基础医学核心期刊摘要结构和内容调查

  本文关键词：基础医学核心期刊摘要结构和内容调查，由笔耕文化传播整理发布。

基础医学核心期刊摘要结构和内容调查

维普资讯

第 5第 6期卷

刘洪娥等：础医学核心期刊摘要结构和内容调查基

h a ig, edn )故而内容上的随意性较大]称为传统式统

待细化。摘要应该囊括哪些必要内容才能让读者抓

摘要 (质上就是非结构式摘要 )实。国际上结构式摘 要的应用至今已有 2 O年时间。尽管和传统式摘要

住文章的核心呢？美国期刊基础医学类稿约中摘要

相关内容的调查给我们提供了一些参考，毕竟是但 框架。“读书破万卷，下笔如有神”。要想真正的深 入了解摘要应含内容还得仔细的研读大量原文、摘

相比，构式摘要有包含更多信息，于读者阅读、结便 数据库中检索、忆以及审稿者审阅、价等优点，记评

但因结构式摘要最初是以报道临床医学研究为目的提出的，有其自身独特的结构和内容[,以没能广 2所] 泛的套用在基础医学研究报道上。中文基础医学类摘要以四项结构式摘要为主，美国期刊则是非结而构式摘要。就我们研究的美国期刊可见一斑，结非

要，练从原文到摘要的提炼和从摘要理解原文的训 能力。

参

考文献：

构式摘要 (u s mmay仍是报道基础医学类研究的主 r) 要形式。即使有些期刊采用结构式摘要，其结构与 报道临床医学研究的结构式摘要也有显著的差

[]乔汉臣，潘伯荣，刘雪立 .国外医学期刊投稿指南 1[ .津：津科技翻译出版公司，1 9:2 5 M]天天 93 8—8. [2 Hat yJ C re tf dn sfo rsac nsre 2 rl . urn i ig rm eerh o tu— e n trda src[] dLb sc 04 2 3: ue bt t J .JMe irAso,2 0,9 ( ) as 3 . 68

异 _。结构式摘要提出不久， 8]国际《生物医学期刊投稿的统一要求》温哥华格式 )规定出台，求采 (要 用四层次结构，括目的 ( jcie P r o e包 Obet, u p s, v Ai )方法 ( to s、果 ( eut)结论 ( o— a r、 Meh d )结 R sl和 s C n

[] Reu set trd s eif art e tutrd 3 smo sr uao,R vso n r i .S rcue u i av a s at[] bt csJ .Nart e ve r rai i v Re w.A t i ri rs— caCr gc B ai f a l er 2 6,21 (4 ia, 00 ):2 63— 26 . 8

cuin )但就目前对国外基础类期刊摘要模式结 ls s, o 果可见，没有得到广泛认可。我国在接纳结构式并

[]丁君 .医学论文英文结构式摘要的写作 _] 4 J.眼科新进 展，2 0,2 ( ) 3—7 . 0 2 2 1:7 4

摘要时，择了一种“选中庸”的形式一

温哥华格式，

i]戴龙基，蔡蓉华 .中文核心期刊要目总览 ( 04版 ) s 20 []北京：京大学出版社，2 0:4 G.北 045. []戴龙基，蔡蓉华 .国外科学技术核心期刊要目总览 6 (0 4版 ) G]北京：京大学出版社，2 0: 0 20[ .北 04 1 0— 1 . 02

既用来报道临床医学研究，也用来报道基础医学研

究。这就需要作者在固有的框架内根据自己对文章 重点的把握和对摘要应含内容的理解，加有情报添

价值的内容。这对一般作者来说是有难度的。

如果 在稿约中也未明确必须写入哪些内容的话，怕写恐出一篇好的摘要更是难上加难。我国基础医学类期刊稿约中关于摘要内容的规定没有美国期刊罗列的详细，往往是一笔带过，至没有提及。反之，国甚美期刊在给出了类似引导词的“骼”,细化至依骨后还附在“骼”的重要“肉”骨上肌。我国医学期刊一般要求英文摘要写得更为详细，目的就是提供更多、更具

[ 1张文才 .医学论文结构式摘要及有关的问题[] 7 J .中国 综合临床， 04 01) 3 2 0,2 ( 3:9 .

[] S u e .Srcue btat o r ia rsac 8 q i sP B tutrd asrcs f i nl ee r r og h a drve ri e[] a dAso,19,1 3 n eiw at l J .C nMe scJ 90 4 cs ( 7):61—62 9 2.

[ 1李传英 .医学论文英文摘要的种类及文体特征[] 9 J .武 汉大学学报 (学版 ) 2 0, 2 2: 9~1 2医， 0 1 2 () 1 0 9 .

体的有价值的信息。但是，摘要内容上规定还有在

责任编辑：仁惠周

  本文关键词：基础医学核心期刊摘要结构和内容调查，，由笔耕文化传播整理发布。