2008 2 018年希腊三大报刊对中国移民的报道及形象建构

发布时间：2021-02-04 18:57

　　本篇论文主要研究希腊媒体对中国移民的形象建构。通过对希腊三大报刊2008²018年期间关于中国旅希移民的报道,来描述与分析希腊媒体对中国移民报道的特点。本研究的理论依据为议程设置理论与框架理论,采用定量分析法与内容分析法相结合的方法开展研究。“一带一路”倡议提出以来,中国与希腊之间的政治、经济与文化交流日益频繁与深入。在希腊的中国移民数量也攀升至2³万人。在获得有效的108篇样本后,笔者对相关文本进行了定量分析与内容分析,发现希腊媒体对中国移民缺乏重视,长篇报道远远低于短篇报道,且报道倾向以中立和负面为主,正面报道所占比例很少。在题材上,相关报道主要集中在法律、经济、社会生活这三个领域,法律领域主要是是针对中国移民非法贸易、非法移民、参与非法社会事件的负面报道。在报道对象上,相关报道所针对的华人群体主要是以中国商人为代表的中层阶级,其次则是无明显划分的中国移民群体,下层中产阶级及无合法身份的社会底层移民也分别占一小部分比例,关于上层中产阶级的报道则寥如晨星。笔者从正面、负面、中立三个方面分析了希腊三大报刊对中国移民的形象建构,归纳出隐忍的小本... 

【文章来源】：广东外语外贸大学广东省

【文章页数】：79 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

三大报刊报道数量的年份分布

（1）经济：中国移民在希腊的营商状况及与希腊本地经济主体的交流，但不包括有关中国移民在希腊的经济犯罪活动的报道；（2）政治：中希官方交流、希腊官方对移民问题的调查、分析、报告或政策；（3）法律：与希腊中国移民相关的司法、执法案件报道，包括中国移民的经济犯罪案件报道、中国移民作为受害者的案件报道；（4）社会生活：与希腊中国移民相关的社会风尚、生活状况、娱乐、美食等；（5）人物：希腊中国移民的采访、专访等；（6）文化：与希腊中国移民相关的传统习俗、文化活动、文化交流等；（7）体育：与希腊华人的体育活动相关的报道；（8）教育：与希腊中国移民相关的教育合作等。按照上述 8 个分类，笔者对全部的 108 篇样本的报道内容进行数据分析，其结果如下图：

法律领域除《论坛报》的一篇中立报道外全部是负面报道。由图 3-11 可知，这些报道主要涉及非法贸易、非法移民、社会案件等，其中数量最多的是关于中国商人非法贸易--进口、储藏或售卖仿制品、非法打渔、非法培植大麻、走私黄金等。关于非法移民的报道数量较少，报道对象主要分为非法入

【参考文献】：
期刊论文
[1]交叉学科视角下的国内广告研究——基于1523篇广告研究论文的内容分析[J]. 刘振,朱恩.  传媒观察. 2019(04)
[2]中外媒体对中国形象解读的对比分析[J]. 丁永萍,于晓艳.  文学教育(上). 2017(05)
[3]从移民角度看中国丝路文化在澳洲的传播与发展[J]. 刘红林.  华文文学. 2016(06)
[4]国际政治话语中的中国移民:以非洲为例[J]. 李安山.  西亚非洲. 2016(01)
[5]让移民形象“复位”:对媒体塑造移民形象的思考[J]. 张焕萍.  现代传播(中国传媒大学学报). 2015(06)
[6]西方视角下的海外华侨华人媒介实践[J]. 陈英程.  对外传播. 2013(10)
[7]海外华人新移民对崛起中国的国家形象认知——以海外华人新移民的中国认同为视角[J]. 林逢春.  新疆社科论坛. 2013(04)
[8]中国新移民的类型和分布[J]. 庄国土,张晶盈.  社会科学. 2012(12)
[9]传媒与国家形象塑造——以《人民日报·海外版》报道为例[J]. 于小薇.  新闻世界. 2012(07)
[10]新加坡的中国新移民形象:当地的视野与政策的考量[J]. 刘宏.  南洋问题研究. 2012(02)

博士论文
[1]美国媒体对“中国制造”的建构与风险应对[D]. 李彩霞.复旦大学 2010
[2]冷战后美国媒体对华负面报道的建构主义分析[D]. 何英.复旦大学 2004

硕士论文
[1]中国新移民的基本特征研究[D]. 李常瑜.山东大学 2013
[2]对外传播与中国形象塑造[D]. 赵楠.山东大学 2008



本文编号：3018781