北美报纸上的中国国家形象分析
发布时间：2020-09-17 12:48
报纸作为当今国家间进行信息交流、开展公共外交最权威的媒体，在传播国别信息、塑造国家形象方面发挥着重要的“窗口”作用。如何通过报纸客观、真实、全面地呈现国家的发展现状，构建积极的国家形象并传达国家的国际呼声和诉求，已逐渐成为国家传播学、国际传播学和国家公共外交学近年来的研究热点。本文运用内容分析法，通过随机抽样，来研究北美报纸涉华报道的特点和规律，审视北美报纸涉华报道呈现出的“拟态”中国国家形象及其成因，并提出应对措施。 研究发现，北美报纸涉华报道的发稿量和关注度，以及报道的细致化程度，在一定程度上都与中国国家形象的提升程度正相关。从2012年的报道内容来看，北美报纸的涉华报道分类更加细致，虽然负面报道的总发稿量有所下降，但报道倾向仍较明显，热点议题的负面报道依然较多，引导式的各种报道技巧比以前更加隐蔽和巧妙，二次编码特点显著，这对中国国家形象的构建无疑会产生消极影响。 从北美报纸涉华报道的内容分析可见，经济“强大但不公平”、政治“野蛮”“专制”、人权“问题严重”、文化“注重交流”、社会“贫富不均”，便是北美报纸呈现的中国国家形象。这既有政治、历史原因，也有经济、文化和价值观等因素的影响。必须加强对外宣传报道，增强中国报纸对外报道的传播力、公信力和影响力，改变北美报纸涉华报道的刻板成见，树立起和平、文明、开放、发展的中国国家形象。
【学位单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2013
【中图分类】：G212
【部分图文】：
图 2.1 2012 年前 9 个月涉华报道量分布图由上图可见，从数量上看，2012 年北美报纸对华报道整体的变化幅度不大多发稿量在 59 篇/每月,最少发稿量也维持在 24 篇以上，平均每个月的平均发在 44 篇以上，每天平均发稿量接近 1.5 篇。据最新统计，《纽约时报》作为美权威的主流报纸，平均每天对华报道为 1.6 篇。而 2008 年外媒对华报道达到值，平均每天至少 2 篇对华报道稿件。①但 2008 年北美报纸对华报道主要集汶川地震和奥运会等新闻事件发生的时间段，这段时间的密集发稿也拉高了涉华报道的平均发稿量。2012 年的数据说明和 2008 相比外媒对华报道回归到的常态水平。另一方面，与 2008 年的数据相比，特别是金融危机之后，全球聚焦中国，并将全球经济复苏的动力寄厚望于中国。特别是中国经济政策和发展形势成为国际最敏感和关注的话题，例如暗示中国经济“晴雨表”的重要“PMI”和“GDP”几乎在每个月发布时都成为外媒清一色的头版议题。一旦经济出现下滑，北美报纸集体对中国经济“唱衰”。这表明北美报纸对中国发稿量，有关中国的话题就会更借助北美报纸得到更广泛的传播，中国的国家形象
北美报纸上的中国国家形象分析院、奥运、好莱坞进军中国等方面。教育“口”的报道主要集中在中美高校办学、交换生、留学生海外人身安全和中国教育改革等问题。医疗卫生主要中国医疗改革、医疗制度、重大卫生突发事件等。社会“口”报道主要集中治、人权、宗教、藏独、新疆恐怖分子等。如下图所示，在 2012 年的涉华报道中经济、政治、社会方面的报道远高于。值得注意的是今年经济方面的涉华报道量高达 173 篇，占整个中国报道量（）的 44%还多。一方面是因为中国经济已经成为继金融危机和欧债危机之后的全球经济唯一的救命稻草。数据显示，2008 年以来，中国经济接近 8%的高，对世界经济增长的贡献率超过 20%左右。因此中国经济的政策、行业发展观市场中任何风吹草动均成为国际金融机构、经济专家、发达国家等关注的。另一方面，中国企业纷纷利用国外同行“受困”的好商机，掀起大规模海外潮，加之高失业率压力下，美国频频利用“双反”政策制裁中国制造业，造成贸易摩擦不断，贸易关系紧张。
道倾向仍较为明显2 年北美报纸涉华报道有效编码的稿件共 393 篇，客观中立报道道 64%，正面报道 59 篇，占 15%，负面报道 83 篇,占 21%，从倾向性的报道仍占有较大比重。以美联社和和众社为主力的北本坚持了客观中性的报道风格，但除了新闻事实的客观描述外分仍以负面为主，具体如表 2.1 所示：表 2.1 2012 年前 9 个月北美报纸报道总体倾向：Access World News报道倾向 篇数 百分比正面 59 14.89%负面 83 20.95%客观中立 254 64.14%合计 393 100%
