大众国学、世代累作及其他——读《在书场与案头之间》有感
发布时间：2018-12-17 00:37
【摘要】：(1)在说话等说唱艺术的影响下,中国古代通俗小说大都有一种说书体的味道,但这类富有民族特点的表现形式在现代小说中并没有被继承下来。新时代的国学应该既是精英的,也是大众的,将富有民族风格的小说视为国学的一部分,有利于继承和发扬中国小说的民族精神。(2)对于古代通俗小说成书过程的认识,从个人创作说到集体创作说再到世代累积说,是一个不断深化的过程,但世代累积说仍然忽视了个人创作的作用,比较贴切的说法应是"世代累作"。(3)应当用开放的、现实的、大众的眼光看待古代小说在当下的传播与接受,在改编问题上,必须杜绝保守的态度,慎谈忠实于原著。
[Abstract]:The main contents are as follows: (1) under the influence of rap art such as speaking Chinese ancient popular novels have a kind of style of writing but this kind of expressive form with national characteristics has not been inherited from modern novels. The Chinese culture in the new era should be both elite and popular. It is beneficial to inherit and carry forward the national spirit of Chinese novels by treating the novels with national style as part of the Chinese studies. (2) the understanding of the process of writing ancient popular novels. From individual creation to collective creation to generation accumulation, it is a deepening process, but the generation accumulation theory still ignores the role of individual creation. The more appropriate statement should be "generation work." (3) it should be open. As a matter of fact, people look at the dissemination and acceptance of ancient novels in the present time. In the adaptation, we must put an end to conservative attitude and be careful to be faithful to the original works.
【作者单位】： 复旦大学中文系;
【分类号】：I207.41
本文编号：2383328
[Abstract]:The main contents are as follows: (1) under the influence of rap art such as speaking Chinese ancient popular novels have a kind of style of writing but this kind of expressive form with national characteristics has not been inherited from modern novels. The Chinese culture in the new era should be both elite and popular. It is beneficial to inherit and carry forward the national spirit of Chinese novels by treating the novels with national style as part of the Chinese studies. (2) the understanding of the process of writing ancient popular novels. From individual creation to collective creation to generation accumulation, it is a deepening process, but the generation accumulation theory still ignores the role of individual creation. The more appropriate statement should be "generation work." (3) it should be open. As a matter of fact, people look at the dissemination and acceptance of ancient novels in the present time. In the adaptation, we must put an end to conservative attitude and be careful to be faithful to the original works.
【作者单位】： 复旦大学中文系;
【分类号】：I207.41
【参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 纪德君;;世代累积型集体创作说献疑[J];学术研究;2005年11期
【二级参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 纪德君;;世代累积型集体创作说献疑[J];学术研究;2005年11期
，本文编号：2383328
本文链接：https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/guoxuejiaoyulunwen/2383328.html
