一篇改写的短篇小说——敬隐渔的《离婚》与向培良的《正直人的思想》比较论

发布时间：2017-12-28 13:24

  本文关键词：一篇改写的短篇小说——敬隐渔的《离婚》与向培良的《正直人的思想》比较论　出处：《鲁迅研究月刊》2017年02期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 敬隐渔 《离婚》 短篇小说家 中国小说 男主人公 乌合丛书 男女主人公 勃利 利奇 黄哲

【摘要】：正1929年3月,敬隐渔翻译的《中国现代短篇小说家作品选》~(1)由法国里厄戴尔出版社出版;1929年8月31日,法国的《壹周刊》第35期出版,该刊编辑、评论员马赛尔·勃利庸在上面发表专评文章对其进行高度评价;1930、1931年,伦敦乔治·娄特利奇父子公司、美国戴尔书局分别以《阿Q的悲剧及其他现代中国小说》为名出版了该书的英译本;1944年,巴西二十世纪出版社以《新中国的短篇小说家》为名出版了该书的葡萄牙
[Abstract]:March 1929, Jing Yinyu translation "Chinese modern novelist" selected works of ~ (1) published by the French publishing house in August 31, 1929, DELL glorieux; France's "one weekly" published thirty-fifth times, the journal editor and commentator Marcel Bliyoung in the above published a special review article highly evaluated; 1930, 1931, George Lotlich & Sons, London the United States, DELL books respectively in the "Q's tragedy and other modern novels" in the name of Chinese published the English version of this book; in 1944, Brazil in twentieth Century to press "new China novelist" in the name of the book published in Portugal
【作者单位】： 乐山师范学院四川郭沫若研究中心;
【分类号】：I207.42
【正文快照】： 1929年3月,敬隐渔翻译的《中国现代短篇小说家作品选》?由法国里厄戴尔出版社出版;1929年8月31日,法国的《壹周刊》第35期出版,该刊编辑、评论员马赛尔?勃利庸在上面发表专评文章对其进行高度评价;1930J931年,伦敦乔治?娄特利奇父子公司、美国戴尔书局分别以《〈阿Q〉的悲剧及

【相似文献】

相关期刊论文 前9条

1 刘传辉;《阿Q正传》的法文译者敬隐渔[J];鲁迅研究月刊;1992年09期

2 徐仲年;;记敬隐渔及其他[J];新文学史料;1982年03期

3 陈子善;关于敬隐渔晚年生活的新材料[J];鲁迅研究动态;1985年08期

4 肖苓;编书偶得[J];鲁迅研究月刊;1992年03期

5 袁树仁;关于敬隐渔名字的来源[J];鲁迅研究月刊;1995年06期

6 刘以焕;补证一则──读《关于敬隐渔名字的来源》[J];鲁迅研究月刊;1995年11期

7 黄群英;;奇特的经历 灵性的创作——敬隐渔论[J];鲁迅研究月刊;2007年12期

8 ;敬隐渔致鲁迅信[J];鲁迅研究月刊;2009年03期

9 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前1条

1 孙淑清;谁先将鲁迅作品介绍到欧洲[N];吉林日报;2002年

，

本文编号：1346164