当前位置:主页 > 经济论文 > 政治经济论文 >

普京政治演讲语篇连贯研究

发布时间:2020-08-20 15:11
【摘要】:政治演讲是现代社会一种十分重要的文化现象,是政治斗争的一种重要武器。普京作为现任俄罗斯总统已是第四次当选,总统任期长达20年,曾三次被选为全球最具影响力的人物。可以说,普京的政治演讲具有一定的代表性。在语言学界,语篇研究已成为各国语言学家关注的热点语言学问题之一,并且在政治演讲语篇的研究方面也取得了一定的成果。但是整体来看,俄语政治演讲语篇的研究成果相对较少。基于这样的背景,本课题拟以系统功能语言学的连贯理论为指导,对普京政治演讲语篇的连贯问题进行研究。本文包括绪论、正文、结语和参考文献,其中正文由三个章节组成。绪论部分主要论述了国外、国内对语篇语言学、政治演讲语篇的研究历史及现状,阐述了本文的研究重点、意义等。第一章理论概述部分,主要对术语“语篇”、语篇的概念进行界定,对系统功能语言学的连贯理论以及隐性连贯和显性连贯进行梳理和界定,对政治演讲语篇特征与语篇连贯之间的关系进行分析,为下文的研究奠定了一定的理论基础。第二章普京政治演讲语篇的隐性连贯分析,主要对影响普京政治演讲语篇连贯的社会文化、情景语境和心理认知因素进行了分析。其中,在社会文化方面,主要分析了政治制度、历史文化和宗教信仰三大影响因素;在情景语境方面,主要分析了话语范围、话语基调、话语方式对普京政治演讲语篇连贯的影响;在心理认知因素方面,主要从线性连贯和整体连贯两个方面对普京政治演讲语篇连贯问题进行研究。第三章普京政治演讲语篇的显性连贯分析,主要分析并总结普京政治演讲语篇在语法衔接和词汇衔接方面的特征。在语法衔接方面,主要对普京政治演讲语篇中照应、省略和连接三种语法衔接手段进行研究;在词汇衔接方面,主要对普京政治演讲语篇中的词汇复现和词汇同现进行研究。通过对普京政治演讲语篇连贯问题的研究,我们发现并总结了普京政治演讲语篇在隐性连贯和显性连贯方面的特征和规律。本课题的研究成果不仅可以丰富语篇理论的研究成果,而且可以促进语篇翻译理论的深入研究。同时,本课题的研究成果为演讲理论研究和语篇研究提供了丰富的语料,可以应用于外语语篇教学和翻译教学。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵璐阳;;政治演讲稿写作中对四种关系的设计和处理[J];写作(上旬刊);2016年02期

2 穆军芳;;《政治演讲分析:修辞、话语和隐喻》介评[J];话语研究论丛;2016年02期

3 吕中华;张云杰;;政治演讲语篇的人际功能分析——试析第一夫人米歇尔2016助选演讲[J];北方文学;2017年24期

4 陈志鹏;邵文轩;;中美政治演讲中概念隐喻之批评性对比分析[J];校园英语;2017年36期

5 杨梦;;奥巴马政治演讲的译者注——以2016白宫记者晚宴为例[J];海外英语;2016年23期

6 徐常翠;;中美领导人政治演讲语篇对比研究[J];经济研究导刊;2015年06期

7 甘露;;中美政治演讲中概念隐喻的对比研究[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2015年01期

8 赵晓囡;;政治演讲语篇连贯性的认知分析——以《不自由毋宁死》为例[J];现代语文(语言研究版);2010年05期

9 郑璇;;言语行为理论在英文政治演讲中的应用[J];读书文摘;2016年12期

10 刘巍;;基于意识形态理论的英语政治演讲翻译研究[J];中外企业家;2016年15期

相关会议论文 前2条

1 王菁;;从批评性语篇分析角度解读政治演讲中的隐喻使用[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

2 王红阳;程春松;;英语政治演讲和学术演讲的情态对比研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨爽;普京政治演讲语篇连贯研究[D];吉林大学;2019年

2 鲁宵f3;基于概念功能的中英文政治演讲对比分析[D];河南师范大学;2018年

3 姜珊;评价理论视阈下中英政治演讲语篇的评价资源对比研究[D];东北师范大学;2018年

4 刘博;目的论视角下对唐纳德·川普关于“奥兰多夜总会枪击案”的政治演讲英汉交传口译报告[D];苏州大学;2018年

5 汪琴;评价理论视角下英语政治演讲分析[D];中南民族大学;2018年

6 周璐珍;唐纳德·特朗普政治演讲批评话语分析[D];外交学院;2017年

7 麻文静;评价理论视角下的中美领导人政治演讲对比研究[D];鲁东大学;2017年

8 胡玉燕;习近平政治演讲中的评价资源分析[D];延安大学;2017年

9 刘甜甜;政治演讲稿的翻译策略研究[D];浙江工商大学;2014年

10 相振龙;从人际功能角度看政治演讲的翻译[D];山东大学;2012年



本文编号:2798119

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/jingjilunwen/zhengzhijingjixuelunwen/2798119.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户75913***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com