论新时期国内导演对易卜生戏剧作品的现代性诠释

发布时间：2016-09-24 21:09

  本文关键词：欧化汉语对中国现代文学发展的影响，，由笔耕文化传播整理发布。

《上海戏剧学院》 2008年

论新时期国内导演对易卜生戏剧作品的现代性诠释

丁礼宁  

【摘要】： 易卜生素有“现代戏剧之父”之称。长期以来,易卜生的作品一直被当做一位现实主义大师来呈现和研究的,但他在发表并《娜拉》、《人民公敌》等几部社会问题剧以后,便逐渐转向象征主义技巧和神秘的思想。在他的后期剧作中,人们常常可以读到包括弗洛伊德心理代码在内的多重文化符号。在国内,易卜生作品的舞台呈现素来是以具有批判社会性质的社会问题剧来作为中坚力量影响国人,五四以来《娜拉》长演不衰,在1956年易卜生诞辰100周年之际中国青艺依旧再次上演《玩偶之家》。但是文革之后,易卜生戏剧的文化多重性得以释放,从而中国舞台上出现了易卜生象征主义时期的经典之作《培尔·金特》,并且徐晓钟导演打破了以往单一的舞台呈现形式加入了舞蹈、歌队等多种表现形式。进入21世纪,中国国家话剧院《玩偶之家》的重新解构并赋予其文化冲突的内涵、北京人艺的《建筑大师》以及《海达·高布乐》在国内的首次上演更加多元化的阐释了易卜生戏剧作品的现代性。易卜生作品之于现代性的意义同时表现在两个方面:思想文化上的现代性和戏剧艺术革新上的与时俱进。因此国内导演应该更加注重易卜生作品的现代性意义并进行理解和创作。另外,观众的接受角度正在发生改变,以往要求变革的对社会进步的要求已逐渐开始向个体思考自身在社会中的价值和生存意义转变,所以观众群的改变在新时期中对于导演的艺术创作也起到了至关重要的作用。

【关键词】：
【学位授予单位】：上海戏剧学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：J824;I533
【目录】：

中文摘要3-4

Abstract4-6

引言 简述易卜生戏剧进入中国以后的发展和变化及国内关于易卜生的研究成果6-8

第一部分 国内导演在选择易卜生作品时的现代性探索和挖掘8-12

第二部分 国内导演对于易卜生戏剧作品的创作艺术特点的变化和发展12-23

第三部分 新时期国内关于易卜生戏剧的理论研究对于导演创作的影响和作用23-25

结语25-27

参考文献27-28

攻读学位期间公开发表的论文28-29

致谢29

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 张龙;易卜生与五四新文化运动[J];北京联合大学学报;1997年04期

2 王宁;易卜生剧作的多重代码[J];外国文学研究;1995年04期

3 王忠祥;易卜生戏剧创作与20世纪中国文学[J];外国文学研究;1995年04期

4 李鸿泉;易卜生与女权主义[J];外国文学研究;1996年03期

5 何成洲;女权主义的发展:从易卜生到萧伯纳[J];外国文学研究;1997年02期

6 王宁;易卜生剧作的意义重构[J];外国文学研究;1997年03期

7 孙建;易卜生戏剧中的悲喜剧内涵[J];外国文学研究;2003年06期

8 王宁;现代性、翻译文学与中国现代文学经典重构[J];文艺研究;2002年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邵毅;;女性身份的构建与本土文化身份的塑造——中国20世纪文学翻译中女性形象探析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

2 吴海超;;易卜生主义对鲁迅小说创作的影响[J];安徽文学(下半月);2011年01期

3 李贤年;;王晓鹰的“主流戏剧”观[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年07期

4 陈磊;;对传统的修补与重构——浅析新时期话剧文体及其文化意味[J];滁州学院学报;2008年06期

5 高洋;;徐晓钟导演艺术中的转台运用研究[J];池州学院学报;2008年06期

6 史林;不能拒绝文化的碰撞与交流——谈服装的西式化与“殖民化”[J];东华大学学报(社会科学版);2004年01期

7 刘祯,周玉宁;新时期话剧与戏曲革新探索述论[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2000年01期

8 李贤年;;论王晓鹰导演艺术中的“诗化意象”[J];大舞台;2010年10期

9 曾宪文;生活的谎言与真理——对易卜生戏剧的一种解读[J];川东学刊;1998年04期

10 许海斌;;世纪之交“经典热”探因[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 胡安江;;文本旅行与经典建构——寒山诗在美国的经典化[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 潘红;林译《迦茵小传》：意识形态规约下的修辞重构[D];福建师范大学;2011年

2 朱云生;清末民初翻译文学与中国文学现代性的发生[D];山东大学;2006年

3 熊辉;五四译诗与早期中国新诗[D];四川大学;2007年

4 李琴;中国翻译文学与本土文学的互动关系研究[D];兰州大学;2009年

5 刘庆元;《小说月报》（1921-1931）翻译小说的现代性研究[D];华东师范大学;2009年

6 朱安博;归化与异化：中国文学翻译研究的百年流变[D];苏州大学;2007年

7 张胜璋;林纾古文论综论[D];福建师范大学;2009年

8 罗承丽;操纵与构建：苏珊·巴斯奈特“文化翻译”思想研究[D];北京语言大学;2009年

9 郑意长;近代翻译思想之演进及其现代阐释[D];复旦大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 邓岚;论易卜生后期象征剧中的“婚姻结”[D];华中师范大学;2011年

