归化和异化理论视野下电影娱乐化语言的翻译——以《变形金刚:绝迹重生》为例

发布时间：2018-06-25 23:49

  本文选题：异化理论 + 感官享受　； 参考：《电影评介》2015年11期

【摘要】：正进入21世纪以来,集艺术、文化、政治、经济、宗教、技术等一体的以声画结合为特征的电影艺术得到更大发展,为观众提供愉悦性的感官享受,成为大众文化的代表之一,也成为当下多元文化交流、融合的主要方式之一,外国观众通过中国的电影了解中国
[Abstract]:Since entering the 21st century, the film art, which integrates art, culture, politics, economy, religion, technology and so on, with the combination of sound and painting, has been further developed, providing the audience with pleasant sensual enjoyment and becoming one of the representatives of popular culture. It has also become one of the main ways of intercultural communication and integration. Foreign audiences learn about China through Chinese movies.
【作者单位】： 陕西职业技术学院基础课部;
【分类号】：J905;H315.9

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 任佳;;归化与异化在英语电影翻译中的运用研究[J];广西教育学院学报;2014年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林锋;;异化劳动学说是马克思异化理论的惟一内容吗?——马克思早期异化理论体系阐释[J];人文杂志;2014年04期

2 朱丽君;亚当·沙夫的异化理论[J];晋阳学刊;2002年06期

3 张传开;余在海;;异化与存在——也论马克思的异化理论[J];哲学研究;2006年07期

4 吴宁;蔡曙光;;列斐伏尔的异化理论及其渊源[J];重庆社会科学;2007年11期

5 周露露;;从马克思的异化理论看新闻实践活动中的异化现象及扬弃之路[J];安徽文学(下半月);2009年03期

6 单伟亮;;马克思的异化理论及其启示[J];中国集体经济;2009年12期

7 戴丽兰;;马克思“异化理论”视角下的当代社会[J];黑龙江史志;2009年16期

8 管元生;;马克思交往异化理论的主要内容和历史地位[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2009年04期

9 麦月秀;;也论异化理论与历史唯物主义的关系——从《手稿》和《形态》两本著作来看[J];学理论;2009年28期

10 俞吾金;;再论异化理论在马克思哲学中的地位和作用[J];哲学研究;2009年12期

相关会议论文 前5条

1 李雯雯;赵华朋;高礼增;;浅析马克思的异化理论与人的自由的关系[A];马克思主义探原——马克思《1844年经济学哲学手稿》研究文集[C];2011年

2 姚轩鸽;;异化理论的基本要义初探——兼论异化视域的当代中国问题及其化解之道[A];马克思主义探原——马克思《1844年经济学哲学手稿》研究文集[C];2011年

3 赵华朋;王篡;;马克思《1844年经济学哲学手稿》视阈下的异化理论[A];马克思主义探原——马克思《1844年经济学哲学手稿》研究文集[C];2011年

4 王宝玲;;从劳动异化到科技异化——马克思与马尔库塞关于异化理论的历史关联与差异[A];马克思主义探原——马克思《1844年经济学哲学手稿》研究文集[C];2011年

5 韩水法;;启蒙:开放的或封闭的(提纲)[A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前2条

1 杨鹏飞;反异化是推进法制建设的重要思路[N];社会科学报;2011年

2 傅治平;正确解读与解析[N];学习时报;2005年

相关博士学位论文 前2条

1 马建青;异化理论与马克思思想的历史目的之维[D];黑龙江大学;2012年

2 苗爱芳;分歧之辩：马克思主义与存在主义[D];苏州大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 孙华英;马克思与马尔库塞的异化理论比较研究[D];西安建筑科技大学;2008年

2 陈少雷;马克思的异化理论及其现代意义[D];黑龙江大学;2010年

3 杨康欲欣;马克思的异化理论及其现实意义[D];西北大学;2012年

4 郭丽丽;马克思的异化理论及其在西方的历史演变[D];河北师范大学;2014年

5 胡志;弗洛姆异化理论研究[D];西南师范大学;2005年

6 王哲;马克思的异化理论及其当代启示[D];贵州师范大学;2006年

7 蒋志红;青年卢卡奇与马克思的异化理论比较研究[D];吉林大学;2007年

8 姜春邻;马克思主义异化理论致思方式研究[D];江苏大学;2007年

9 邵煜;扬弃与建构：马克思哲学视野中的异化理论[D];西南政法大学;2011年

10 吴洋;人的异化及其克服—马克思的异化理论研究[D];大连理工大学;2013年

，

本文编号：2068076