跨文化视角下的广西媒体对越传播探析

发布时间：2020-06-30 15:25

【摘要】：在全球化的语境下，对外传播的首要目的和根本任务就是跨越文化差异带来的隔阂与障碍，实现和谐同步的文化交往，塑造良好的国家形象。 广西媒体对越南传播作为我国对外传播的重要组成部分，在跨越地理国界的同时，必须跨越文化壁垒，求得越南受众的接受与认可，以求形成有利于我国对越南交往的舆论环境。然而，由于种种主观和客观的原因，广西媒体忽视了中越双方在跨文化传播中的文化诉求，导致对越南传播“传而不通”或者“通而不畅”，中国的国家形象没有实现理想的塑造和传播。 本文借鉴巴赫金的对话理论，试图从传播理念、传播团队、传播内容等方面为提高广西大众媒介的跨文化传播能力提供理论建议。广西媒体要顺利实现对越南的跨文化传播，必须重视越南受众的主体性地位，了解他们的文化诉求和文化差异，努力创造“对话”情境，减少双方的文化认知偏差，使跨文化“谈话”得以顺利进行。
【学位授予单位】：广西师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：G206
【图文】：

消息是新闻报道的主要体裁，通讯、评论等体裁的报道较少。虽然一期“对接东盟”专版会刊发一到两篇东盟报道部记者采写的通讯和特稿，但息仍占大多数，新闻图片和新闻评论等较少。

—2《广西日报》“对接东盟”专版

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 易文;赖荣生;;越南华文媒体:历史、现状与前景[J];东南亚纵横;2009年12期

2 沈苏儒;;开展“软实力”与对外传播的研究[J];对外大传播;2006年07期

3 兰强;;越南民族问题浅析[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年S2期

4 黎鹏;论中国与东盟之间的跨国区域合作——以广西和越南的联动发展为例[J];经济论坛;2004年11期

5 凌晨;;关于《荷花》杂志在对越宣传方面的思考[J];今日南国(理论创新版);2010年03期

相关重要报纸文章 前1条

1 姜飞;[N];中国社会科学院院报;2007年

本文编号：2735483