2 高丹;从《布朗德》和《培尔·金特》看易卜生的矛盾思想[D];华中师范大学;2011年

3 郭永伟;演员·观众·空间[D];上海戏剧学院;2011年

4 段荣华;残酷与暧昧[D];杭州师范大学;2011年

5 曹一斐;龙蛰之势 儒墨文章[D];山东大学;2011年

6 刘枫;试论舞台意象在戏剧创作中的意义[D];中国艺术研究院;2011年

7 段彩霞;中国当代军旅话剧英雄观念的发展[D];广西师范大学;2011年

8 刘志强;欧化汉语对中国现代文学发展的影响[D];南京农业大学;2011年

9 黄毅;话语权力和文学经典的产生[D];暨南大学;2005年

10 刘涛;对20世纪中国萧伯纳研究的反思与批判[D];武汉大学;2005年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 克努特·布莱恩希尔德斯瓦尔,宋丽丽;从怪异美学视角论《培尔·金特》剧中的身份危机[J];外国文学研究;2003年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗闻;;易卜生在中国的历史命运[J];传承;2010年21期

2 韩素梅;曹禺和易卜生戏剧结构的现代性体现[J];戏文;2002年04期

3 韩素梅;曹禺和易卜生戏剧精神内涵的现代性表现[J];浙江艺术职业学院学报;2003年04期

4 王宁;易卜生研究的后现代视角:《野鸭》的个案分析[J];文艺研究;1999年02期

5 姚锡佩;滋养鲁迅的斯堪的纳维亚文化——安徒生—克尔凯郭尔—易卜生—勃兰兑斯—斯特林堡—汉姆生[J];鲁迅研究月刊;1990年10期

6 张小平;;论中国化的先锋戏剧[J];大众文艺(理论);2009年10期

7 ;生态批评视角下的易卜生研究——“绿色易卜生”国际学术研讨会综述[J];世界文学评论;2009年01期

8 张小平;;试论中国化之先锋戏剧[J];理论月刊;2010年01期

9 张华;;鲁迅和易卜生——纪念易卜生诞生一百五十周年[J];齐鲁学刊;1978年05期

10 华文;《易卜生全集》即将出版[J];外国文学研究;1985年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 姜义华;;挑战中国：现代性三重奏[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2007年

2 陈家琪;;现代性背景下的宗教与信仰问题(发言提纲)[A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 邢颖;管巍;;全聚德商业文化的传统性与现代性[A];商业文化精品文库[C];2001年

4 詹艾斌;;新写实小说的现代性书写二题[A];江西省文艺学会2003年年会论文集[C];2003年

5 任映红;;自我形塑:古村落农民的现代性嬗变[A];秩序与进步：中国社会变迁与浙江发展经验——浙江省社会学学会2006年年会暨理论研讨会论文集[C];2006年

6 高连克;;现代社会发展理论的反思:论发展的现代性后果[A];福建省社会学2006年会论文集[C];2006年

7 韩震;;全球化、现代消费和人的认同[A];第八届暨第七届全国人学研讨会论文集[C];2005年

8 韩震;;本质主义的重建及反思的现代性[A];全国“当代西方哲学的新进展”学术研讨会论文汇编[C];2008年

9 曾一果;;重建上海的“现代性”:一份杂志与它的“城市”[A];“传播与中国·复旦论坛”（2008）：传播媒介与社会空间论文集[C];2008年

10 张谦;;孔子孝道理论的现代性——孔子孝道理论对构建和谐社会的意义与价值[A];中国老年学学会2006年老年学学术高峰论坛论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杨卫;[N];美术报;2006年

2 赵嗣胤;[N];社会科学报;2010年

3 高鑫 吴秋雅;[N];中国文化报;2003年

4 袁盛勇;[N];文学报;2007年

5 李进书;[N];中华读书报;2007年

6 袁子;[N];文汇报;2007年

7 本报评论员 吴铭;[N];21世纪经济报道;2009年

8 日昌;[N];中华读书报;2005年

9 唐文明;[N];中国图书商报;2000年

10 ;[N];社会科学报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王斌;意义与结构[D];暨南大学;2003年

2 刘进军;中国新时期历史题材小说论[D];山东师范大学;2008年

3 徐晋莉;现代性与中国二十世纪浪漫主义文学思潮[D];厦门大学;2007年

4 杨跃;理性与躁动[D];南京师范大学;2004年

5 韩冷;现代性内涵的冲突[D];东北师范大学;2006年

6 马长山;现代性与私法文化精神[D];黑龙江大学;2004年

7 蒋炜;现代性的社会控制图式转换[D];吉林大学;2005年

8 方世忠;儒家传统与现代性[D];华东师范大学;2004年

9 刘雪松;公民文化与法治秩序[D];黑龙江大学;2005年

10 顾梅珑;审美主义及其在西方19世纪以来文学中的流变[D];华东师范大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 丁礼宁;论新时期国内导演对易卜生戏剧作品的现代性诠释[D];上海戏剧学院;2008年

2 李斌;“新时期”以来汉语文学中的流浪意识的考察[D];苏州大学;2008年

3 闫韶瑜;新时期农民形象与现代性想象[D];苏州大学;2005年

4 施新佳;论新时期以来陕西作家群的文化取向[D];南京师范大学;2008年

5 徐光淼;新时期壮族散文的主体性探寻[D];广西师范大学;2006年

6 陈建宾;五四问题剧创作的历史检讨[D];山东大学;2009年

7 张颖;摩登上海的“光”与“色”[D];陕西师范大学;2004年

8 屈绯莉;论中学语文鲁迅作品教学现代性的缺失与补救[D];东北师范大学;2009年

9 兰雪梅;新时期我国道德评价标准研究[D];吉林大学;2007年

10 周彬;论新时期军校学员价值观教育[D];湖南师范大学;2008年

  本文关键词：欧化汉语对中国现代文学发展的影响，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：122354