从相关案例看ICC仲裁院裁决在我国的承认与执行

发布时间：2018-09-10 18:52

【摘要】：按照联合国国际贸易法委员会制定的《国际商事仲裁示范法》和以《纽约公约》为代表的一般国际商事仲裁立法与实践以及ICC规则,国际商事仲裁裁决的国籍属性取决于ICC规则规定的裁决地,进而由仲裁地点所在国决定ICC裁决的国籍。据此,ICC仲裁院仲裁庭适用该院仲裁规则且将仲裁地点定在我国内地时作出的裁决本来应当视为我国裁决。然而根据我国现行的仲裁立法,法院并不认可此裁决是我国裁决。在当事人向我国法院申请承认与执行ICC仲裁庭按照ICC规则在我国境内作出的仲裁裁决时,尽管我国现行仲裁立法尚无依据我国国内法承认与执行该裁决的依据,但是根据在我国适用的《纽约公约》第1条第(1)款第二句有关"非内国裁决"的规定,可以将此ICC裁决视为公约项下的非内国裁决,并按照《纽约公约》规定的各项条件,决定此类裁决在我国的承认与执行。
[Abstract]:In accordance with the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Arbitration and general international commercial arbitration legislation and practice, as represented by the New York Convention, as well as the ICC rules, The nationality attribute of the international commercial arbitration award depends on the place of award stipulated by the ICC rules, and then the nationality of the ICC award is decided by the country where the arbitration place is located. Accordingly, the award made by the arbitral tribunal of the ICC arbitration court when it applies the arbitration rules of the court and when the place of arbitration is fixed in the mainland of China should be regarded as an award of our country. However, according to China's current arbitration legislation, the court does not accept this ruling as our country's ruling. When the parties apply to our courts for recognition and enforcement of the arbitral award made by the ICC arbitral tribunal in accordance with the ICC rules in China, although the current arbitration legislation of our country has no basis for recognizing and enforcing the award in accordance with the domestic law of our country, However, in accordance with the provisions of the second sentence of article 1 (1) of the New York Convention, which is applicable in my country, relating to "non-domestic awards", this ICC award may be regarded as a non-domestic award under the Convention and in accordance with the conditions set forth in the New York Convention, To determine the recognition and enforcement of such awards in our country.
【作者单位】：中国人民大学法学院;
【基金】：笔者主持的2009年司法部国家法治与法学理论研究项目课题“外国仲裁裁决在我国的承认与执行”(项目编号:09SFB2051)的阶段性成果
【分类号】：D997.4

【参考文献】