试探“中国英语”和“中国式英语”对大学英语教学的启示

发布时间：2017-10-13 04:36

  本文关键词：试探“中国英语”和“中国式英语”对大学英语教学的启示

  更多相关文章： 中国英语 中国式英语 英语教学

【摘要】：近年来,随着改革开放和对外交流的不断增加,在政治、经济、社会文化、日常生活等领域表达中国特有事物的英语词大量涌现。因此,研究具有中国社会和文化特征的中国英语必将有深刻的现实意义和长远的历史意义,尤其对中国的英语教学也具有深刻的启示作用。
【作者单位】： 南昌工学院基础教学部;
【关键词】： 中国英语 中国式英语 英语教学
【分类号】：H319
【正文快照】： 一、引言半个世纪来,世界上“英语热”持续升温。然而英语的迅速国际化,必然引起英语广泛的本土化(nativization),各种带有地域色彩的“英语”不断发展,在本地本国的对内或对外交际中发挥越来越重要的作用。二、“中国英语”和“中国式英语”的定义人们曾用Chinglish或Chinese

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 薛勤;;母语迁移·中国式英语·英语教学[J];南京林业大学学报(人文社会科学版);2005年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 郭晓燕;;英语语法中如何理解暗含的肯定或否定[J];教学与管理;2010年18期

2 任莉枫;;高职学生英语写作中出现中国式英语的原因及教学对策[J];学理论;2010年32期

3 黄瑞红;;认知心理学视角下第二语习得中的母语迁移[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2012年06期

4 任莉枫;;高职学生英语写作中的“中国式英语”模块实例分析[J];江苏外语教学研究;2014年04期

5 翟文杰;;中国式英语产生的原因[J];中学英语之友(下旬);2010年07期

6 赵娟;;中国式英语对英语教学的启示[J];中学英语之友(下旬);2010年09期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 戴炜栋，束定芳;对比分析、错误分析和中介语研究中的若干问题──外语教学理论研究之二[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 龙雁;英语学习中“中国式英语”的缘由[J];成都航空职业技术学院学报;2005年03期

2 张颖;汉译英中的两种“中国式英语”[J];锦州医学院学报(社会科学版);2005年03期

3 余桂霞;;“中国英语”和“中国式英语”关系新探[J];学习月刊;2006年10期

4 袁宏萍;;跨文化交际中的中国英语和中国式英语[J];四川教育学院学报;2006年11期

5 刘艳萍;;浅谈如何避免中国式英语[J];民营科技;2007年09期

6 孙心坚;;中国式英语的成因及影响——以生活英语为例[J];新疆教育学院学报;2008年04期

7 何昆;;如何避免翻译中的中国式英语[J];潍坊教育学院学报;2008年02期

8 梁丹;;跨文化交际中的中国英语与中国式英语[J];广西教育学院学报;2009年04期

9 杨惠芳;;中国式英语构建的原则和路径[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2009年06期

10 姜彩霞;;中国英语与中国式英语辨析[J];科技信息;2010年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 本报记者 周玉洁;中国式英语：“连根拔起”还是“发扬光大”[N];经济参考报;2009年

2 证券时报记者 木木;走火入魔的中国式英语学习热[N];证券时报;2013年

3 商报记者　 王东;学好英语,从克服“中国式英语”开始[N];中国图书商报;2006年

4 本报记者 樊丽萍;“中国式英语”写给谁看[N];文汇报;2009年

5 本报记者 张懿;搜索式词典拒绝“中国式英语”[N];文汇报;2009年

6 本社记者 张晓娜;中国式英语的碰撞和冲击[N];民主与法制时报;2014年

7 本报记者 徐梅;专家点评今年高考试题[N];贵州日报;2007年

8 杨春雪 全晓书;外国人眼中的春运奇观[N];中国贸易报;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黎晓晴;中国式英语及其翻译的探索性研究[D];上海外国语大学;2007年

2 穆可才;中国式英语现象的多角度观察和思考[D];华中师范大学;2008年

3 刘璐;英语在中国：从中国式英语向中国英语转化[D];西南大学;2012年

4 姜彩霞;高职高专学生英语写作中的中国式英语研究[D];山东师范大学;2010年

5 张红艳;“中国式英语”的成因分析[D];上海大学;2013年

6 牛茂英;论中国式英语内外部的成因[D];西北大学;2008年

7 董丽纳;行为主义视角下的中国式英语[D];西华大学;2012年

8 夏新蓉;中国大学生英语作文典型中国式英语句型现象探析[D];四川大学;2004年

9 王帆;浅论中国式英语的现实价值和潜在价值[D];西北大学;2007年

10 李琴;大学英语写作教学[D];西华大学;2010年

，

本文编号：1022893