damages 在 民商法 分类中 的翻译结果

  本文关键词：惩罚性赔偿制度的法经济学分析——兼论中国《消法》第49条的法律适用，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

民商法

行政法及地方法制

经济法

国际法

诉讼法与司法制度

法理、法史

出版

材料科学

地质学

damages

    Nowadays a complete and feasible legal system in connection with civil compensation for damages done by oil pollution has come into being in the international community under the framework of 1969 CLC,1971 FC and their protocols as well as 2001 Fuel Convention, which are of great reference to improve China's legislation regarding compensation for damages done by oil pollution.

    现今国际社会已在“1969CLC”、“1971FC”、上述两个公约的议定书和“2001年燃油公约”的框架基础上建立了一套较为完整并且是可行的船舶油污损害民事赔偿的法律体系。

短句来源

    This essay starts with development of compensation for damages for non-pecuniary loss in breach of contract, and reveals consistent development of that and society .

    本文主要采用比较分析的方法,首先梳理了违约中的精神损害赔偿的发展历程,说明违约中的精神损害是与社会的发展相一致的;

短句来源

    Study for the Definition of the Responsibility and Compensation for the Damages to Persons by the Ground Construction

    地面施工致人损害责任认定及赔偿探讨

短句来源

    About fix-amount compensation of copyinght damages in China

    论我国著作权侵权损害之定额赔偿

短句来源

    School's liability for juvenile physical Damages

    未成年学生在校期间人身损害的学校赔偿责任

短句来源

更多       

    On Damages for Spiritual Harm

    刍议精神损害赔偿

短句来源

    On the System of Compensation for Spiritual Damages in Our Country

    试论我国的精神损害赔偿制度

短句来源

    The constitution and scope of mental damages

    精神损害赔偿的构成与范围

短句来源

    System of the Compensation for Damages on Divorce in 《New Marriage Law》

    新《婚姻法》中的离婚损害赔偿制度

短句来源

    Range of the spiritual damages compensation

    精神损害赔偿的范围

短句来源

更多       

    The Nature of the General Bereavement Damages for Aircrush and Issues Concerned

    空难概括死亡赔偿金性质及相关问题

短句来源

    To make it concrete, the scope of the subject matter should extends to fixtures, interests and the damages or compensation procured from the damage, extinction and public appropriation of the subject matter in order that the seller's mortgage not be harmed by change of the ownership in the subject matter.

    具体地说：在所有权保留所及标的物范围上，为避免出卖人保留所有权的担保因标的物上所有权的变动而遭受不测之害，应认可其效力适度扩展至添附物、孳息以及标的物因毁损、灭失或公用征收所得的赔偿金或补偿金上。

短句来源

    This dissertation consists of 4 chapters, covering general theory and scope of compensation for psychological suffering, determination of damages for that suffering, introduction of the present compensation system of Macao and suggestions for its improvement.

    本文共分四章，分别从一般理论、赔偿的范围、赔偿金的确定、澳门精神损害赔偿制度之现状及完善等四个方面讨论了精神损害赔偿的问题。

短句来源

    It holds that, upon determining the amount of damages, following points shall be taken into account, (i) the dual nature of the liability for psychological suffering, namely punishment and compensation, (ii) the economic development of a given community in a given time, (iii) degree of the wrongdoer's fault, and (iv) how great the psychological distress the victim suffers.

    在确定精神赔偿金的数额时要考虑到惩罚性和赔偿性的双重目的，考虑到社会经济的发展水平，考虑到致害人的过错程度以及受害人的精神损害的程度，由于精神损害的复杂性，对精神损害赔偿数额提出一个统一的标准是不现实的，，但提出一些参照性的标准是可行而且是必要的。

短句来源

    This paper also discusses the necessity of establishing punitive damages in Chinese law system . Especially ,the author tend to contribute some good ideas to the Chinese Code Civil which is being drafted by experts .

    作者在文章中从我国社会生活的实际和民事立法的现状探讨了建立、完善惩罚性赔偿制度的必要性，并着重从惩罚性赔偿责任关系主体、适用范围、适用要件以及惩罚性赔偿金的确定等方面探讨了在我国民事责任体系中构筑惩罚性损害赔偿制度的设想。

短句来源

更多       

    Application Analysis of FIDIC Provision in Construction Claim Damages Management

    FIDIC条款在施工索赔管理中的应用分析

短句来源

    Lome Problems of Damages for Personal Injury

    人身伤害赔偿若干问题研讨

短句来源

    Application of Punitive Damages System to the Field of Product Responsibilities

    论惩罚性赔偿制度在产品责任领域中的适用——兼评我国《消费者权益保护法》第49条

短句来源

    The Law and Economics Analysis of Punitive Damages

    惩罚性赔偿制度的法经济学分析——兼论中国《消法》第49条的法律适用

短句来源

    Probe into Punitive Damages in Medical Dispute

    医疗纠纷中引入惩罚性赔偿之探讨

短句来源

更多       

查询“damages”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。

  damages

It was suggested that the mechanism for the eruption of heat was that La3+ ion damages the outer cell membrane and increases its permeability and the proton-electron potential energy across the cell membrane was reduced or couldn't even be initiated.

trifoliata, enhance its defense system, and alleviate oxidative damages to membrane lipids and proteins.

