汉语学习词典解释语用词研究 ————以《学汉语词典》为例

发布时间：2023-03-11 01:36

　　随着汉语学习词典在对外汉语教学中使用的渐趋广泛,汉语学习词典研究也越来越受到重视。汉语学习词典解释语中的词语是释义的重要组成部分,对解释语用词的研究对于研究汉语学习词典的释义非常重要。本文以《学汉语词典》为例,通过定量分析和定性分析,探讨汉语学习词典解释语用词的类型和特点。 本文主要由五部分组成: 绪论部分介绍了本文的选题意义,汉语学习词典的编纂现状和相关研究,同时也介绍了本文的研究内容和研究方法。 第一章从词典的功能、使用对象、词条选择、释义及用例等方面,将汉语学习词典与普通汉语词典做对比,考察汉语学习词典的特点。 第二章对解释语中的词语总体数量进行统计分析,包括出现次数及各级词汇分布情况。提取出常用的解释语用词,分析这些词的词性构成及词汇等级分布,得出相应的数据,说明解释语用词的使用情况。 第三章将解释语常用词进行筛选、归类,提取出多义词。基于数据统计,分析各类词在解释语中义项的分布情况。 第四章对解释语用词的特点进行总结,尝试提出在汉语学习词典编纂中解释语用词的特点和原则。 论文最后是对本文研究的总结和对后续工作的展望。

【文章页数】：99 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
零 绪论
    0.1 选题意义
        0.1.1 学习词典的特点
        0.1.2 解释语用词的重要性
        0.1.3 《学汉语词典》的特点
        0.1.4 汉语学习词典对二语教与学的作用
    0.2 汉语学习词典研究综述
        0.2.1 已经取得的成果
        0.2.2 存在的问题及需要突破的方面
    0.3 解决问题采用的理论方法及语料来源
        0.3.1 理论方法
        0.3.2 语料来源
第一章 汉语学习词典的特点
    1.1 功能设定
    1.2 使用对象
    1.3 词条选择
    1.4 释义分析
    1.5 用例选择
    1.6 本章小结
第二章 《学汉语词典》的解释语用词总体分析
    2.1 解释语用词总体计量分析
    2.2 解释语常用词考察
        2.2.1 常用词词性及比例
        2.2.2 词汇等级分布
    2.3 本章小结
第三章 解释语常用词词义分析
    3.1 多义词的提取及分类
        3.1.1 多义名词
        3.1.2 多义动词
        3.1.3 多义形容词
        3.1.4 兼类及其他
    3.2 义项分布
        3.2.1 义项分布相同之处
        3.2.2 义项分布不同之处
        3.2.3 兼类词分析
    3.3 本章小结
第四章 解释语用词的特点和原则
    4.1 《学汉语》解释语用词的相关比较
        4.1.1 与《现代汉语频率词典》比较
        4.1.2 与《现代汉语解释语常用词表》比较
    4.2 解释语用词的特点和原则
    4.3 本章小结
第五章 结语
致谢
参考文献
附录一
附录二
附录三
附录四
附录五
附录六
附录七
附录八
攻读学位期间取得的研究成果



本文编号：3758942