本文编号：2820731
【学位单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2013
【中图分类】：G212
【部分图文】：
图 2.1 2012 年前 9 个月涉华报道量分布图由上图可见，从数量上看，2012 年北美报纸对华报道整体的变化幅度不大多发稿量在 59 篇/每月,最少发稿量也维持在 24 篇以上，平均每个月的平均发在 44 篇以上，每天平均发稿量接近 1.5 篇。据最新统计，《纽约时报》作为美权威的主流报纸，平均每天对华报道为 1.6 篇。而 2008 年外媒对华报道达到值，平均每天至少 2 篇对华报道稿件。①但 2008 年北美报纸对华报道主要集汶川地震和奥运会等新闻事件发生的时间段，这段时间的密集发稿也拉高了涉华报道的平均发稿量。2012 年的数据说明和 2008 相比外媒对华报道回归到的常态水平。另一方面，与 2008 年的数据相比，特别是金融危机之后，全球聚焦中国，并将全球经济复苏的动力寄厚望于中国。特别是中国经济政策和发展形势成为国际最敏感和关注的话题，例如暗示中国经济“晴雨表”的重要“PMI”和“GDP”几乎在每个月发布时都成为外媒清一色的头版议题。一旦经济出现下滑，北美报纸集体对中国经济“唱衰”。这表明北美报纸对中国发稿量，有关中国的话题就会更借助北美报纸得到更广泛的传播，中国的国家形象
北美报纸上的中国国家形象分析院、奥运、好莱坞进军中国等方面。教育“口”的报道主要集中在中美高校办学、交换生、留学生海外人身安全和中国教育改革等问题。医疗卫生主要中国医疗改革、医疗制度、重大卫生突发事件等。社会“口”报道主要集中治、人权、宗教、藏独、新疆恐怖分子等。如下图所示，在 2012 年的涉华报道中经济、政治、社会方面的报道远高于。值得注意的是今年经济方面的涉华报道量高达 173 篇，占整个中国报道量（）的 44%还多。一方面是因为中国经济已经成为继金融危机和欧债危机之后的全球经济唯一的救命稻草。数据显示，2008 年以来，中国经济接近 8%的高，对世界经济增长的贡献率超过 20%左右。因此中国经济的政策、行业发展观市场中任何风吹草动均成为国际金融机构、经济专家、发达国家等关注的。另一方面，中国企业纷纷利用国外同行“受困”的好商机，掀起大规模海外潮，加之高失业率压力下，美国频频利用“双反”政策制裁中国制造业，造成贸易摩擦不断，贸易关系紧张。
道倾向仍较为明显2 年北美报纸涉华报道有效编码的稿件共 393 篇，客观中立报道道 64%，正面报道 59 篇，占 15%，负面报道 83 篇,占 21%，从倾向性的报道仍占有较大比重。以美联社和和众社为主力的北本坚持了客观中性的报道风格，但除了新闻事实的客观描述外分仍以负面为主，具体如表 2.1 所示：表 2.1 2012 年前 9 个月北美报纸报道总体倾向：Access World News报道倾向 篇数 百分比正面 59 14.89%负面 83 20.95%客观中立 254 64.14%合计 393 100%
【参考文献】
相关期刊论文 前6条
1 杨萍;;国家形象传播中的网络民间话语表达[J];东南传播;2009年06期
2 周效里;;“后奥运时代”:直面挑战——“奥运会后的对外传播”研讨会综述[J];对外传播;2008年10期
3 程曼丽;;关于国家形象内涵的思考[J];国际公关;2007年04期
4 刘小燕;关于传媒塑造国家形象的思考[J];国际新闻界;2002年02期
5 李向南;连水兴;;畸变的视镜:媒体与国家形象的建构——评何英《美国媒体与中国形象》[J];广西社会科学;2011年12期
6 秦亚青;国家身份、战略文化和安全利益——关于中国与国际社会关系的三个假设[J];世界经济与政治;2003年01期
本文编号：2820731
本文链接：https://www.wllwen.com/jingjilunwen/zhengzhijingjixuelunwen/2820731.html
