我把唐诗宋词翻译成英文

发布时间：2017-10-04 18:23

  本文关键词：我把唐诗宋词翻译成英文

  更多相关文章： 许渊冲先生 翻译成英文 唐诗宋词 另一种生活 畅春园 唐宋诗词 唐宋词选 郁孤台 中国古典诗词 译论

【摘要】：正近日,本刊记者走进北京大学畅春园,看望了93岁仍笔耕不辍的许渊冲先生,并约他写下了这篇回忆文章。莫非在《一切不能重返的"回忆"》一文中说:"回忆是另一种生活。没有值得回忆的人生,是失败的人生,而美好的哪怕是痛苦的回忆,则保证了一个人照样活上两辈子。"其实,回忆不只是简单地回忆过去,还可以有事后的补充理解,
【关键词】： 许渊冲先生;翻译成英文;唐诗宋词;另一种生活;畅春园;唐宋诗词;唐宋词选;郁孤台;中国古典诗词;译论;
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 许渊冲,中国当代著名翻译家,毕生致力于中国古典诗词英法翻译事业,开创了中国学派的翻译理论,为促进中国文化的国际传播作出了重要贡献。荣获国际翻译界最高奖项之一——2014“北极光”杰出文学翻译奖,成为首位获此殊荣的中国翻译家。近日,本刊记者走进北京大学畅春园,看望了9

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 米亚宁;;许渊冲先生的美学翻译理论在其诗歌翻译中的具体应用[J];科技信息;2010年17期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：972148