚恋观的消极影响[J];安徽文学(下半月);2009年11期

3 卫厚生;自由与忠贞:古老的爱情主题——《诗经》中的爱情诗[J];山西大学师范学院学报(哲学社会科学版);1997年01期

4 王丽娜;;王洛宾民歌的艺术价值[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

5 王君;风情浓郁的新疆民歌[J];晋中师范高等专科学校学报;2001年01期

6 杜鹃;;中国古代诗词中的月亮意象研究[J];今日南国(理论创新版);2009年04期

7 张安群;;论草原文化对我国民族性的塑造[J];科技创业月刊;2010年08期

8 何于坚;浅谈新疆民歌的歌词特色[J];交响.西安音乐学院学报;1988年01期

9 李玫;对王洛宾歌曲创作价值的认识[J];交响.西安音乐学院学报;1990年03期

10 王秀萍;;论中国古代情歌“女性相思情结”现象产生的社会原因[J];美与时代(下半月);2008年10期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 冯长春;20世纪上半叶中国音乐思潮研究[D];中国艺术研究院;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 李卓;王蒙与新疆[D];华东师范大学;2010年

2 马s

本文编号：479675