中美贸易战媒体话语的语用论辩研究
发布时间：2021-06-16 10:00
在世界经济全球化的今天,中美贸易争端愈演愈烈。2018年,中美贸易战打响,引起国内外媒体的广泛关注。中美贸易战不仅是政治、经济、法律等方面的问题,而且是话语的过程,当前国内外学者在理论、方法和研究问题上很少关注贸易摩擦的具体过程,特别是媒体话语对于贸易纠纷产生、加剧、转化和消解过程的关键作用。文章基于论辩话语研究方法以及文化话语分析法,构建媒体话语的语用论辩研究新路径——文化话语分析框架下的语用论辩研究,并以中美媒体关于中美贸易战的相关报道为例初步论证了该研究路径的可行性。本文通过分析《纽约时报》和《中国日报》就中美贸易战的媒体话语,探讨如下两个相互关联的研究问题:（1）《中国日报》和《纽约时报》在贸易战中分别是如何布局各自的话语行为的?（2）中美两方媒体在贸易战中各自使用了哪些具体的话语策略?本文借助文化话语研究方法,从话语主体、话语主题、话语历史文化关系等方面对中美贸易战媒体话语语料进行了宏观分析与对比;然后通过语用论辩话语研究的策略操控分析方法分析对比了《中国日报》与《纽约时报》对中美贸易战报道中的论辩结构,还有内嵌其中的各种核心话语策略,试图从微观上深入剖析中美双方媒体在贸易战...
【文章来源】：湘潭大学湖南省
【文章页数】：118 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Abbreviation
Introduction
Research Background
Research Objectives and Questions
Structure of the Thesis
Chapter One Literature Review
1.1 Sino-US Trade War
1.1.1 Studies on the Plutonomy of Sino-US Trade War
1.1.2 Studies on the Law of Sino-US Trade War
1.1.3 Studies on the News Communication of Sino-US Trade War
1.1.4 Studies on the Linguistics Sino-US Trade War
1.2 Media and Discourse
1.3 Pragma-Dialectics
1.3.1 Studies Abroad on Pragma-Dialectics
1.3.2 Domestic Studies on Pragma-Dialectics
1.4 Comments on Previous Studies
Chapter Two Theoretical Framework
2.1 Cultural Approach to Discourse
2.2 The Pragma-Dialectical Theory of Argumentation
2.2.1 Pragma-Dialectical Theory of Argumentation
2.2.2 Strategic Maneuvering Analysis Method
Chapter Three Research Methodology
3.1 Data Collection
3.2 Data Processing
3.2.1 Classification of Discourse Speakers
3.2.2 Extraction of Discourse Themes
Chapter Four Macro Contrast and Analysis of News Discourse inSino-US Trade War
4.1 Historical and Cultural Relations of Discourse
4.1.1 Sino-US Trade Friction
4.1.2 Sino-US Trade War
4.2 The Discourse Interaction Process of Sino-US Trade War
4.3 Discourse Speaker
4.3.1 The Overall Layout of Discourse Speakers
4.3.2 Who Is Speaking
4.4 Discourse Theme
4.4.1 The Theme Setting of Media Discourse between Both Sides
4.4.2 Comparison of Media Discourse Themes between Both Sides
4.5 Summary
Chapter Five Micro Contrast and Analysis of News Discourse inSino-US Trade War
5.1 Argumentative Strategy of China Daily's News Discourse
5.1.1 The General Argumentation Structure of China Daily
5.1.2 The Strategic Maneuvering in China Daily
5.2 Argumentative Strategy of the New York Times'News Discourse
5.2.1 The General Argumentation Structure of the New York Times
5.2.2 The Strategic Maneuvering in the New York Times
5.3 Summary
Chapter Six Implications
6.1 Optimization of the Discourse Layout of Trade Friction Media Discourse
6.2 Optimization of Argumentation Strategy of Trade Friction Media Discourse
Conclusions
Major Findings of the Study
Limitations of the Study and Suggestions for Further Study
Works Cited
Acknowledgements
Appendix1 List of News Reports in China Daily
Appendix2 List of News Reports in the New York Times
Informative Abstract in Chinese
Résuméand Publications since Entering the Program
【参考文献】：
期刊论文
[1]中美经贸博弈下的国际规则应对与核心利益保障[J]. 李贤森,廖小瑜. 科学经济社会. 2019(03)
[2]从框架理论看美国媒体报道中的中美贸易战——以纽约时报为例[J]. 莫倩. 新闻战线. 2019(04)
[3]中外媒体对中美贸易战报道的比较分析——以《经济观察报》和《FT中文网》为例[J]. 何舒帆. 现代商业. 2018(36)
[4]基于中美贸易战话语的批评认知语言学研究——趋近化理论的视角[J]. 颜冰,张辉. 外语研究. 2018(06)
[5]经济议题海外社交媒体传播策略研究——以Twitter平台三大央媒“中美贸易摩擦”报道为例[J]. 杭敏,李唯嘉. 全球传媒学刊. 2018(04)
[6]中美贸易战的动机及应对策略[J]. 郑凡之. 现代商贸工业. 2019(01)
