中国法在美国适用的司法实践与对策

发布时间：2024-01-27 08:00

　　国内法的域外适用随着全球化进程的加深,在国际关系中的重要性越发凸显,国外法院对中国法的认可、采纳、适用与查明表明了我国法域外适用的国际影响力。通过对Westlaw法律数据库中2014年以来美国法院适用中国法的案例为样本,对其所适用的冲突规则和查明方法进行分析。中国法域外适用的障碍主要存在着当事人适用中国法意识较弱、缺乏熟悉中国法的专家、当事人证明中国法的方法较单一以及中国法英文版本的权威性和准确性等问题。因此,应提高当事人选择中国法的意识,加强中国法域外适用的法治人才队伍建设,加强中国法律英文数据库的建设,推动非正式民商事司法协议的签署。

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
引言
一、中国法在美国法院适用的规则与现状
    (一)美国法院适用外国法的规则
        1. 美国法院查明外国法的方法
            (1) 专家证人对外国法的解读。
            (2)“法庭之友”对外国法的解读。
        2. 美国法院适用外国法的冲突规则
    (二)中国法在美国法院适用的现状
二、中国法在美国法院适用的实证评析
    (一) 法院适用法院地法的比重较大
    (二)法官依职权查明外国法义务的分歧
    (三)以中国案例为说理要素的重要性得到凸显
    (四)无法充分证明中国法的情形
    (五)适用中国法错误的救济方式
三、中国法在美国法院适用的问题与对策
    (一)中国法在美国法院适用中存在的问题
        1.当事人选择适用中国法的意识较弱
        2.缺乏熟悉中国法的专家
        3. 当事人证明中国法的方法较单一
        4.中国法英文版本的权威性和准确性的问题
    (二)中国法在美国域外适用中的对策
        1.提高当事人选择中国法的意识
        2.加强中国法域外适用的法治人才队伍建设
        3.加强中国法律英文数据库的建设
        4.推动非正式民商事司法协议的签署



本文编号：3886604