80年代中国现当代文学德译回顾——基于数据库的量化研究

发布时间：2017-12-07 06:28

  本文关键词：80年代中国现当代文学德译回顾——基于数据库的量化研究

  更多相关文章： 数据库 中国现当代文学德译 年代

【摘要】：本文以专门建立的中国现当代文学德译数据库为实证研究基础,结合对政治、历史事件的梳理,深入探究80年代中国现当代文学德译之盛世背后政治、经济、美学等各方力量的相互作用以及暴露出的种种问题,用数据说话,旨在借古观今。
【作者单位】： 北京外国语大学德语系;
【分类号】：I046;H33
【正文快照】： 1.引言20世纪历史风云变幻、波云诡谲,却使德国在文化上对中国这个东方古国有过两次近距离的审视,分别是在20年代和80年代。20年代的德国正努力咽下工业化和战争所带来的苦果,德国思想界也在竭力寻觅能够治愈精神创伤的良方。中国传统的儒释道思想就适时地进入了德国思想家的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 魏家骏;;活跃的当代文坛和沉闷的当代文学教学——师范院校当代文学教学问题刍议[J];淮阴师专学报(哲学社会科学版);1988年04期

2 张奎志;当代文学的选择[J];文艺评论;1992年04期

3 乔美丽;当代文学与科技关系综述[J];中州学刊;2001年04期

4 史修永;当代文学消费的症候分析[J];当代文坛;2003年03期

5 王亚民;;中国现当代文学在俄罗斯的传播与研究[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2007年01期

6 张舟子;;从“拿来”到融入——基督人格对中国现当代文学的影响[J];东方丛刊;2008年04期

7 罗执廷;;文学选刊与当代文学运行机制[J];云南社会科学;2009年04期

8 王晶;;当代文学经典建构的外部力量[J];牡丹江大学学报;2013年10期

9 明;北大俄语系积极开展苏联当代文学的研究[J];国外文学;1982年01期

10 秋实;《当代文学翻译百家谈》将出版[J];苏联文学;1985年06期

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 孟繁华;文学批评何处去[N];中华读书报;2001年

2 ;人文社会科学[N];中国社会科学院院报;2005年

3 张学昕;全球化语境下当代文学的民族审美传统[N];光明日报;2002年

4 闻毅;当代文学更贴近生活[N];文汇报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 梁旭燕;论大众传媒对当代文学的影响[D];南京师范大学;2007年

，

本文编号：1261492