《保险法》 的翻译结果

  本文关键词：契约精神与民刑冲突的法律适用——兼评《保险法》第54条与《刑法》第198条规定之冲突，，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

保险法

     Analysis on the Unfavorably Explained Principle of Insurance Contract——Analyzing the 31st act of Insurance Law

     保险合同不利解释原则分析——兼评《保险法》第31条

短句来源

     To protect interests of the insurant's, unfavorably explained principle is approved in the 31st act of Insurance Law.

     为了维护被保险人的利益,《保险法》第31条确立了不利解释原则。

短句来源

     So it is unnecessary to stipulate another principle of insurance interests outside the assured and the 12th provision on principle of insurance interests in Insurance Law should be cancelled

     因被保险人的定义中已经包含被保险人对保险标的应具有保险利益的要求,所以在被保险人之外再另行规定保险利益原则没有必要,因此《保险法》第12条关于保险利益原则的规定应当取消。

短句来源

     Spirit of Contract and Application of Laws concerning Conflicts between Civil and Criminal Laws——Also a Comment on the Conflict between Article 54 of the Insurance Law and Article 198 of the Criminal Law

     契约精神与民刑冲突的法律适用——兼评《保险法》第54条与《刑法》第198条规定之冲突

短句来源

     “Insurance Law” and “Road Traffic Safety Law” give victims the appeal right for direct compensation from the insurance company, and the victim may directly raise lawsuits with the company as defendant.

     本文认为《道路交通安全法》第76条有关保险公司的责任的规定的具有不合理性,不适当的加大了保险公司在侵权损害赔偿中的责任; 《保险法》及《道路交通安全法》赋予了受害人对保险公司的直接赔偿请求权,受害人可以直接以保险公司为被告提起诉讼。

短句来源

     Exploration and Consideration on the Teaching Model of Insurance Law in Higher Vocational Education

     高职院校《保险法》教学的探索与思考

短句来源

     It is necessary to amend the Insurance Law of the People's Republic of China,strengthen the research of the insurance law of application and establish the assistant mechanism of the insurance law of application with a view to protecting and promoting the healthy development of the insurance business.

     为保障和促进保险业的稳健、快速发展,必须在修改、完善《保险法》的同时,进一步加强《保险法》适用的研究,尽快建立保险法律适用的辅助机制,建立和健全保险公司总法律顾问制度,强化保险公司保险业务经营的法律意识,尝试建立保险纠纷案件的协商、调解机制,减少保险诉讼案件对保险消费者的负面影响。

短句来源

更多       

     Observe the modification of in "surance law"

     透视《保险法》的修改

短句来源

     A Reflection on Making the Law of the Old-Age Insurance

     制定养老保险法的思考

短句来源

     A Research on the Representation Obligation of Insurance Law

     保险法告知义务的研究

短句来源

     Analysing the merits and defects of the new insurance law

     新《保险法》的特点及其缺陷

短句来源

     An introduction and evaluation of Canada employment insurance act

     加拿大《就业保险法》简介及评价

短句来源

查询“《保险法》”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

Causation itself in marine insurance is a matter of fact,but what the court painstakingly tries to find is not only the mere fact,but a rule by which what the real cause is can be determined in the law. Having examined many of such rules,the author proposes his own rules which he thinks will work more satisfactorily.

本文通过对因果关系性质的分析以及各国关于因果关系的不同学说的比较研究,阐明了海上保险法中因果关系问题的实质,并提出了我国海上保险法中应采用的一些因果关系原则。

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry) , additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D. , rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour) , special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C. ) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total loss (actural...

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry) , additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D. , rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour) , special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C. ) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total loss (actural total loss and construtive total loss) and partial loss (general average, particular average and particular charges) , and abandonment and subrogation, etc. from which readers may have a general comprehen sion of the marine insurance law so as to help them better carry on international commercial and legal activities.

本文主要论述海上保险法的发展及其有关的理论和实际问题,如承保的风险(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加险(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加险(战争险、罢工、骚乱和民变险)和除外风险,及承保的损失与费用,即全部损失(实际全损与推定全损)和部分损失,以及委付与代位权等,使读者对保险法可以得到概括的理解,有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

Social security law - making is an important part of legal system construction under market e-conomic conditions. concerning whether economic benefits can be reasonably adjusted in the situation of various co - existence, whether contradictions between mechanism of market competition and social security system can be properly settled and whether continous stability in the course of reforms cam be maintained . Therefore, according to our reality . social equal bearing , carious forms of coexistence , principles...

Social security law - making is an important part of legal system construction under market e-conomic conditions. concerning whether economic benefits can be reasonably adjusted in the situation of various co - existence, whether contradictions between mechanism of market competition and social security system can be properly settled and whether continous stability in the course of reforms cam be maintained . Therefore, according to our reality . social equal bearing , carious forms of coexistence , principles of mational macro - management, we must establish as soon as possible social security laws system with social insurance kws as a center and social relief laws as a supplement, and realize the authority of social security. unity and sysremationess.

社会保障立法是市场经济条件下法制建设的重要组成部分,直接关系到各种所有制形式并存情况下各方面的经济利益能否得到合理调整,市场竞争机制和社会保障制度之间的矛盾能否妥善解决,变革中的我国社会能否持续稳定。因此,必须根据我国实际,按照社会公平负担、各种形式并举、国家宏观管理等原则,尽快建立并完善以社会保险法为核心、以社会救济法为补充的社会保障法律体系,实现社会保障的权威性、统一性和系统性。

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关《保险法》的内容

在知识搜索中查有关《保险法》的内容

在数字搜索中查有关《保险法》的内容

在概念知识元中查有关《保险法》的内容

在学术趋势中查有关《保险法》的内容

  本文关键词：契约精神与民刑冲突的法律适用——兼评《保险法》第54条与《刑法》第198条规定之冲突，由笔耕文化传播整理发布。