中国系统功能语言学视角翻译研究十年探索:回顾与展望

发布时间：2016-12-04 12:41

  本文关键词：中国系统功能语言学视角翻译研究十年探索:回顾与展望，，由笔耕文化传播整理发布。

《中国外语》 2014年03期

投稿

中国系统功能语言学视角翻译研究十年探索:回顾与展望

   

【摘要】：本文通过对2004年至今我国系统功能语言学视角翻译研究相关文献的搜集与梳理,从系统功能语言学及其组成部分——纯理功能理论、语境理论、评价分析及语法隐喻理论等五个不同方面切入,探讨了其对翻译研究的理论意义和应用价值,报告了我国在该领域探索所取得的成绩及存在的不足,展望了未来发展的广阔前景。

【作者单位】： 北京交通大学;
【关键词】：
【基金】：
【分类号】：H315.9
【正文快照】：

1前言鉴于翻译的极其复杂性,研究者从不同学科视角对其开展探索,无疑十分必要和有益。不过,翻译的本质属性毕竟是把一种语言文字承载的意义用另一种语言文字再现的特殊语言使用,所以从语言学角度对其进行描述和阐释,从翻译研究的学科视角,可谓直面本体。系统功能语言学立足于

下载全文 更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐国萍;周燕红;;[J];北京交通大学学报(社会科学版);2011年04期

2 白秋梅;;[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年04期

3 尹延安;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年12期

4 李文平;徐志波;;[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2011年06期

5 余继英;;[J];外语教学理论与实践;2010年02期

6 胡红辉;曾蕾;;[J];北京科技大学学报(社会科学版);2012年03期

7 司显柱;李冰洁;;[J];北京科技大学学报(社会科学版);2013年02期

8 康雷鸣;胡作友;;[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2011年04期

9 康雷鸣;张文慧;;[J];黑龙江教育学院学报;2010年12期

10 徐珺;;[J];解放军外国语学院学报;2011年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 唐勤泉;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年02期

2 戴拥军;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年05期

3 张君;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期

4 莫红利;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期

5 王艳艳;;[J];安徽文学(下半月);2010年04期

6 邓新侦;;[J];安徽文学(下半月);2010年06期

7 程福干;;[J];安徽科技学院学报;2011年04期

8 徐杉杉;王晓农;;[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年06期

9 刘湘屏;;[J];安徽水利水电职业技术学院学报;2009年02期

10 季琼;;[J];北京劳动保障职业学院学报;2008年03期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 王聿良;;[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

2 卢丹晖;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 宋晓舟;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 李辰辰;;[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

5 刘丹;;[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

6 黄燕平;;[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

7 申蓉;;[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

8 郑丹;;[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈怡;[D];上海外国语大学;2010年

2 胡文辉;[D];上海外国语大学;2010年

3 叶宁;[D];浙江大学;2010年

4 肖群;[D];上海外国语大学;2011年

5 胡德香;[D];华东师范大学;2005年

6 于连江;[D];上海外国语大学;2005年

7 肖维青;[D];上海外国语大学;2006年

8 赵德全;[D];上海外国语大学;2006年

9 于海飞;[D];山东大学;2006年

10 庄智象;[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘毅;[D];中国海洋大学;2010年

2 武萍;[D];中国海洋大学;2010年

3 徐娜;[D];江西财经大学;2010年

4 范志红;[D];南昌大学;2011年

5 熊展;[D];南昌大学;2011年

6 刘海舟;[D];南昌大学;2011年

7 陈淑雯;[D];浙江工商大学;2010年

8 朱益群;[D];浙江工商大学;2010年

9 温明生;[D];浙江工商大学;2010年

10 寇鸽;[D];西安工业大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐晶凝;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年03期

2 曾蕾;;[J];北京科技大学学报(社会科学版);2008年02期

3 齐曦;;[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年01期

4 李桔元;;[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年02期

5 车欢欢;罗天;;[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

6 陆恩;;[J];重庆科技学院学报;2006年01期

7 覃江华;;[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2009年01期

8 丁建海;;[J];四川文理学院学报;2007年06期

9 孙绍振;;[J];福建论坛(人文社会科学版);2006年02期

10 付美榕;;[J];国外外语教学;2000年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 彭利贞;[D];复旦大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 齐宪凯;[D];哈尔滨工程大学;2011年

2 付强;[D];曲阜师范大学;2005年

3 邹春媚;[D];华南师范大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张点;;[J];湖南人文科技学院学报;2008年03期

2 何梓燕;;[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期

3 孙德胜;;[J];黑龙江教育学院学报;2007年08期

4 杨汝福;;[J];中国外语;2009年04期

5 廖楚燕;;[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年01期

6 罗亮;;[J];洛阳师范学院学报;2010年01期

7 时艺铭;;[J];海外英语;2010年02期

8 余志谋;;[J];中国校外教育;2010年S2期

9 黄国文;;[J];四川外语学院学报;2007年06期

10 齐曦;;[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年01期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 高贞;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 邬倩;;[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

3 张玉军;;[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 赵德全;[D];上海外国语大学;2006年

2 顾乡;[D];复旦大学;2008年

3 徐来娟;[D];西南大学;2013年

4 丛迎旭;[D];上海外国语大学;2013年

5 于洋;[D];山东大学;2013年

6 何清顺;[D];西南大学;2013年

7 陈琳;[D];上海外国语大学;2012年

8 张征;[D];山东大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡晓莹;[D];内蒙古大学;2012年

2 张宁;[D];上海外国语大学;2014年

3 李华;[D];华北电力大学（北京）;2006年

4 张宏刚;[D];长春理工大学;2008年

5 贺莉;[D];成都理工大学;2005年

6 杨剑;[D];哈尔滨工程大学;2005年

7 许朝阳;[D];河北大学;2010年

8 吴锦辉;[D];东北林业大学;2006年

9 李方;[D];内蒙古大学;2012年

10 许煜;[D];苏州大学;2006年

  本文关键词：中国系统功能语言学视角翻译研究十年探索:回顾与展望，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：204179