婚姻法 在 民商法 分类中 的翻译结果
本文关键词：中国大陆与香港婚姻法的比较，由笔耕文化传播整理发布。
在分类学科中查询 所有学科 民商法 中国近现代史 社会学及统计学 旅游 法理、法史 中国政治与国际政治 政党及群众组织 行政法及地方法制 历史查询
婚姻法
Mediation under court is a compulsory procedure in divorce lawsuits,but the legislation on the mediation system is imperfect in China's marriage law and civil procedure law.
法院调解在离婚诉讼中是一个必经程序,但我国婚姻法、民事诉讼法对这一制度的立法不够完善,应当在离婚诉讼中建立专门的离婚调解规则:规定离婚调解中的和解制度;
短句来源
A Comparison of the Marriage Law between the Mainland of China and Hongkong
中国大陆与香港婚姻法的比较
短句来源
A Theoretic Study on the Paternity System Established in the Marriage Law of China
我国婚姻法建立亲权制度的理论研究
短句来源
Consideration on how to consummate the new marriage law
进一步完善新婚姻法的几点思考
短句来源
On Legal Condition of Divorce in the New Marriage Law
论新婚姻法的离婚法定条件
短句来源
更多
The Influence of 《the Chinese Soviet Republic's Marital Law》 on Marriage Family System in China
中华苏维埃共和国婚姻法对我国婚姻家庭制度的影响
短句来源
An Exploration on Fault-related Divorce in Marital Law
我国婚姻法过错离婚条件之探析
短句来源
How to Ensure the Enforcement of Marital Law in Regions of Minorities
如何保障我国《婚姻法》在少数民族地区的贯彻执行
短句来源
The thesis explains the establishing of the framework of Chinese marital law form the aspects of the background of the marital law, the root of Chinese marital law and the drafting course of marital law of 1950 and some judicial explain.
本文主要从《中华人民共和国婚姻法》制定的历史背景和过程、当代中国婚姻法的来源及相关司法解释的颁布等几个方面论述当代中国婚姻法制框架的初步确立。
短句来源
The drafting and promulgating process of the marital law of 1980, marital law’s judicial explains and the relating regulations is recounted, the vicissitudes of the notion of marital ruling by law is explored also.
本章叙述中国1980年《婚姻法》、相关司法解释和法规的制定和颁布过程，探析20世纪80年代中国婚姻法治观念的变迁与婚姻立法的互动关系。
短句来源
更多
Comparison of Changes in Contents of Three Versions of Marriage Laws
三部婚姻法内容增删比较
短句来源
By comparing the three marriage laws after the establishment of PRC,the defects of the law are pointed out and how to make the marriage law perfect is conceived.
同时 ,对我国建国后通过的三部婚姻法进行了纵向比较 ,指出其不足之处 ,阐述了完善夫妻财产制度立法的构想
短句来源
The second part expatiates the announcement of "Matrimonial Law" in 1950, its influence and meaning.
第二部分,1950年《婚姻法》的公布贯彻及其影响与意义。
短句来源
However, in China, the matrimonial property regime still has some defects. Although, the Matrimonial Law formulated in 2001 makes some advance in the matrimonial property regime than before, it also exist shortcomings and need to be perfected.
但是，我国立法上对夫妻财产制的规定一直不够完备，虽然2001年修改后的《婚姻法》与旧《婚姻法》相比对夫妻财产制的规定有所进步，但仍存在许多不足之外，仍需进一步完善。
短句来源
In Matrimonial Law promulgated in 2001, the matrimonial property regime is more detailed than before, reflecting the modern legal principle of matrimonial property regime.
2001年修改后的《婚姻法》中对夫妻财产制的规范比以前的有关规定更详细，更能体现现代夫妻财产制的立法原则，但其规定仍然比较粗略，，在结构上、内容上都不够完善，不利于指导具体的司法实践活动。
短句来源
During the matrimonial law was being formulated , although many questions were discussed extensively ,these discussion only came down to some exterior things or dept in ascription for some property.
在我国现行婚姻法修订前后，虽然学者们关注讨论的问题很多，但基本上都只是涉及一些技术层面的内容或是对某一具体财产所有权归属的深究，而系统、完备地构筑夫妻财产制并使之具有一定前瞻性却是理论上的空缺。
短句来源
The author analyses the regulation in matrimonial law promulgated in 2001, then points out there are many defects involved configuration , contractual property system ,legal property system and external liability etc.
作者首先介绍了现行婚姻法对夫妻财产制规定的情况，指出现行夫妻财产制仍存在很多不足。
短句来源
更多
查询“婚姻法”译词为用户自定义的双语例句
我想查看译文中含有：的双语例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。
marriage law
In China, the Constitution and the Law on the Protection of Minors have already set out the terms in principle for the protection of minors, however, it has not been defined in the Marriage Law (2001).
This article will provide a critique of tworecent English marriage law decisions, thefirst concerning a (female to male) transgenderman and the second a (male to female)intersexed woman.
