中、日都市旅游街区书法景观空间分异及其文化认同比较研究

  本文关键词：中、日都市旅游街区书法景观空间分异及其文化认同比较研究，由笔耕文化传播整理发布。

全文: PDF (693 KB)   HTML
输出: BibTeX | EndNote (RIS)     

摘要 

以中国和日本两国都市旅游街区的商店招牌为研究对象,以北京琉璃厂、东京浅草寺作为传统旅游街区,以北京王府井、东京新宿作为更新型旅游街区,以南京新街口、东京银座作为都市现代商贸旅游街区,设计了特定的书法景观指数从不同空间尺度探讨了两国书法景观空间分异特征及文化认同的异同。结果表明：全球化背景下中、日两国对书法文化仍然存在的较强文化认同,书法景观作为一种文化符号,标识了城市内部象征空间的形成,表征着全球化背景下的社会与文化过程。虽然两国文字、民俗和书法传统的差异性导致两国在书法艺术的认同角度和形式上的差异,但两国书法景观在整体上具有城市空间分异规律和文化认同的一致性：在全球化的背景下,现代旅游街区的书法景观较之传统旅游街区已经弱化;书法景观在不同类型业态之间的差异则揭示了这种空间分异的形成机制。

服务

E-mail Alert

RSS

收稿日期: 2013-01-15      出版日期: 2016-05-27

基金资助:国家自然科学基金（40871072）资助

作者简介: 张捷（1960-），男，江苏泰兴人，，博士，教授，博士生导师，主要从事旅游地理、书法景观和喀斯特研究。E-mail：jiezhang@nju.edu.cn

引用本文:   

张捷, 卢韶婧, 杜国庆等 . 中、日都市旅游街区书法景观空间分异及其文化认同比较研究[J]. 地理科学, 2014, 34(7): 831-839.
Jie ZHANG, Shao-jing LU, Guo-qing DU et al . On Spatial Differentiation and Related Cultural Identity of Calligraphic Landscapes in Tourist Districts: A Comparative Study between China and Japan[J]. SCIENTIA GEOGRAPHICA SINICA, 2014, 34(7): 831-839.

链接本文:  

     或     

新街口 商店类型 传统工艺 现代工艺 传统餐饮 现代餐饮 服装鞋帽 书店 地方特产 其他 银行

CI 0.1 0 0.17 0.04 0.03 0.4 0.1 0.14 0.2

WI 0.2 0.38 0.08 0.45 0.49 0.4 0 0.22 0.48

王府井 商店类型 传统工艺 现代工艺 传统餐饮 现代餐饮 服装鞋帽 书店 地方特产 百货其它 标志

CI 0.43 0.14 0.77 0.13 0.19 0.33 0.5 0.28 1

WI 0.33 0.57 0.18 0.5 0.61 0.5 0.5 0.43 0

琉璃厂 商店类型 古玩文房 画廊 服务 工艺品 书店

CI 0.73 0.72 0.23 0.33 0.58

WI 0.12 0.08 0.33 0 0

Table 2  北京王府井、琉璃厂书法景观调查

景观属性 中国 日本 比较结果

整体宏观特征 对书法景观、本土文化的多种形式体现出的认同 对书法景观、本土文化的多种形式体现出的认同 相同

中观尺度特征 不同街区书法景观指数：
传统型>更新型>现代型 不同街区书法景观指数：
传统型>更新型>现代型 相同

微观尺度特征 书法景观指数:
传统特色商铺>现代性商铺 书法景观指数:
传统特色商铺>现代性商铺 相同

西化、外来文化影响 西化文字景观
在现代商业街区的大量出现 西化文字景观
在现代商业街区的大量出现 相同

城市更新的影响 更新型街区的书法景观指数与西化指数介于现代型与传统型之间,
其特征更接近现代型街区 更新型街区的书法景观指数与西化指数介于现代型与传统型之间,
其特征更接近现代型街区 相同

书法景观形式 艺术专门化书写 实用性书写 不同

文化渗透、融合 外来文化的冲突和渗透 对早期外来文化如汉字的融合
和本土再创造–假名书法 日本>中国

对书写者艺术
及社会地位的认同 重视书写者社会地位和艺术地位 更多实用性属性,
有重视书写者艺术性的倾向 中国>日本

日常原真性 专门化招牌制作,日常化=专门化 日常化招牌制作 日本>中国

Table 4  中日街区书法景观空间分异主要特征比较结果

  本文关键词：中、日都市旅游街区书法景观空间分异及其文化认同比较研究，由笔耕文化传播整理发布。