《新疆维吾尔自治区农村“双语”幼儿园教材》的文本研究

发布时间：2017-11-05 12:25

  本文关键词：《新疆维吾尔自治区农村“双语”幼儿园教材》的文本研究

  更多相关文章： “双语”幼儿园教材 文本研究

【摘要】：随着双语教育教学对象重心下移和国家积极推进新疆学前双语教育教学实验改革的步伐,国家及新疆财政陆续投入各种专项资金支持新疆幼儿双语教育事业。双语教育教材作为双语教育内容的重要载体与中介,是双语教育目标的具体化,既直接关系到双语教育教学的质量与成败,也直接关系到双语双元文化人才培养的标准与规格,尤其是搞好新疆的少数民族学前双语教材的编写与修订,对新疆学前双语教育教学有着重大的现实意义和深远的历史意义。 笔者在实地调研基础上对新版《新疆维吾尔自治区农村“双语”幼儿园教材》进行文本分析,目的在于对教材的编写和使用中出现的一系列问题提出科学客观的对策建议,以供教材编写组及时修订教材和教材使用者更好的把握教材,最终共同推动新疆少数民族地区学前双语教育教学事业的发展。 全文分为四个部分:第1章绪论,介绍了研究的缘起、研究的目的、意义、方法、相关概念界定及国内外双语教育研究情况;第2章研究设计,包括对教材现状调查和文本研究对象的选取、研究方法与过程、数据的分析与处理;第3章研究结果,采用CHILDES和CLAN工具统计,重点对教材中的各素材比例、MLU水平、MLU5水平、词汇词频、主题内容对应情况等做了详尽分析并得出以下结论: (1)素材比例:素材对应比例失横,中下册教材与大上册教材衔接有问题。 (2)MLU水平:教材平均句子长度接近汉族儿童3~3.5岁口语水平。中班幼儿用书MLU值过高,教师指导用书中下册、大上册过高。 (3)MLU5水平:大班上册幼儿用书MLU5值低于中班下册,中上册教师指导用书MLU5值过高。中、大班教材衔接出现问题。教材整体的最大难度(MLU5值)接近汉族儿童6~10岁口语水平,幼儿难以接受。 (4)词汇词频:中下册幼儿用书词汇总量过高。中上和中下册教师指导用书的词汇类型和词汇总量无明显区分,大上册词汇总量过高。 (5)幼儿用书与教师指导用书中的主题内容对应情况存在以下五类问题,分别为幼儿用书与教师用书中一周活动计划表与附素材不一致、顺序(教材呈现)颠倒、名称,标点符号不一致、题目不一致、活动计划表未标注活动类型等。 第4章讨论与建议,调研基础上分别对教材五个纬度的评价和对教材评价的差异比较分析,综合讨论教材使用现状调查结论和教材文本分析结论提出建议,建议主要包含针对教材内容的建议,包括素材对应比例调整、MLU水平调整、MLU5水平调整、词汇类型、总量调整等;其次,对教材使用者提出相关的教学建议,包括遵循少数民族幼儿身心发展规律、积极创设第二语言学习的环境以及提高师资素质水平等。
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：G612

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 康长运;图画故事书与学前儿童的发展[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年04期

2 严俊;;新闻传播学科双语教育的现状、问题与对策[J];教育理论与实践;2007年S1期

3 高凌飚;教材分析评估的模型和层次[J];课程.教材.教法;2001年03期

4 刘永安;从素质教育看双语教材的编写[J];辽宁商务职业学院学报(社会科学版);2004年03期

5 孟凡丽;艾尼·外力;;新疆义务教育阶段维吾尔文《语文》教科书文化构成分析[J];民族教育研究;2009年02期

6 滕星;中国少数民族双语教育研究的对象、特点、内容与方法[J];民族教育研究;1996年02期

7 滕星;“中华民族多元一体格局”思想与中国少数民族双语教育[J];民族教育研究;1996年04期

8 杨嘉铭;一个值得探讨的问题——对我国民族教育体系中“双语教育”与“双语教学”的基本认识[J];民族教育研究;1997年02期

9 赵秀芝;试论新疆双语教育的紧迫性[J];民族教育研究;1997年04期

10 ;中国新疆和田维吾尔族维汉双语教育考察报告[J];民族教育研究;1998年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 朱从梅;图画书阅读中母亲和儿童的语用研究[D];南京师范大学;2003年

2 王西敏;图画书在亲子阅读中的使用[D];上海师范大学;2003年

，

本文编号：1144209