《中国日报》对外成就报道的发展流变
发布时间：2021-03-17 12:27
改革开放以来,新闻观念从集体主义向个人主义、从宣传到传播的转变,带动着新闻报道内容和报道方式的转变。作为我国外宣重要手段之一的成就报道,也是新闻观念在具体新闻报道中的表现,因此对外成就报道的研究是一个很有实践意义的理论课题。本文将1981年创刊以来的《中国日报》根据改革的不同时期分为三个,从对外报道的理念、内容和方式三方面进行分析阐述,试图总结出《中国日报》长期以来在我国对外成就报道中的报道规律,找出不足之处,为今后的对外成就报道提供思路和对策。改革处于不同的时期,对外成就报道呈现出不同特点：三十多年来,对外成就报道理念从“宣传”向“传播”转变；内容从“片面”到“全面”转变；方式从“直接”到“含蓄”转变。《中国日报》在对外成就报道方面所作的每一次努力和尝试,都是在不断增强传播者的受众意识,以受众为中心,其目的是让世界了解中国,让中国走出世界,让世人正确认识中国的发展,支持我国社会主义现代化建设,为我国在国际社会中营造一个良好的舆论环境,塑造一个良好的国家形象。在今后的对外成就报道中,《中国日报》应更加遵循对外新闻传播的规律,客观真实地报道成就,创新报道的主题与角度,时刻以受众为中心,贴...
【文章来源】：内蒙古大学内蒙古自治区 211工程院校
【文章页数】：58 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
引言
1.研究意义和目的
2.文献综述
3.研究方法和内容
一、改革开放以来成就报道是对外报道的主流
1.1 主要概念的界定
1.1.1 成就报道
1.1.2 对外成就报道
1.2 对外成就报道是我国树立国家形象的主要手段
1.3 《中国日报》的对外成就报道是我国外宣的重要窗口
二、1981—1989年间《中国日报》的对外成就报道
2.1 改革开放初期，新闻报道以正面宣传为主
2.2 报道内容及其特点
2.2.1 报道视角：社会发展的宏观成就
2.2.2 报道领域：力求全面报道社会各行业建设成就
2.2.3 报道重点：着重报道经济建设及农业发展成就
2.3 报道方式及其特点
2.3.1 政府机构和国家领导人是成就报道的主体
2.3.2 会议新闻和工作总结是成就报道的主要形式
2.3.3 文字是对外成就报道的主要载体
三、1990—2001年间《中国日报》的对外成就报道
3.1 改革开放自觉推进时期，新闻报道强化正确的舆论导向
3.2 报道内容及其特点
3.2.1 报道视角：社会进步中各行业的中观成就
3.2.2 报道领域：突出报道法制和科教领域的成就
3.2.3 报道重点：着重报道世界普遍关注的热点问题
3.3 报道方式及其特点
3.3.1 淡化宣传色彩，增强报道的新闻性
3.3.2 改变宏大叙事，提高报道技巧
3.3.3 从重文轻图到图文并重
四、21世纪以来《中国日报》的对外成就报道
4.1 改革开放全面快速发展时期，新闻报道中人文观念的兴起
4.2 报道内容及其特点
4.2.1 报道视角：社会变化中关乎个体的微观报道
4.2.2 报道领域：负面报道“正面化”展现成就
4.2.3 报道重点：着重报道重大事件的策划与议程设置
4.3 报道方式及其特点
4.3.1 报道主题和角度的多样化
4.3.2 “以人为本”注重故事性的细节刻画
4.3.3 视觉意识加强
五、对《中国日报》对外成就报道的理性思考
5.1 《中国日报》对外成就报道取得的经验
5.1.1 对外报道理念：从“宣传”到“传播”的转变
5.1.2 对外报道内容：从“片面”到“全面”的转变
5.1.3 对外报道方式：从“直接”到“含蓄”的转变
5.2 《中国日报》对外成就报道存在的问题及对策
5.2.1 积极探索和把握对外报道的新闻规律
5.2.2 认真研究借鉴国外媒体在对外报道方面的有益经验
结语
参考文献
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]成就报道如何才能出精品（二）——兼评“中国新闻奖”部分作品[J]. 刘保全. 新闻与写作. 2011(08)
[2]从采编实践感悟“中国观点,国际表达”——浅议新形势下的中国外宣策略[J]. 秘小胜. 中国记者. 2011(05)
[3]让中国声音在世界有效传播——关于对外传播的若干思考[J]. 喻国明. 新闻传播. 2010(10)
[4]关于海外受众接受心理的外宣策略[J]. 陈清华. 江苏社会科学. 2010(04)
[5]我国对外传播困境及发展态势分析[J]. 汤仙月. 新闻世界. 2010(08)
[6]中国对外传播受众观的转变[J]. 钟馨. 新闻界. 2010(01)
[7]60年对外传播的进展[J]. 甘险峰,刘玉静. 对外传播. 2009(12)
[8]改革开放以来我国对外报道研究现状与趋势分析[J]. 侯迎忠. 科学经济社会. 2009(01)
[9]2009：中国的对外传播会更加成熟[J]. 程曼丽. 对外传播. 2009(01)
[10]改革开放30年来中国外宣思想的演进[J]. 何国平. 当代传播. 2008(06)
硕士论文
