陕西宝鸡特色餐饮产业综合翻译现状与优化策略

发布时间：2022-01-21 05:41

　　特色餐饮行业不仅是规模较大的传统主流产业,也是现代化社会发展变革的风口,语言作为异国文化之间沟通的纽带,翻译语言在餐饮行业中就起到了十分重要的作用。在"一带一路"的带动下,将陕西宝鸡本地的特色餐饮向国际平台推送,需要将餐饮业中相关要素在中文与英文之间进行准确翻译。本文针对特色餐饮翻译的文化内涵与实际现状进行详细说明,并结合文化内涵与实际现状提出相应的改革思路与优化策略。 

【文章来源】：河北农机. 2020,(08)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 陕西宝鸡特色餐饮综合翻译的文化内涵
    1.1 强化地域与国际之间的交流
    1.2 推动当地相关行业的进步与发展
    1.3 扩大陕西传统特色文化的大规模发展
2 陕西宝鸡餐饮业的翻译现状
    2.1 翻译标准准则较为缺乏
    2.2 翻译模式不灵活
    2.3 翻译内容冗长乏味
3 陕西宝鸡特色餐饮业综合翻译优化原则与策略
    3.1 以原料为核心，辅料为引导的翻译方法
    3.2 以制作手段为核心，主料为辅的翻译方法
    3.3 以人名或地名为核心，食材为辅的翻译方法
4 结语



本文编号：3599763