转折词“但是”“不过”对比考察

发布时间：2025-02-06 14:14

　　本文在前人已有研究的基础上,通过对大量语料的比较分析,依据语义学语用学理论和“小三角”思路,运用描写与解释相结合、定性与定量相结合的方法,对现代汉语的转折词“但是”和“不过”进行对比考察。考察主要从语法、语义、语用三个层面展开。首先,本文描述了“但是”“不过”的演化过程,考察了“但是”“不过”在句法表现上的异同。作为转折词,它们虽然通常位于后分句的句首,但又各自表现出一些不同的特点。其次,本文对比考察了“但是”和“不过”的语义差异。主要从语法意义和程序意义两个方面入手。考察发现,“但是”主要强调转折关系,“不过”则对比意味更浓。对比含有某种意义的转折,但转折不一定表示对比。“但是”和“不过”在具体使用中,常常受到不同语义条件的制约。第三,本文对比分析了“但是”和“不过”在语用上的区别。从分析中看到,“但是”侧重转折,强调的语义重心在后一分句;“不过”侧重对比,所要表达的重点在对比项的分析。“但是”强调客观叙说,“不过”侧重主观评价。这些区别决定了“但是”和“不过”在语篇功能、句类选择、语体选择等方面存在的差异。另外,本文还对“但是”和“不过”作为话语标记的情况进行了分析。

【文章页数】：51 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    1.1 选题意义
    1.2 研究综述
        1.2.1 “但是”“不过”的历时研究
        1.2.2 “但是”“不过”的异同研究
        1.2.3 “但是”“不过”的语用研究
        1.2.4 “但是”“不过”的教学研究
    1.3 研究理论与方法
    1.4 语料说明
    1.5 研究特色与创新
第二章 “但是”和“不过”的语法考察
    2.1 历时演变
        2.1.1 “但是”的成词及词汇化历程
        2.1.2 “不过”的成词及词汇化历程
    2.2 句法表现
        2.2.1 “但是”句法表现
        2.2.2 “不过”句法表现
    2.3 小结
第三章 “但是”和“不过”的语义考察
    3.1 语法意义
    3.2 程序意义
    3.3 小结
第四章 “但是”和“不过”的语用考察
    4.1 语篇功能
    4.2 话语功能
    4.3 语体差异
    4.4 小结
第五章 结语
    5.1 基本观点
    5.2 不足之处
参考文献
致谢



本文编号：4030492