“冷”的概念隐喻在唐诗宋词中的对比研究

发布时间：2021-12-24 05:11

　　随着当今经济全球化的发展,文化全球化随之快速兴起。中国作为文化大国,其深厚的文化底蕴吸引了越来越多的外国友人。而了解中国古代文学则是学习中国文化的基础与必然因素。唐诗宋词作为中国古代文学的重要组成部分,忠实地反映了当时人们的生活方式、社会习俗和民族状况,不仅具有审美价值,更具有社会和历史价值。然而,语言、文化背景和思维习惯造成了外国友人理解唐诗宋词,学习中国文化的鸿沟。而理解唐诗宋词中的隐喻能有助于充分理解唐诗宋词的意境和内涵。历年以来,关于唐诗宋词中隐喻的研究不胜枚举,然后,关于温度隐喻的研究相对较少,关于“冷”字的研究则少之又少。本文以概念隐喻理论为指导,对唐诗宋词中“冷”的概念隐喻进行基于语料库的系统分析。本研究旨在回答以下三个问题:（1）唐诗宋词中,“冷”的概念被映射到哪些目标域中?（2）“冷”的目标域在唐诗宋词中有何异同?（3）造成唐诗宋词中,“冷”的目标域异同的原因是什么?为了解答以上研究问题,本文以《全唐诗》和《全宋词》为数据基础,对唐诗宋词中“冷”对概念隐喻进行量化统计。本研究收集了16位著名唐代诗人和宋代词人的作品,其中,唐代诗人我们选取了李白、白居易、杜甫、刘禹锡、... 

【文章来源】：西南大学重庆市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background and Questions
    1.2 Research Significance and Objectives
    1.3 Methodology and Data Collection
    1.4 Organization of the Thesis
    1.5 Summary
Chapter Two Literature Review
    2.1 Review of the Cognitive Studies on Tang Poems and Song Lyrics
    2.2 Review of the Cognitive Studies on “Leng”
    2.3 Summary
Chapter Three Theoretical Foundations
    3.1 Features of Conceptual Metaphor
        3.1.1 Prominence
        3.1.2 Systematization
        3.1.3 Culture Coherence
    3.2 Classification of Conceptual Metaphor
        3.2.1 Structural Metaphor
        3.2.2 Orientational Metaphor
        3.2.3 Ontological Metaphor
    3.3 Working Mechanism of Conceptual Metaphor
    3.4 Summary
Chapter Four Conceptual Metaphors of “Leng” in Tang Poems and Song Lyrics
    4.1 Conceptual Metaphors of “Leng” in Tang Poems
        4.1.1 Mapping onto Vision Domain
        4.1.2 Mapping onto Emotion Domain
        4.1.3 Mapping onto Attitude Domain
        4.1.4 Mapping onto Social and Economic Status Domain
        4.1.5 Mapping onto State of Things Domain
        4.1.6 Summary
    4.2 Conceptual Metaphors of “Leng” in Song Lyrics
        4.2.1 Mapping onto Vision Domain
        4.2.2 Mapping onto Emotion Domain
        4.2.3 Mapping onto Attitude Domain
        4.2.4 Mapping onto Social and Economic Status Domain
        4.2.5 Mapping onto State of Things Domain
        4.2.6 Mapping onto Relationship Domain
    4.3 Summary
Chapter Five Contrast between Metaphors of “Leng” in Tang Poems and Song Lyrics
    5.1 Contrast between Metaphors of “Leng” in Tang Poems and Song Lyrics
    5.2 Analysis of Reasons for Similarities and Differences
        5.2.1 Reasons for Similarities
        5.2.2 Reasons for Differences
    5.3 Summary
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings and Implications
    6.2 Limitations and Suggestions
References
Appendix



本文编号：3549879