中西医结合治疗新冠肺炎的话语研究——基于“双层—五步”框架的中西医话语互动分析

发布时间：2021-03-03 23:01

　　在批评话语研究领域,话语被阐释为语言使用与相关社会因素之间辩证关系的社会实践。将此观点投射到话语之间的相互作用上面,话语互动研究可以从不同话语在语言使用和社会因素两个层面上的互动入手,并按五个步骤依次进行。运用这个"双层-五步"分析框架,以央视《新闻1+1》电视节目主持人白岩松就中医药治疗新冠肺炎对中医专家张伯礼的连线采访为分析语料,探究中医话语与西医话语之间的互动问题,认为中西医话语互动形成中西医结合新话语。在治疗新冠肺炎的医疗实践中,中西医结合话语显示出动态变化的意义特征,这与中医从业者社会认知的调节作用密切相关。 

【文章来源】：天津外国语大学学报. 2020,27(02)

【文章页数】：13 页

【部分图文】：

话语的概念

图1 话语的概念图2中两个实线椭圆分别表示两个话语，它们包括各自的语言使用和社会因素，分别由椭圆中的实线方框表示，彼此之间的辩证关系（由两个方框之间的实线双向箭头表示）体现出话语的社会实践特性。这两个话语相互作用产生一个新话语，由两个椭圆交叉形成的交集部分所表示。在这个新话语中，体现为“杂糅”的语言使用和意识形态由虚线方框表示，二者之间的辩证关系也由虚线箭头表示，体现其有待生成的潜势。两个椭圆一大一小，一上一下，表示两个话语处于不对等的关系之中，即一个话语比另一个话语具有更大的权威。实际生活中也有两个话语势均力敌的情况，这时两个椭圆可以一样大小，左右排列。

依据批评话语研究关于话语和话语互动的阐释，我们认为，对具体的话语互动过程进行分析，可以在语言使用和社会因素两个层面展开，并按照五个步骤依次进行。图3表示这个“双层-五步”分析框架。这个分析框架的提出是基于以上对话语互动的解读，同时也在批评话语研究提出各种研究方法的方式上受到启示。就Fairclough的批评话语研究方法而言，不论他的三纬分析框架（Fairclough,1992），还是他的五步分析框架（Fairclough,2001），抑或是新近提出的过程分析框架（Fairclough&Fairclough,2018），一个明显的特点是具有可操作性。对话语的分析需要一步一步的展开，而且每一步之间都有内在逻辑的联系，并在整体上体现对研究问题的理论阐释。我们将这个分析框架应用在对以下语料的分析之中，验证其可行性。


本文编号：3062085