新生儿疼痛、躁动及镇静评估量表的汉化及信效度评价

发布时间：2020-09-14 12:46

　　 目的:1.引进和翻译新生儿疼痛、躁动及镇静评估量表(Neonatal Pain,Agitation and Sedation Scale,N-PASS),为评估NICU新生儿疼痛提供一种有效的工具。2.评价翻译后的中文版新生儿疼痛、躁动及镇静评估量表的信度和效度,探索其在国内的适用性。方法:通过E-mail与Patricia Hummel取得联系,经量表原作者同意后,首先对N-PASS进行翻译、回译,然后进行文化调适,最终确定中文版的N-PASS,即新生儿疼痛、躁动及镇静评估量表。并使用新生儿疼痛、躁动及镇静评估量表于2016年2月1日至2016年12月31日对浙江大学医学院附属儿童医院NICU的住院患儿共52例进行疼痛评估。然后对所得资料使用SPSS19.0进行统计学的分析,再使用内容效度、结构效度和内部一致性信度等评价N-PASS的测试结果,验证其效度和信度。结果:1.汉化的N-PASS量表简洁易懂,从行为、生理多维度评估新生儿疼痛和镇静镇痛。2.量表的信度检验:疼痛/躁动项目药物干预前Cronbach's α为0.957,药物干预后 Cronbach'α 为 0.888,镇静项目 Cronbach's α 为 0.967。3.量表的效度检验:N-PASS评分与CRIES量表有良好的相关性。药物干预前r=0.820,药物干预后r=0.815。4.量表的反应度:SRM为4.9(P0.01)。结论:1.汉化的N-PASS量表简洁易懂,从行为、生理多维度评估新生儿疼痛和镇静镇痛,便于NICU护士临床工作中的评估和使用,为临床医生调整疼痛治疗方案及观察治疗效果提供依据。2.汉化的N-PASS量表具有很好的实用性、信度、效度,值得临床推广应用。
【学位单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2017
【中图分类】：R473.72

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙里;新生儿疼痛的观察和护理[J];江苏医药;2002年10期

2 张秀玲;新生儿疼痛评估与护理[J];中国优生与遗传杂志;2002年04期

3 陈锦秀,叶天惠;新生儿疼痛的研究进展[J];中华护理杂志;2005年10期

4 Smeesters P.R.;Johansson A.B.;Coppens S.;李开;;新生儿疼痛:认识程度与实际情况间的差异[J];世界核心医学期刊文摘(儿科学分册);2006年02期

5 时亚平;刘江勤;王建光;林振浪;贾玉双;;不同干预方法缓解新生儿疼痛效果的对比研究[J];中国实用护理杂志;2006年19期

6 刘玉芬;杨晓清;;新生儿疼痛的护理[J];家庭护士;2008年03期

7 徐春苗;吴瑶瑶;;新生儿疼痛干预措施的探讨[J];福建医药杂志;2008年02期

8 于果;周燕霞;候新琳;刘云峰;;缓解有创护理操作所致新生儿疼痛的方法研究[J];中国新生儿科杂志;2008年05期

9 黄云丽;叶永青;黄东明;吴巧珍;施玉麒;王维琼;梁淑英;陈朝霞;;新生儿疼痛影响因素的临床观察[J];中华护理杂志;2009年08期

10 卢艳春;李向阳;黄丽娟;;护士对新生儿疼痛认知和干预的调查研究[J];护士进修杂志;2010年23期

相关会议论文 前4条

1 孙里;;新生儿疼痛的观察和护理[A];全国儿科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2002年

2 陈锦秀;叶天惠;罗薇;秦秀丽;;新生儿疼痛[A];全国儿科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2005年

3 赵磊;;新生儿疼痛管理[A];河南省妇产科护理风险管理研讨班暨学术会议论文集[C];2008年

4 徐月静;;新生儿疼痛的观察和护理[A];全国儿科护理学术交流会议论文汇编[C];2012年

相关博士学位论文 前1条

1 曾超;HRV分析在心衰诊断和新生儿疼痛检测中的应用研究[D];中南大学;2014年

相关硕士学位论文 前8条

1 余益团;基于LBP-top特征的新生儿疼痛表情识别研究[D];南京邮电大学;2016年

2 袁显文;新生儿疼痛评估及其干预措施探讨[D];青岛大学;2006年

3 王松;非药物干预缓解侵入性护理操作所致新生儿疼痛效果的系统评价[D];宁夏医科大学;2011年

4 高海霞;袋鼠式护理对足月新生儿疼痛干预的效果研究[D];中国协和医科大学;2008年

5 刘淼;知信行教育模式在新生儿疼痛评估与干预教育中的应用[D];山东大学;2014年

6 谈晓轶;非药物性止痛措施缓解新生儿疼痛的研究[D];南京医科大学;2009年

7 李旭;基于分块加权局部二值模式的新生儿疼痛表情识别[D];南京邮电大学;2014年

8 李倩;基于HLACLF的新生儿疼痛表情识别研究[D];南京邮电大学;2014年

本文编号：2818190