当前高校医学翻译人才培养模式探索——以西安医学院为例

发布时间：2017-11-19 21:20

  本文关键词：当前高校医学翻译人才培养模式探索——以西安医学院为例

  更多相关文章： 医学英语翻译人才 人才培养模式 翻译项目管理

【摘要】：针对目前国内翻译人才尤其是医学英语翻译人才匮乏的现状,本研究主要探讨如何利用学校优势资源,把英语(医学)专业的优秀学生培养为拔尖医药英语翻译人才。该研究将管理学的项目管理理念与翻译教学实践相结合,提出"翻译项目管理教学模式"。这种模式将学生引入真实的翻译项目中,学生在老师的指导和帮助下,像职业译者一样,组成团队相互协作完成翻译任务,从而提高学生的积极性和主动性,全面快速地培养学生的翻译能力,满足翻译人才市场的需求。
【作者单位】： 西安医学院英语系;
【分类号】：H319
【正文快照】： 随着中国对外交流的日益扩大,市场对翻译人才的需要在数量和质量上有了新的要求,并呈现多元格局,这就需要我们的翻译人才应该是医化+翻译、旅游+翻译等具有专门知识又具备高层次翻译能力的实践型的职业化人才。2000年颁布的《高等学校英语专业英语教学大纲》对于英语专业的培

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 韦健;陈世卿;黄飞;韦琼软;;对广西中医药翻译人才培养模式的探索[J];经济与社会发展;2006年10期

2 刘甜;;翻译图式视角下的应用翻译教学模式探索[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2012年03期

3 桂念;;中医翻译工作坊的教学模式探索[J];海外英语;2013年05期

4 李明;仲伟合;;翻译工作坊教学探微[J];中国翻译;2010年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 史习冬;;翻译课教学新模式[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年08期

2 李晓东;;本科翻译专业以市场为导向的教学改革初探[J];吉林华桥外国语学院学报;2011年01期

3 张秋云;;“翻译理论与实践”课程建设探究[J];吉林工程技术师范学院学报;2009年05期

4 黄越;;工作坊教学模式下的大学教师角色——以翻译课堂教学为例[J];大学教育科学;2011年06期

5 张淑霞;;浅议高职商务英语翻译教学[J];教育与职业;2011年17期

6 刘玉芬;秦永生;安洁;;翻译人才培养模式构建研究[J];价值工程;2011年30期

7 黄青云;;英语专业本科翻译教学的问题与对策[J];焦作师范高等专科学校学报;2011年02期

8 梁书恒;;基于能力培养的翻译作坊式教学[J];考试周刊;2011年65期

9 姜小超;;高校英语翻译教学探微[J];考试周刊;2011年82期

10 王R，

本文编号：1204958