[7]超越霸权之争:中美贸易战的政治经济学逻辑[J]. 钟飞腾. 外交评论(外交学院学报). 2018(06)
[8]中美博弈的矛盾冲突与中国的应对策略[J]. 彭波. 国际经济合作. 2018(10)
[9]体制认定与经贸纠纷——美国对华贸易战的原因分析[J]. 王孜弘. 美国研究. 2018(05)
[10]中美贸易战本质、影响及对策分析[J]. 俞萍萍,赵永亮. 现代管理科学. 2018(11)
本文编号：3232866
【文章来源】：湘潭大学湖南省
【文章页数】：118 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Abbreviation
Introduction
Research Background
Research Objectives and Questions
Structure of the Thesis
Chapter One Literature Review
1.1 Sino-US Trade War
1.1.1 Studies on the Plutonomy of Sino-US Trade War
1.1.2 Studies on the Law of Sino-US Trade War
1.1.3 Studies on the News Communication of Sino-US Trade War
1.1.4 Studies on the Linguistics Sino-US Trade War
1.2 Media and Discourse
1.3 Pragma-Dialectics
1.3.1 Studies Abroad on Pragma-Dialectics
1.3.2 Domestic Studies on Pragma-Dialectics
1.4 Comments on Previous Studies
Chapter Two Theoretical Framework
2.1 Cultural Approach to Discourse
2.2 The Pragma-Dialectical Theory of Argumentation
2.2.1 Pragma-Dialectical Theory of Argumentation
2.2.2 Strategic Maneuvering Analysis Method
Chapter Three Research Methodology
3.1 Data Collection
3.2 Data Processing
3.2.1 Classification of Discourse Speakers
3.2.2 Extraction of Discourse Themes
Chapter Four Macro Contrast and Analysis of News Discourse inSino-US Trade War
4.1 Historical and Cultural Relations of Discourse
4.1.1 Sino-US Trade Friction
4.1.2 Sino-US Trade War
4.2 The Discourse Interaction Process of Sino-US Trade War
4.3 Discourse Speaker
4.3.1 The Overall Layout of Discourse Speakers
4.3.2 Who Is Speaking
4.4 Discourse Theme
4.4.1 The Theme Setting of Media Discourse between Both Sides
4.4.2 Comparison of Media Discourse Themes between Both Sides
4.5 Summary
Chapter Five Micro Contrast and Analysis of News Discourse inSino-US Trade War
5.1 Argumentative Strategy of China Daily's News Discourse
5.1.1 The General Argumentation Structure of China Daily
5.1.2 The Strategic Maneuvering in China Daily
5.2 Argumentative Strategy of the New York Times'News Discourse
5.2.1 The General Argumentation Structure of the New York Times
5.2.2 The Strategic Maneuvering in the New York Times
5.3 Summary
Chapter Six Implications
6.1 Optimization of the Discourse Layout of Trade Friction Media Discourse
6.2 Optimization of Argumentation Strategy of Trade Friction Media Discourse
Conclusions
Major Findings of the Study
Limitations of the Study and Suggestions for Further Study
Works Cited
Acknowledgements
Appendix1 List of News Reports in China Daily
Appendix2 List of News Reports in the New York Times
Informative Abstract in Chinese
Résuméand Publications since Entering the Program
【参考文献】：
期刊论文
[1]中美经贸博弈下的国际规则应对与核心利益保障[J]. 李贤森,廖小瑜. 科学经济社会. 2019(03)
[2]从框架理论看美国媒体报道中的中美贸易战——以纽约时报为例[J]. 莫倩. 新闻战线. 2019(04)
[3]中外媒体对中美贸易战报道的比较分析——以《经济观察报》和《FT中文网》为例[J]. 何舒帆. 现代商业. 2018(36)
[4]基于中美贸易战话语的批评认知语言学研究——趋近化理论的视角[J]. 颜冰,张辉. 外语研究. 2018(06)
[5]经济议题海外社交媒体传播策略研究——以Twitter平台三大央媒“中美贸易摩擦”报道为例[J]. 杭敏,李唯嘉. 全球传媒学刊. 2018(04)
[6]中美贸易战的动机及应对策略[J]. 郑凡之. 现代商贸工业. 2019(01)
[7]超越霸权之争:中美贸易战的政治经济学逻辑[J]. 钟飞腾. 外交评论(外交学院学报). 2018(06)
[8]中美博弈的矛盾冲突与中国的应对策略[J]. 彭波. 国际经济合作. 2018(10)
[9]体制认定与经贸纠纷——美国对华贸易战的原因分析[J]. 王孜弘. 美国研究. 2018(05)
[10]中美贸易战本质、影响及对策分析[J]. 俞萍萍,赵永亮. 现代管理科学. 2018(11)
本文编号：3232866
本文链接：https://www.wllwen.com/falvlunwen/zhishichanquanfa/3232866.html
