论中国传统园林与建筑文化的当代转译 ——以中国美术学院象山校区为例

发布时间：2021-09-03 23:22

　　西方建筑设计思想和建筑哲学,近年来一直作为建筑设计的主导思想,影响着整个中国的建筑设计、建造,影响着整个中国的建筑教育体系。中国城市快速建设的同时,也伴随着整个社会对中国传统文化的漠视、无知、遗忘等问题。王澍作为中国建筑界的领军人物之一,对中国传统文化在建筑设计、园林设计上的运用十分重视,王澍设计的中国美术学院象山校区是现阶段最重要的体现中国传统文化的代表作品之一。本论文提出一系列的新论断和新观点。如研究人的潜在需求和建筑设计的关系;又如研究和建筑的功能性、经济性、便捷性等原则相反的观点,突破这些原则,研究和中国传统文化息息相关的“错”建筑。结合对中西方文化思想根源、哲学理念的分析,结合对绘画、文学、书法等艺术的分析,得出现阶段能够体现中国传统文化的建筑设计方法和思考导向。本论文的第一章的内容为本课题的研究意义、现状以及相关的理论基础和研究方云、研究路线。本文第二、三章主要研究东西方文化差异及对建筑、园林文化的影响,其中包括了东西方在文字文化、绘画、文学上的文化差异,以及这些差距给东西方建筑哲学思想带来的影响,是本文的重点章节。第四章在前面理论分析的基础上,研究象山校区中的建筑和自然的... 

【文章来源】：昆明理工大学云南省

【文章页数】：159 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图１．１模仿和抄袭古建筑??

例如：在多层或高层建筑的顶部加盖传统的坡屋顶。甚至有些建筑，完全抄袭传??统建筑的形式，赋予新的建筑内容。一些“历史街区”如成都锦里，其实就是??现代人建造出来的模仿、抄袭传统建筑形式的建筑。如图１．１中所不，昆明五华??区的某建筑是在现代多层建筑上添加了传统的屋檐，四川锦里的建筑完全是后面??建成的，只是在形式上和传统建筑相似，而山东孙膑旅游城的建筑，更是用现代??ｔｉｌｌ—趨??Ａ．昆明某建筑?Ｂ．四川锦里?Ｃ．山东孙膑旅游城??图１．１模仿和抄袭古建筑??（图片来源：作者自摄）??在我看来，抄袭、模仿并不能创造历史。复古主义、折中主义等都是人们在??情急之下做出的无奈之举，不仅不能解决问题，还会造成很大的麻烦，或得到后??人的嘲笑。举几个例子来说，拿破仑时期建造的军功庙？，本想创造像帕提侬神??？陈志华．外国建筑史［Ｍ］．第四版．北京．中国建筑工业出版社．２０１０：?２６８??１??

应出对传统建筑的“有机循环性”的延续。董豫赣致力于建造园林性建筑，建造??人和自然融合的建筑。??图１．２苏州博物馆片石假山??（图片来源：作者自摄）??对于传统建筑的韵味而非形式的追寻和探索的建筑创作，正在中国大地上不??断的萌生新芽。中国美术学院象山校区是较为典型的代表作品。??？贝聿铭，美籍华人建筑师。是华人建筑师中第一个获得普利策奖的建筑师，对中国建筑界影响很大。??４＇片石假山：由片石堆叠成假山，有别与传统园林中的假山。传统园林的假山多设置在园林的一遇，立??体、形象，而片石假山可谓贝聿铭的独特创造，其形象如同山水画中的假山，附着于墙壁之上，比较平面，??像山水画中的假山。??２??


本文编号：3382072