《卫报》2012伦敦奥运会报道的英式幽默研究

发布时间：2019-08-15 07:45

【摘要】：一个国家的社会心理特性通常由特殊的社会文化形态所呈现，英式幽默正是英国社会心理的一种反映形式，同时也是英国社会文化的一种展现形式。英式幽默含蓄、内敛，独具特色，具有极其明显的美学属性和研究价值。 2012年伦敦奥运会是英国伦敦第三次举办夏季奥运会，这座有着古老文化和悠久历史的城市拥有深厚的奥运文化积淀。《卫报》作为英国全国性综合内容日报，是一张自由民主派的报纸，，始终坚持自由民主的政治立场和特立独行的新闻观。2012年奥运会《卫报》正逢主场，其伦敦奥运会期间的报道表现出了极具代表性的英式幽默特色。 《卫报》在2012伦敦奥运会报道的英式幽默特色在表现形式上以讽刺、自嘲、调侃、滑稽为主，其中讽刺、自嘲所占比例更大，讽刺在报道中的运用在逗人发笑的同时又站在媒体角度对奥运进行批评；自嘲在报道中则以不屑一顾、浑然超脱的态度对英国选手、英国进行自我嘲讽；调侃和滑稽则在报道中更多以俏皮、可笑、诙谐的方式存在。从中引申出隐含在报道中的英式幽默的情感体验，展现出英式幽默的美学价值。 《卫报》在伦敦2012奥运会报道写作手法中使用了多种修辞手法来表达英式幽默，比喻、夸张、双关和排比是主要运用的修辞手法，报道中的比喻贴近生活，使得抽象的事物具体化；夸张能更好的展示作者主观看法，增加报道的可读性；双关利用一词多义引发联想产生幽默效果；排比节奏清晰，语气鲜明。 《卫报》在2012伦敦奥运会报道中的英式幽默也通过标点符号和一些特殊符号得以展现。标点符号的灵活使用又以作者对括号和引号在报道中的使用尤具特色。其中讽刺、自嘲、调侃的作用最为突出，破折号和斜线号等，也在一些例子中体现了英式幽默。报道中拟声词生动的使用增加了《卫报》的人情味，在细节处传达了英式幽默的态度。 专栏The armchair Olympics、 The worst Olympics in the world以及FASTER,HIGHER,STRANGER等特色栏目的设置是《卫报》2012伦敦奥运会报道的一道风景线。《卫报》专栏作者Marina Hyde、Zoe Williams、Barney Ronay、StephenMoss等人独具特色的写作风格无意间构成了《卫报》2012伦敦奥运会报道的英式幽默特色。 《卫报》在2012伦敦奥运会期间报道中的英式幽默特色，背后有着深厚政治、经济、文化原因。其中以三次工业革命所历经的不断变化为经济原因中的主要因素；以一战、二战两次世界大战后的国家政治兴衰，君主立宪制中英国王室、女王的留存及民族精神面貌为政治原因；以英国的历史地理文化脉搏为另一必要原因，全面论述了英国社会文化大背景下英式幽默的发展脉络及成因。
【学位授予单位】：成都体育学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G212;H315

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁海峰;;奥运报道受众需求调查及对我国媒体的启示[J];首都体育学院学报;2006年01期

2 万晓红;;北京奥运会报道与中国国家形象塑造的实证分析[J];首都体育学院学报;2009年06期

3 罗新星;;我国媒体在北京奥运报道中如何有效地进行跨文化传播[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2007年02期

4 陈葵阳;;英语排比结构的修辞功能[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2003年06期

5 刘敏;;从伦敦奥运透视英式幽默[J];时代教育;2012年19期

6 赵琼;;自嘲与自傲:英式冷幽默的背后[J];安徽文学(下半月);2013年06期

7 陆萍;;从批判性话语分析看《卫报》和《每日电讯》的报道差异[J];传媒观察;2012年05期

8 刘学天;;伦敦奥运会与英式幽默[J];广西教育;2012年36期

9 董晓雅;王桂波;;北京奥运会见证媒体责任担当[J];记者观察(下半月);2008年09期

10 姜克安;盛会堪称空前 宣传未必周全——评洛杉矶奥运会闭幕时“美国之音”英语综合报道[J];国际新闻界;1984年03期

本文编号：2526856