[1]《中国日报》对外传播的新闻选择研究[D]. 赵桂栋.苏州大学 2010
[2]试论中国大陆对外传播中的英文报刊[D]. 黄少钦.重庆大学 2009
[3]国际传播语境下《China Daily》在我国国家形象塑造中的媒介议程设置研究[D]. 郑晓岩.东北师范大学 2008
[4]《中国日报》构建我国国家形象的实证研究[D]. 苏予燕.兰州大学 2008
[5]《中国日报》对外传播新闻价值变化趋势研究[D]. 刘美伯.中国传媒大学 2007
本文编号：3087139
【文章来源】：内蒙古大学内蒙古自治区 211工程院校
【文章页数】：58 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
引言
1.研究意义和目的
2.文献综述
3.研究方法和内容
一、改革开放以来成就报道是对外报道的主流
1.1 主要概念的界定
1.1.1 成就报道
1.1.2 对外成就报道
1.2 对外成就报道是我国树立国家形象的主要手段
1.3 《中国日报》的对外成就报道是我国外宣的重要窗口
二、1981—1989年间《中国日报》的对外成就报道
2.1 改革开放初期，新闻报道以正面宣传为主
2.2 报道内容及其特点
2.2.1 报道视角：社会发展的宏观成就
2.2.2 报道领域：力求全面报道社会各行业建设成就
2.2.3 报道重点：着重报道经济建设及农业发展成就
2.3 报道方式及其特点
2.3.1 政府机构和国家领导人是成就报道的主体
2.3.2 会议新闻和工作总结是成就报道的主要形式
2.3.3 文字是对外成就报道的主要载体
三、1990—2001年间《中国日报》的对外成就报道
3.1 改革开放自觉推进时期，新闻报道强化正确的舆论导向
3.2 报道内容及其特点
3.2.1 报道视角：社会进步中各行业的中观成就
3.2.2 报道领域：突出报道法制和科教领域的成就
3.2.3 报道重点：着重报道世界普遍关注的热点问题
3.3 报道方式及其特点
3.3.1 淡化宣传色彩，增强报道的新闻性
3.3.2 改变宏大叙事，提高报道技巧
3.3.3 从重文轻图到图文并重
四、21世纪以来《中国日报》的对外成就报道
4.1 改革开放全面快速发展时期，新闻报道中人文观念的兴起
4.2 报道内容及其特点
4.2.1 报道视角：社会变化中关乎个体的微观报道
4.2.2 报道领域：负面报道“正面化”展现成就
4.2.3 报道重点：着重报道重大事件的策划与议程设置
4.3 报道方式及其特点
4.3.1 报道主题和角度的多样化
4.3.2 “以人为本”注重故事性的细节刻画
4.3.3 视觉意识加强
五、对《中国日报》对外成就报道的理性思考
5.1 《中国日报》对外成就报道取得的经验
5.1.1 对外报道理念：从“宣传”到“传播”的转变
5.1.2 对外报道内容：从“片面”到“全面”的转变
5.1.3 对外报道方式：从“直接”到“含蓄”的转变
5.2 《中国日报》对外成就报道存在的问题及对策
5.2.1 积极探索和把握对外报道的新闻规律
5.2.2 认真研究借鉴国外媒体在对外报道方面的有益经验
结语
参考文献
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]成就报道如何才能出精品（二）——兼评“中国新闻奖”部分作品[J]. 刘保全. 新闻与写作. 2011(08)
[2]从采编实践感悟“中国观点,国际表达”——浅议新形势下的中国外宣策略[J]. 秘小胜. 中国记者. 2011(05)
[3]让中国声音在世界有效传播——关于对外传播的若干思考[J]. 喻国明. 新闻传播. 2010(10)
[4]关于海外受众接受心理的外宣策略[J]. 陈清华. 江苏社会科学. 2010(04)
[5]我国对外传播困境及发展态势分析[J]. 汤仙月. 新闻世界. 2010(08)
[6]中国对外传播受众观的转变[J]. 钟馨. 新闻界. 2010(01)
[7]60年对外传播的进展[J]. 甘险峰,刘玉静. 对外传播. 2009(12)
[8]改革开放以来我国对外报道研究现状与趋势分析[J]. 侯迎忠. 科学经济社会. 2009(01)
[9]2009：中国的对外传播会更加成熟[J]. 程曼丽. 对外传播. 2009(01)
[10]改革开放30年来中国外宣思想的演进[J]. 何国平. 当代传播. 2008(06)
硕士论文
[1]《中国日报》对外传播的新闻选择研究[D]. 赵桂栋.苏州大学 2010
[2]试论中国大陆对外传播中的英文报刊[D]. 黄少钦.重庆大学 2009
[3]国际传播语境下《China Daily》在我国国家形象塑造中的媒介议程设置研究[D]. 郑晓岩.东北师范大学 2008
[4]《中国日报》构建我国国家形象的实证研究[D]. 苏予燕.兰州大学 2008
[5]《中国日报》对外传播新闻价值变化趋势研究[D]. 刘美伯.中国传媒大学 2007
本文编号：3087139
本文链接：https://www.wllwen.com/jingjilunwen/zhengzhijingjixuelunwen/3087139.html