Oxley: Do Co-habiting Women (Still) Need Marriage Law
I argue that feminists should take a cautious approach in relation to the seemingly compelling argument that cohabitants will benefit from the extension of aspects of marriage law to cover property issues at the end of a relationship.
A new marriage law that makes divorce easier than it was in the past, and that mandates mediation of disputes was recently promulgated in China.
更多
marital law
Gen 24:14 and Marital Law in 4Q271 3: Exegetical Aspects and Implications
The social divisions between men and women as enforced by marital law also extended to the cultural norms of the Victorian era.
marriage laws
Anglo-Irish and Gaelic marriage laws and traditions in late medieval Ireland Verstraten, F.
Countries do not enforce other countries' criminal or tax laws, but widely recognize foreign marriage laws.
My parents, aunts, and uncles got to keep the house they grew up in because it was pro tected by the marriage laws.
The origins of American marriage laws can be found in the canon law of the Catholic Church as it evolved through the English common law.
This article starts with the problem of family violence existing nowadays inthe present world and gives a systematic study and analysis on the definition of family vio-lence,its existing pattern, the cause of its ermergence. the tendency of its development andthe different views of all circles on the problem. It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rights....
This article starts with the problem of family violence existing nowadays inthe present world and gives a systematic study and analysis on the definition of family vio-lence,its existing pattern, the cause of its ermergence. the tendency of its development andthe different views of all circles on the problem. It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rights. These are the as-sumptions: 1. Reform of our present marriage law ia )Recommendation of developing the cate-gory of the personal relations between man and wife..Sex right and dignity should be respect-ed 1 b)Revising of our divorce system,starting with avoidal1ce of elasticity of divorce legalstandard; c)Recommendation of additions of protection to women in the divorce lawsuit. 2.Recommendation of additional provision in criminal law to punish the perpetrator in familyviolence- 3. Proposal of the conception of perfecting our women law a) Legal details of di-vorce housing right shouId be worked out;b) Proposal of establishing a special organization tosupport the dispensation of women law;c) Setting up an organization ensuring that organs ofstate power run parallel with judicial organs;d) Supporting the development of non-govern-ment organization to carry forward the consummation of the women's human right.
本文从当前世界范围内的婚姻家庭中普遍存在的家庭暴力问题入手，对家庭暴力现象的存在方式、产生的原因、具体的特‘点及其发展趋势，进行了较为系统地研究和分析，论证了探索并谋求解决这一现象在法律上的重要意义，并对当前各界关于家庭暴力问题研究中的各种观点进行了分析，对家庭暴力概念进行了界定。进而重点探讨了本文主旨所在，即如何消除家庭暴力、完善妇女人权的法律思路，提出了一些大胆的设想。主要有以下几点：1、改革我国现行婚姻法的设想。A.建议拓宽夫妻人身关系的范畴。主要增加夫妻间应尊重彼此的性权利和性等严；b．修改我国的离婚制度。从避免离婚法定标准弹性的弊端入手，提出了具体的意见；c建议增加离婚诉讼中对妇女保护的条款。提出了一系列可行的做法。2、建议在刑法中增设对家庭暴力施虐者的惩罚条款。3、提出完善我国一女法的构想。包括a．建议细化离婚住房权的法律条款;b．建议设立支持妇女法实施的权威性的专门机构；c建立国家权力机关与司法机关并行的保障机制；d支持非政府组织发展，推进妇女人权立法走向完善等。
Abstract Divorce is the legal means to renounce a marriage.Its formality,legal reasons and legal consequences are provided for by laws both in inland China and Macao.Generally and comparatively speaking,laws in inland China are simpler than those in Macao,and the latter are worth referring to in the revision of Marriage Law in inland China.
离婚是解除婚姻关系的法律手段。内地与澳门的法律都对离婚的形式、离婚的法定理由以及离婚的法律后果作了规定。总的说来，内地的法律比较简单，澳门的规定较为详尽，值得内地在修订《婚姻法》时予以借鉴
This paper brings out problems in the trials of husband-and-wife shared debt along with devotee lawsuit. It puts forward proposals of separating the trial of shaced debt from that of the devorce lawsuit, and when necessary, carrying out the former alone. It finally suggests to revise the 32nd item of the Marriage Law.
分析人民法院在审判离婚案件时,一并审理夫妻共同债务的法律依据及其积极作用,并从不合法理、可能损害债权人利益、拖延离婚案件的审结时间等五方面提出了质疑。提出将离婚诉讼中确定夫妻共同债务承担的审理与离婚诉讼相分离,必要时作为债务案件单独审理的主张并论证其合理性,由此提出了对现行《婚姻法》第32条的修改建议。
<< 更多相关文摘
相关查询
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚姻法的内容
在知识搜索中查有关婚姻法的内容
在数字搜索中查有关婚姻法的内容
在概念知识元中查有关婚姻法的内容
在学术趋势中查有关婚姻法的内容
本文关键词：中国大陆与香港婚姻法的比较，由笔耕文化传播整理发布。
本文编号：219389
本文链接：https://www.wllwen.com/falvlunwen/hyflw/219389.html
