引起合同纠纷的歧义问题研究

发布时间：2021-08-16 09:16

　　承载合同当事人权利、义务关系的合同文本,既是当事人双方履行合同的依据,也是发生纠纷后最直接、最客观的法庭证据。合同与语言之间是内容与形式的关系,一定的内容需要合适的语言形式加以表述。只要有语言存在,因语言问题引起的合同纠纷就在所难免。因此,研究引起合同纠纷的歧义问题不仅对解释合同文本意义重大,对规范合同语言、减少合同纠纷同样有很重要的价值。随着经济的发展,合同纠纷日益增多日益复杂,传统的合同解释方法已经无法满足现实的需要,我们急需进一步丰富和完善现有合同解释方法,语言学分析方法便是不二选择。语言的不精确主要由于语言的模糊性、概括性和歧义性,这也恰恰是可能引起语言性合同纠纷1的诱因,在这诸多诱因中尤以歧义问题最为常见。模糊性与概括性是语言本身固有的特征,很难也没有必要完全消除,而歧义问题则多是由于当事人的粗心、不周导致,是可以通过努力加以规避的。因此本文仅以合同歧义问题为研究对象,从笔者搜集到的具有代表性的语言性合同纠纷案例着手,采用比较分析方法和实证分析方法,结合语言学的相关理论对歧义问题进行归类,试求在传统合同解释原则的框架下,将语言学分析方法融入其中,丰富和完善传统合同解释方法,并... 

【文章来源】：中国政法大学北京市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：57 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
引言
    一、研究意义
    二、研究现状
    三、研究语料与研究方法
        （一） 研究语料
        （二） 研究方法
    四、创新之处
第一章 问题的提出
    一、合同概述
    二、合同与语言的关系
    三、合同纠纷中常见的语言问题
第二章 歧义的概念及界定
    一、歧义的概念
    二、与歧义相关的概念
        （一） 模糊
        （二） 概括
    三、歧义与相关概念的辨析
        （一） 语义辨别
        （二） 语法辨别
        （三） 语用辨别
第三章 合同的歧义类型
    一、词汇歧义
        （一） 因多义实词引起歧义
        （二） 因同形异音异义词引起歧义
        （三） 因多义虚词引起歧义
        （四） 因特殊语境赋予特定含义而引起歧义
    二、句法歧义
        （一） 因代词指代不明引起歧义
        （二） 因必要成分残缺引起歧义
        （三） 因不当省略引起歧义
        （四） 因修饰关系不明引起歧义
        （五） 因标点误用或残缺引起歧义
第四章 分析认证合同歧义问题的方法
    一、传统合同解释规则及方法
    二、作为辅助的语言学分析方法
        （一） 语法分析方法
        （二） 语义分析方法
        （三） 语境分析法
第五章 “合作原则”对规避合同歧义问题的指导
    一、格赖斯的“合作原则”
    二、辛克莱应用于立法交际中的“合作原则”
    三、规范合同语言的“合作原则”
        （一） 方式准则
        （二） 量准则
        （三） 质准则
        （四） 关联准则
结论
参考文献
附：本文援引案例一览表
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]从“立法时代”到“修法时代”的中国大陆法律语言研究[J]. 王洁.  语言文字应用. 2010(04)
[2]经济合同语言表述问题探讨[J]. 张颖.  天津市政法管理干部学院学报. 2009(04)
[3]语用学和法学——合作原则在立法交际中的应用[J]. 廖美珍.  比较法研究. 2007(05)
[4]浅析国际商务合同纠纷中的模糊语言诱因及其规避方法[J]. 梁冬梅.  法制与社会. 2007(08)
[5]语义学研究的方法论意义[J]. 郭贵春.  中国社会科学. 2007(03)
[6]浅析经济合同中常见的文字表达问题[J]. 李桂芳.  湖南经济管理干部学院学报. 2006(04)
[7]商务合同的语言特点及其汉英翻译[J]. 操时尧,曹火群.  孝感学院学报. 2004(01)
[8]经济合同文本的文字陷阱探析[J]. 陈秋萍.  经济与社会发展. 2003(09)
[9]国际商务合同的若干语言研究[J]. 胡庚申,郝建华.  清华大学学报(哲学社会科学版). 2002(03)
[10]汉语歧义研究综述[J]. 尤庆学.  汉语学习. 2001(04)



本文编号：3345405