翻译目的论视阈下会展英语的翻译策略研究——以茶博会为例

发布时间：2018-06-06 04:49

  本文选题：翻译目的论 + 会展英语　； 参考：《福建茶叶》2017年08期

【摘要】：在当前的经济环境下,任何事物都已经阻止不了世界一体化的发展趋势,随着世界各国之间的往来日益密切,各国之间就经济、政治、文化上的沟通与往来也日益频繁。茶博会作为宣传我国传统文化的窗口,作为对外交流的文化媒介之一,担当着相当重要的角色。英语是世界上最通用的语言,自然在其中起到了良好的传递效果。本文首先讲述了翻译目的论的理论基础,接着讲述了翻译目的论对会展英语的作用,最后以茶博会为例,讲述了翻译目的论视阈下会展英语的翻译策略,希望能够对会展英语的翻译工作起到一定的帮助。
[Abstract]:Under the current economic environment, nothing can stop the development trend of the world integration. With the closer contact between the countries in the world, the communication and communication between the countries on the economy, politics and culture are also becoming more and more frequent. Tea Expo as a window to promote our traditional culture, as one of the cultural media of foreign exchange, plays a very important role. English is the most common language in the world, and naturally plays a good transmission effect. This paper first discusses the theoretical basis of Skopos theory, then discusses the role of Skopos in mice English, and finally, taking the Tea Fair as an example, discusses the translation strategies of mice English from the perspective of Skopos Theory. It is hoped that it will be helpful to the translation of Convention and Exhibition English.
【作者单位】： 河北地质大学;
【基金】：2017年度河北省高等学校人文社会科学研究项目青年基金项目 2022年冬奥会背景下河北省英语标示语整改策略研究的阶段性成果
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李梦溪;;中国第一茶展移师全新展馆——2010广州茶博会12月23-26日举行[J];普洱;2010年06期

2 ;第五届青岛茶博会六月隆重登场[J];茶博览;2011年04期

3 郑子语;;A面B面“茶博会”[J];普洱;2011年12期

4 ;2012中国中部(湖南)国际农博会高桥茶博会22日开幕[J];茶博览;2012年10期

5 小妖楠;;津门看茶 2013天津茶博会[J];普洱;2013年07期

6 ;泊园茶人服亮相上海茶博会[J];茶博览;2013年06期

7 孙锦宜;南京举办国际茶博会[J];农业考古;2000年02期

8 曾斌;钟苏洲;;江西茶业茶博会上找差距[J];农业考古;2005年04期

9 茶茶香香;小妖;;春来叹茶 2014广州春季茶博会[J];普洱;2014年04期

10 阿黄;;大资本? 小作坊? 2014天津茶博会杂感[J];普洱;2014年04期

相关会议论文 前4条

1 李广韬;;广东名茶与广州茶博会的完美结合[A];2011广东茶产业发展论坛（专刊）[C];2011年

2 冯广博;;全球茶业第一展再增茶机械新展区 2011广州茶博会将于11月24-27日盛大举行[A];2011广东茶产业发展论坛（专刊）[C];2011年

3 ;链接世博会 添彩世博会——2010上海国际茶博会在沪亮相[A];上海市茶叶学会2009-2010年度论文集[C];2010年

4 余闻荣;;茶界大师张天福[A];首届张天福茶学思想研讨会文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 叶焕枝;亚非四大产茶国将齐聚广州茶博会[N];云南经济日报;2008年

2 本报记者 王勇;茶博会该怎样办？[N];中华合作时报;2005年

3 叶焕枝;四大产茶国齐聚广州茶博会[N];中华合作时报;2008年

4 记者 徐磊;茶博会志愿者进行业务培训[N];闽东日报;2009年

5 ;两岸茶博会“以茶促旅”[N];中国旅游报;2009年

6 本报记者 薛城;茶博会整合迫在眉睫[N];中华合作时报;2009年

7 记者 韩承斌;将茶博会举办成高质量高水平的盛会[N];闽东日报;2009年

8 杨忠烨;研究茶博会筹备工作[N];闽北日报;2010年

9 炼晨;茶博会：“秀”出来的茶文化[N];中华合作时报;2011年

10 记者 吴砾星 杨娟;中国中部(湖南)国际农博会 高桥茶博会举办[N];农民日报;2012年

，

本文编号：1985184