Damage detection by using the changes of dynamic parameters is a conventional damage diagnosis method, however, some indices are not sensitive enough to the most structural damages.

The mode analysis technique for the axial strain change of any stick is used to detect the steel trusses with different damages.

canadensis has become an invasive weed in eastern China, and has caused serious damages to agricultural production and ecosystems in several provinces in China.

更多          

The treatise emphasizes the fundamental legal attitudes towards civil liability for the quality of products in China. The quality of products directly concerns customers' health, personal safety and property safety. Those who manufacture or sell faulty goods and have done harm to customers is deemed civilly tortious and shall be held responsible for losses or damages done to customers. and by law there will be a criminal liability for this conduct if it constitutes a crime. In order to make clear the civil...

The treatise emphasizes the fundamental legal attitudes towards civil liability for the quality of products in China. The quality of products directly concerns customers' health, personal safety and property safety. Those who manufacture or sell faulty goods and have done harm to customers is deemed civilly tortious and shall be held responsible for losses or damages done to customers. and by law there will be a criminal liability for this conduct if it constitutes a crime. In order to make clear the civil responsibility for the quality of products and safeguard the legel rights of customers, laws and regulations concerning civil liability for the quality of products in China should be promulgated or improved on.

本文着重阐述我国产品质量是民事责任的基本法律观点。产品质量直接关系消费者人身和财产安全的重要社会问题。不合格产品给消费者造成损害时,是种民事侵权行为,应承担相应的民事责任,构成犯罪的,应依法追究刑事责任。为明确产品质量责任,维护消费者合法权益,应颁行和完善有关产品责任立法的规定。

The product Liability Law,which is formed and developed with the modern industry and production . is introduced in this paper. The Product Liability Law adjusts the liability of injuries and desths of persons and damages of properties based on the encroachment right among the producers,sellers and consumers.The Drafr Uniform Product Liability of U. S. A. is discussed in detail,especially,the suit basis of the product liability-Theory of Negligence,Breach of Warranty and Strict Liability is introduced.Meanwhile,...

The product Liability Law,which is formed and developed with the modern industry and production . is introduced in this paper. The Product Liability Law adjusts the liability of injuries and desths of persons and damages of properties based on the encroachment right among the producers,sellers and consumers.The Drafr Uniform Product Liability of U. S. A. is discussed in detail,especially,the suit basis of the product liability-Theory of Negligence,Breach of Warranty and Strict Liability is introduced.Meanwhile, the "Ditect Concerning Liability products" of European Communities is also presented briefly. : .

本文介绍了产品责任法,它是随着现代工业生产的发展而形成和发展起来的。产品责任法主要用于调整产品的制造者、销售者和消费者之间基于侵权行为引起的人身伤亡和财产损害的责任。本文还详细介绍了美国《产品责任法(草案)》,和欧共体的《关于有缺陷产品责任的指令》的规定。

If an employee does damage to otbers because of the activity of employment,the employer should bear the comesponding liability for compensation.In our country,this is a new legal principle and subject.The legislation of this new type of liability for infringement upon other's rights ho its unique object and theoretical basis.whether or not the employee sbould shouulder the joint liability;whether or not the employer can seek compensation from the employee after he has paid compenstion to the thied party;...

If an employee does damage to otbers because of the activity of employment,the employer should bear the comesponding liability for compensation.In our country,this is a new legal principle and subject.The legislation of this new type of liability for infringement upon other's rights ho its unique object and theoretical basis.whether or not the employee sbould shouulder the joint liability;whether or not the employer can seek compensation from the employee after he has paid compenstion to the thied party; how long the prescription can be of litigation over the liability for the infringement upon other's rights,all of these questions can be solved according to the legislation in actual practice.

受雇人因雇佣活动对他人造成损害，应由雇佣人承担相应的赔偿责任，在我国，是一个新的法律原则及法律课题。这一新型侵权责任的立法有其特定的宗旨及理论依据；实践中的一些问题，如受雇人应否负连带责任；雇佣人在对第三人负责之后，对受雇人的追偿权；侵权责任的诉讼时效等也据此可以解答。

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关damages的内容

在知识搜索中查有关damages的内容

在数字搜索中查有关damages的内容

在概念知识元中查有关damages的内容

在学术趋势中查有关damages的内容

  本文关键词：惩罚性赔偿制度的法经济学分析——兼论中国《消法》第49条的法律适用，由笔耕文化传播整理发布。